Дэвид Моррелл - Первая Кровь

– Я на­чал это за­дол­го до ва­ше­го учас­тия и со­би­ра­юсь по­мочь вам. Нет ни­че­го по­зор­но­го в том, что­бы при­нять мою по­мощь. Те­перь идем­те, по­ка вы еще мо­же­те дви­гать­ся.

– Ладно, вы хо­ти­те по­мочь? Тог­да вна­ча­ле по­мо­ги­те мне под­нять­ся. Сам я не в сос­то­янии встать.

Траутмэн под­нял его на но­ги и ис­чез в кус­тах, а Тисл ос­тал­ся сто­ять, го­ло­ва его бы­ла над кус­тар­ни­ком, он ос­мат­ри­вал его и ду­мал: пол­з­ти, пол­з­ти как мож­но быс­т­рее. Что бы ты ни де­лал, это не име­ет зна­че­ния. Я до­бе­русь до не­го рань­ше те­бя.

Он за­каш­лял­ся и вып­лю­нул что-то со­ле­ное, от­ды­шав­шись, по­шел че­рез кус­ты по пря­мой к са­раю. Бы­ло оче­вид­но, что па­рень дви­гал­ся этим пу­тем: это под­т­вер­ж­да­ли сло­ман­ные вет­ки. Шел Тисл мед­лен­но, что­бы не упасть. Од­на­ко уди­ви­тель­но быс­т­ро дос­тиг са­рая. Уже со­би­ра­ясь вой­ти, он вдруг по­чув­с­т­во­вал, что пар­ня там нет. Ог­ля­дел­ся и, буд­то его при­тя­ги­ва­ло маг­ни­том, по­шел, ша­та­ясь, по но­во­му сле­ду из сло­ман­ных ве­ток, к боль­шо­му пру­ду. Па­рень там. Он это знал, чув­с­т­во­вал.

В го­ло­ве сов­сем по­му­ти­лось, буд­то его во­ля при­над­ле­жа­ла ко­му-то дру­го­му. Он уви­дел, как его ру­ка под­ни­ма­ет­ся, и пис­то­лет це­лит в бу­гор.

Глава 20

Дуло пры­га­ло, шан­сов по­пасть – ни­ка­ких. Но пос­та­рать­ся – то нуж­но, ина­че все те­ря­ет смысл. Он при­ка­зал сво­ей ру­ке на­жать на крю­чок, но ру­ка не дей­ст­во­ва­ла, а ког­да скон­цен­т­ри­ро­вал на ней вни­ма­ние, вин­тов­ка не­ожи­дан­но для не­го выс­т­ре­ли­ла. Ах как глу­по! Он об­ру­гал се­бя. Сов­сем не тот, нас­то­ящий бой, на ко­то­рый он на­де­ял­ся, и те­перь пу­ля Тис­ла обор­вет его жизнь. Он ждал. Пу­ля дол­ж­на бы уже при­ле­теть. Он при­щу­рил­ся, ста­ра­ясь раз­г­ля­деть Тис­ла, рас­п­лас­тав­ше­го­ся в кус­тах. О Гос­по­ди, он в не­го по­пал. Но он же не хо­тел это­го! Те­перь все его те­ло оне­ме­ло до та­кой сте­пе­ни, что он уже не смо­жет под­жечь за­пал. Как все глу­по. Бе­зоб­раз­но и глу­по. А по­том смерть взя­ла его, но это был не отуп­ля­ющий сон, без­дон­ный и тем­ный­, а вспыш­ка по­доб­ная ди­на­ми­ту, толь­ко она приш­ла не со сто­ро­ны жи­во­та, а вспых­ну­ла в го­ло­ве…

Глава 21

Тисл ус­лы­шал ша­ги, кто-то шел сквозь кус­ты. Это па­рень, по­ду­мал он. Он идет, очень мед­лен­но. Это и по­нят­но, ведь он тя­же­ло ра­нен.

Но ока­за­лось это Тра­ут­мэн, его го­ло­ва по­яви­лась на фо­не не­ба, ли­цо и фор­ма лу­чи­лись в от­б­лес­ках по­жа­ра – а гла­за бы­ли тус­к­лые.

– Ну как? – спро­сил Тра­ут­мэн? – Очень пло­хо?

– Нет, – от­ве­тил Тисл. – Да­же как-то при­ят­но. Ес­ли не ду­мать о том, что бу­дет даль­ше. Что это был за взрыв не­по­да­ле­ку?

– Наверное, это я выс­т­ре­лил ему в го­ло­ву из ружья.

– И как вы се­бя сей­час чув­с­т­ву­ете?

– Лучше, чем ког­да ду­мал, что ему боль­но.

– Да.

Траутмэн пе­ре­дер­нул зат­вор, выб­ра­сы­вая пус­той пат­рон из ружья, и Тисл прос­ле­дил гла­за­ми его блес­тя­щую ду­гу в воз­ду­хе. И умер.

О книге

Ис­точ­ник:

«Библиотека ос­т­ро­сю­жет­ной ли­те­ра­ту­ры»

http://www.nihe.niks.by/mysuli/

Ocr:

Библиотека OCR Аль­де­ба­ран

www.aldebaran.com.ru

Под­го­тов­ка тек­с­та:

«Читальный зал»

www.reading-room.narod.ru