Baum Retec AG - Тактильный дисплей Варио: Руководство пользователя

Тактильный дисплей «ВАРИО»
Руководство пользователя
(По материалам Фирмы Баум Ретек, Вейсенбах, октябрь 2001)
Версия 1.0
Оглавление
• 1. ВАРИО всегда под рукой
• 2. Об этом руководстве
• 2.1. Структура и цели
• 2.2. Используемые сокращения
• 3. Описание устройства
• 4. Включение ВАРИО и определение направления шрифта на брайлевской строке
• 5. Ориентация на экране монитора
• 5.1. Перемещения окна и курсора
• 5.1.1. Чтение экрана
• 5.1.2. Поиск строки на экране
• 5.1.3. Поиск последовательностей символов на экране
• 5.1.4. Отсоединение окна от курсора и присоединение к нему
• 5.2. Позиции и атрибуты
• 5.2.1. Позиция окна и курсора на поле статуса
• 5.2.2. Отображение атрибута на поле статуса
• 5.2.3. Поиск атрибутов на экране
• 5.2.4. Отображение атрибута точками 7 и 8
• 5.3. Рабочие установки для ВАРИО
• 5.3.1. Вызов и закрытие меню для рабочих установок
• 5.3.2. Меню 1 для выбора типа брайлевского шрифта, вида курсора и включения или выключения маркировки атрибутов
• 5.3.3. Меню 2 для выбора поведения окна на экране: мерцание, тип перемещения (скачок / перетаскивание)
• 6. Инсталляция ВАРИО
• 6.1. Установка аппаратных средств
• 6.1.1. Подсоединение к электросети и компьютеру
• 6.1.2. Монтаж расширения для ноутбука
• 6.2. Системные установки в ВАРИО (направление отображения шрифта и эмуляция)
• 6.3. Инсталляция программного обеспечения
• 6.3.1. Как работает оверлей
• 6.3.2. Запуск оверлея с дискеты
• 6.3.3. Инсталляция полного программного обеспечения на жесткий диск и изменения в AUTOEXEC.BAT
• 6.4. Зарядка аккумуляторов и обращение с ними
• 6.5. Устранение неисправностей
• 7. Приложение
• 7.1. Назначения дисплей-кнопок
• 7.2. Назначения позиционных кнопок
• 7.3. Списки атрибутов
• 7.3.1. Список атрибутов точек 7,8
• 7.3.2. Список атрибутов на поле статуса
• 7.4. Список тональных сигналов
• 7.5. Список параметров оверлея
1. ВАРИО всегда под рукой
Разработчики задались целью создать брайлевский дисплей нового поколения: крошечный и легкий, чрезвычайно экономичный и достаточно мощный и несложный в настройках, оптимальный для пользователя, т.е такой, каким было бы можно пользоваться всюду и в любое время.
ВАРИО - это воплощение вышесказанного. Когда вы держите его в руках, то понимаете, что это именно тот брайлевский дисплей, который вы всегда и везде хотите иметь при себе.
Встроенные аккумуляторы позволяют использовать его в течение 80 часов без подзарядки. Этого достаточно, чтобы работать целую неделю. После этого подзарядка занимает только около 2,5 часов. Столь продолжительное время работы достигается с помощью последовательной концепции экономии расхода энергии. Поэтому, например, ВАРИО автоматически выключается, если не используется в течение указанного вами времени.
ВАРИО настолько мал, что может быть помещен перед клавиатурой компьютера. Вы можете выбрать одно из двух положений ВАРИО: повернуть брайлевскую строку к себе или от себя, к клавиатуре компьютера, если вы хотите, чтобы ваши руки отдыхали на поверхности ВАРИО при чтении. Направление брайлевского шрифта на брайлевской строке и назначения кнопок могут быть адаптированы к положению ВАРИО нажатием клавиш.
Хотя ВАРИО чрезвычайно мал, он обеспечивает вас всеми необходимыми параметрами: четыре символа поля статуса с информацией относительно позиции курсора или атрибутах могут быть интегрированы в брайлевскую строку нажатием клавиши. Этот метод экономит четыре дополнительных Брайлевских элемента на левой стороне дисплея и делает ВАРИО на три сантиметра короче и более легким для переноски.
Шесть дисплейных кнопок по обеим сторонам брайлевской строки и 40 позиционных кнопок над ней обеспечивают эффективное управление дисплеем. В основной версии они выполняют наиболее важные функции управления. Эти функции можно легко запомнить, потому что они основаны или на эргономических принципах или на системе брайлевской кодировки. Для пользователей с профессиональными запросами имеется программа конфигурации под названием "Propack" ( Профессиональный Пакет). Эта программа позволяет выполнять свободное программирование всех элементов управления ВАРИО и обеспечивает вас широким диапазоном дополнительных полезных характеристик для навигации по экрану компьютера.
Специальная программа AUTOCUR.EXE --">