Хелен Борри - Firebird. Руководство разработчика баз данных

комплекте IB 5.6 MediaK.it Rus. - Прим. науч. ред.

(обратно)

175

Полный комплект документации по InterBase 6.x, включая ReleaseNotes по всем версиям InterBase и Firebird, можно найти нa www.ibase.ru. -Прим. науч. ред.

(обратно)

176

На русском языке- "SQL", М. Грабер, издательство "Лори", дата выхода: 2001/2003, ISBN 5-85582-109-9. - Прим. науч. ред.

(обратно)

177

И для InterBase. - Прим. перев.

(обратно)

178

Не упомянут термин Oldest Snapshot Transaction (OST) - номер транзакции, которая была старейшей активной при старте самой старой активной на текущий момент транзакции SNAPSHOT. Именно этот номер препятствует сборке мусора. Расстояние между OIT и OST используется в Firebird 1.0 и 1.5 для определения момента старта автоматической чистки мусора (sweep). - Прим. науч. ред.

(обратно)

179

Это не так. Существует много систем, в которых номер OIT отстает от Next на несколько миллионов, при этом база данных работает нормально. "Застревание" OIT является индикацией того, что где-то в базе данных есть версии записей, отмененные по rollback, которые должны быть убраны как мусор принудительным запуском sweep. - Прим. науч. ред.

(обратно)

180

Сервер оценивает селективность как число, обратное разнице общего числа ключей и числа повторяющихся значений ключей индекса (от 0 до 1). Поэтому чем меньше значение селективности (столбец rdb$indices.rdb$statistics), тем лучше. Под "низкой" селективностью здесь имеется в виду селективность, стремящаяся к 1. Под "высокой" - стремящаяся к 0. - Прим. науч. ред.

(обратно)

181

Тем не менее большинство американских программистов говорят "сиквел". - Прим. перев.

(обратно)

182

Согласно Оксфордскому словарю английского языка аббревиатура SQL расшифровывается именно как Structured Query Language - структурированный язык запросов в отношении к базам данных. Прим. науч. ред.

(обратно)

183

Совершенно не относится к InterBase и Firebird, так как индексы в них построены на базе структур b-tree, a b-tree это не "binary tree". В то время как слова Хелен правильны в отношении binary tree, структуры b-tree по определению не могут быть "разбалансированы", т. к. количество узлов от корня до листа одинаково для всех ключей индекса и равно глубине индекса. Поэтому рекомендации по поводу "разбалансированности" индексов можно игнорировать. - Прим. науч. ред.

(обратно)
--">