Самуил Яковлевич Маршак - Английские песенки

_

С.Маршак

Английские
песенки

Д

етгиз
1944
н-

яочъо

Ша двгпгой
:тги

і

АНГЛИЙСКИЕ
НАРОДНЫЕ
ПЕСЕНКИ

МЕЛЬНИЦЫ

Дуйте,
Дуйте,
Ветры,
В

п/оле,

Чтобы

мельницы

Мололи,
Чтобы

завтра

Из муки

Испекли

Пирожки!

нам

КУЗНЕЦ

Эй, кузнец,
Молодец,
Расковался жеребец.
Ты подкуй его опять.

—

—

Отчего
Вот

гвоздь,

Вот

подкова.

Раз,
И

2

подковать!

не

два

—

готов/э!

»

В

ГОСТЯХ

—

Где

—

У королевы

—

Что

—

4

ты

ты

Видала

КОРОЛЕВЫ

У

была сегодня, киска?
у

английской.

видала

при дворе?

мышку

на

ковре.

Ль
~*

л>

^

V

5

ПРИМЕТА

Ветрено

в

В апреле
В

дожди

—

мае

Фиалок

6

марте,

и

ландышей жди!

ПОХОД

КОРОЛЕВСКИЙ
По склону

Кор,оль
Полки

повел
своих

По склону

Король
Но

вверх

стрелков,

вниз

сошел,

только

без

полков

БАРАШЕК

—

Ты

скажи,

Сколько
—

Не

Дам

шерсти

стриги
я

барашек

шерсти

Один

нам

ты

меня

три

мешок

наш,

дашь.

пока.

мешка:
—

Хозяину,
Другой мешок
Хозяйке,
А третий
детям маленьким
На теплые фуфайки!
—

—

8

-

9

КОТЯТА

Два

маленьких

котенка

поссорились

Сердитая

хозяйка

углу.

в

взяла

метлу

свою

И

вымела

кухни дерущихся

из

котят,

Не справившись
кто

А

дел/о

при этом,

прав,

было

виноват.

кто

ночью,

зимою,

в

Два

маленьких

котенка

озябли

Легли

они,
на

10

на

дворе.

свернувшись,
камень

Носы уткнули
и

январе.

в

стали

у

крыльца,

лапки

ждать

конца.

Но

«Ну

что,
не

в

—

и

отворила

она

спросила,

ссоритесь

Прошли
Со

хозяйка

сжалилась

они

—

теперь?!»

тихонько

свой угуэл

шкурки

дверь.

на

ночлег,

отряхнули

холодный мокрый снег,
И

оба

перед

заснули

А

вьюга

до

печкой
сном,

сладким

рассвета

шумела

за

окном.

11

НЕ

Даю

вам

Вчера
Я

в

половине

Даю

шляп

вам

БЫТЬ!

честное

встретил

Без

12

МОЖЕТ

и

двух

слово,
шестого
свинок

ботинок.

честное

слово!

4

Цена 50

коп.

сунки А

всей

■

Уек.
'

і.

г

Л8

іа
игн Детгаз*
ІІсф^ОМПрОСй РСФСР.

Москві, Су:.

ІЭ.

г.

--">