Рональд Арбетнотт Нокс - Газовый свет
Название: | Газовый свет | |
Автор: | Рональд Арбетнотт Нокс | |
Жанр: | Классический детектив | |
Изадано в серии: | ТЕРРА-Детектив, Майлс Бридон #1, miles bredon #1 | |
Издательство: | Терра-Книжный клуб | |
Год издания: | 1998 | |
ISBN: | 5-300-01685-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Газовый свет"
В гостинице в сельской местности находят мертвого мужчину. Полиция занимается своим расследованием, но параллельно Майлс Бридон и его жена по заданию страховой компании, в которой был застрахован погибший, ведут собственное следствие. Майлз собирается доказать, что это самоубийство, на что вроде бы указывает положение газовых кранов в комнате убитого. Старый друг Майлза, инспектор полиции Лейланд, убежден, что это убийство — так рождается пари, результатом которого будет изобретательное и удивительное объяснение загадочной смерти.
Читаем онлайн "Газовый свет". [Страница - 80]
Анджела готова руку дать на отсечение, что в этот миг услыхала за дверью шорох и удалявшиеся шаги. Н-да, прислугу в самом деле невозможно отучить от дурных привычек.
— А я вот в большом затруднении, — продолжал епископ. — Есть ли у меня моральное право на эти деньги? Ведь, по сути, завещатель не имел намерения оставлять их мне.
— С другой стороны, ваше преосвященство, вы их заслужили, — сказал Бридон. — Если разобраться, Моттрам просто хотел испытать вашу честность. И я полагаю, вы весьма достойно выдержали испытание. Да, между прочим, вы и не можете отказаться от наследства, потому что завещано оно епархии, а вы только распорядитель. Надеюсь, Пулфорд в скором времени увидит плоды ваших трудов.
— Церковные сборы тотчас же начнут падать, — меланхолично обронил Эймс.
— Зря я не присмотрелся повнимательней к сиденьям в машине, — сказал мистер Поултни. — Похоже, мне от этого вообще никакой корысти.
— Кстати, вы мне напомнили! — воскликнул Лейланд. — Думаю, у нас ничья, верно, Бридон?
— И благодарности от Компании мистер Бридон не дождется, — прибавил епископ. — Боюсь, мистер Бридон, вы останетесь внакладе.
— Не знаю, не знаю, — сказал Бридон.
Примечания
1
Де Витт, Ян (1625–1672) — крупный нидерландский политик; один из создателей актуарных расчетов.(обратно)
2
Улица в Лондоне, где расположены приемные ведущих частных врачей-консультантов.(обратно)
3
Наперекор себе (фр.).(обратно)
4
Один из беднейших районов Ист-Энда в Лондоне, пользующийся дурной репутацией.(обратно)
5
Здесь: пришлось обмануть непогрешимого (лат.).(обратно)
6
Фарлонг — мера длины (201,17 м), используется обыкновенно на скачках.(обратно)
7
Одно из английских обществ трезвости.(обратно)
8
Громкое дело, сенсация (фр.).(обратно)
9
Алкиной — в греческой мифологии царь феаков, внук Посейдона; принимал Одиссея на острове Схерия, в своем дворце, окруженном вечнозеленым садом.(обратно)
10
Наоборот (лат.).(обратно)
11
Развязке (фр.).(обратно)
12
Следующую (лат.).(обратно)
13
Брут, Луций Юний — по римскому преданию, патриций, возглавивший восстание против Тарквиния Гордого и установивший в 510–509 гг. до н. э. республиканский строй.(обратно)
14
Э. Б. Пьюзи (1800–1882) — один из основателей Оксфордского движения, выступавшего за возвращение к католицизму, но без слияния с римско-католической церковью.(обратно)
15
Более позднее (становится) более ранним (греч.) — речевая фигура.(обратно)
16
«Все о Приаме она и о Гекторе все расспросила» (лат.) — цитата из «Энеиды» Вергилия. Перевод С. Ошерова под ред. Ф. Петровского.(обратно)
17
Здесь: воздаяния (лат.).(обратно)
18
Ныне отпущаеши (лат.). Здесь: оправдание.(обратно)
19
По закону (фр.).(обратно)
20
Тайник (фр.).(обратно)
21
По дороге (фр.).(обратно)
22
Пьеса О. Уайльда. (обратно)--">
Книги схожие с «Газовый свет» по жанру, серии, автору или названию:
Найо Марш - Фотофиниш. Свет гаснет Жанр: Классический детектив Год издания: 2021 Серия: Золотой век английского детектива |
Рональд Арбетнотт Нокс - Убийство на виадуке. Три вентиля (сборник) Жанр: Классический детектив Год издания: 2016 Серия: Золотой век английского детектива |
Рональд Арбетнотт Нокс - Три вентиля Жанр: Классический детектив Год издания: 2016 Серия: Золотой век английского детектива |
Рональд Арбетнотт Нокс - Следы на мосту. Тело в силосной башне Жанр: Авторские сборники, собрания сочинений Год издания: 2017 Серия: Золотой век английского детектива |
Другие книги из серии «ТЕРРА-Детектив»:
Генри Клемент - Диллинджер Жанр: Крутой детектив Год издания: 1999 Серия: ТЕРРА-Детектив |
Марджери Аллингхэм - Тигр в дыму Жанр: Классический детектив Год издания: 1996 Серия: ТЕРРА-Детектив |
Чарльз Уильямс, Артур Омре, Идар Линд - Риф Скорпион (cборник) Жанр: Детектив Год издания: 1995 Серия: Антология детектива |
Гарольд Мазур - Зарой меня глубже. Такая богатая, такая красивая и такая мертвая. Представление окончено Жанр: Крутой детектив Год издания: 2004 Серия: ТЕРРА-Детектив |