ШШтефан Коттвиц - LaTeX: руководство для начинающих

Штефан Коттвиц

LaTeX:
руководство для начинающих

LaTeX
Beginner's Guide
Second Edition
Create visually appealing texts, articles,
and books for business and science using LaTeX

S T E F A N KOT TW I TZ

BIRMINGHAM — MUMBAI

LaTeX:
руководство
для начинающих
Создание визуально привлекательных текстов,
статей и книг

Ш Т Е ФА Н КОТ Т В И Ц

Москва, 2022

УДК 004.4
ББК 32. 972
К73

К73

Коттвиц Ш.
LaTeX: руководство для начинающих / пер. с англ. А. В. Снастина. – М.:
ДМК Пресс, 2022. – 320 с.: ил.
ISBN 978-5-93700-123-8
LaTeX – система верстки с открытым исходным кодом для набора и оформления текста, которая позволяет создавать печатные документы и файлы PDF
профессионального качества. Трудности в освоении столь мощного и сложного
инструмента поначалу могут обескуражить пользователя. Эта книга упрощает
начало работы с LaTeX: вашему вниманию предлагается множество пошаговых
примеров, которые помогут быстро достичь ощутимых результатов.
Издание предназначено широкому кругу читателей, желающих научиться
профессиональной верстке любых текстовых материалов: статей, диссертаций,
книг и др.

УДК 004.4
ББК 32. 972

First published in the English language under the title ‘LaTeX Beginner's Guide - Second
Edition – (9781801078658).
Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения
владельцев авторских прав.

ISBN 978-1-80107-865-8 (англ.)
ISBN 978-5-93700-123-8 (рус.)

© Packt Publishing, 2021
© Перевод, оформление, издание,
ДМК Пресс, 2022

Спасибо членам TUG и DANTE за поддержку разработки,
инфраструктуры и обучения TeX и LaTeX. Спасибо всем
помощникам на интернет-форумах за их неутомимую
поддержку новичков в LaTeX.
— Штефан Коттвиц

Содержание
От издательства. ...................................................................................................14
Участники проекта...............................................................................................15
Предисловие...........................................................................................................16
Глава 1. Начинаем работу с LaTeX................................................................21
Технические требования. ..........................................................................................21
Что такое LaTeX...........................................................................................................22
Преимущества LaTeX. ............................................................................................22
Достоинства открытого исходного кода.............................................................23
Разделение формы и содержания........................................................................23
Переносимость........................................................................................................23
Защита вашей работы............................................................................................24
Как начать работу с LaTeX.....................................................................................24
Методики работы с LaTeX......................................................................................25
Установка и использование LaTeX. ..........................................................................25
Установка TeX Live с использованием мастера сетевой установки................27
Установка TeX Live в режиме офлайн..................................................................30
Установка TeX Live в других операционных системах......................................31
Обновление TeX Live и установка новых пакетов.............................................31
Создание первого документа. ..............................................................................33
Сравнение с более продвинутыми редакторами LaTeX. ..................................34
Работа с LaTeX в режиме онлайн с использованием Overleaf..............................35
Что требует Overleaf, и что он предоставляет....................................................35
Преимущества Overleaf..........................................................................................36
Трудности при работе в режиме онлайн.............................................................36
Создание первого документа в режиме онлайн................................................37
Изучение возможностей Overleaf. .......................................................................39
Грамматика и языковая обратная связь с Writefull...........................................41
Рецензирование и комментирование.................................................................42
Доступ к документации.............................................................................................43
Резюме..........................................................................................................................43

Глава 2. Форматирование текста и создание макрокоманд..........44
Технические требования. ..........................................................................................44
Работа с логическим форматированием.................................................................45
Создание документа с названием и заголовком раздела.................................45
Изучение структуры документа...........................................................................47
Описание команд LaTeX........................................................................................48
Описание окружений --">