Михаил Юрьевич Лермонтов - Ашик-Кериб

K^9
ни

ЕЛІЯППнЯ

М.ЛЕРМОНТОВ

ШИК КЕРИБ
ДЕТИЗДАТ ЦК ВЛКСМ

1936.

\

л

M. ЛЕРМОНТОВ

АШИК-КЕРИВ
Турецкая сказка

РИСУНКИ
В. КОНАШЕВИЧА

ЦК

ИЗДАТЕЛЬСТВО
МОСКВА

ВЛКСМ

ДЕТСКОЙ
1936

ЛИТЕРАТУРЫ

ЛЕНИНГРАД

'

ДЛЯ МЛАДШЕГО ВОЗРАСТА

Редактор
Техн.

М. ГОЛОВАНОВА.

Корректор
Сдапов

ПИСКУНОВ.

К.

ред.

А.

САПЕЛКИНА.

Подписано к

Формат

печати

62X94.

•/»

Главлита

детской

литературы

Москва,

1

г.

п. Л.

книги взд-ва

ЦК ВЛКСМ.

Сущевский

ссийская
детс;

Б-22233.

Заказ 1831.

Тираж 200000.
Фабрика

28/Ѵ-Зв

доля.

M ?1в. Индекс Д-в.

Детвздат
Уполнрмоч.

детской

28/ІѴ-Звг.

производство

вал,

49.

государственная

ютека

л

Давно

тому

была

золота

Хороши

ему

звезды

еще

они

так

бам

ее

руку,

нец
с

своими

стал

он

он

раз

В

заснул.

ашика
ты

надежды

и

Вот

это

безумный,

ничего,

они

и

ка

порхнула
песню

как

ла

та,

прочь,

одна

отстала

кому

я

пела

как

ходил он

и

из
и

птичка.

мимо
них,

получить

эту— песню,

ты

и

бы

нако-

Магуль-Мегери
спяшего

увидав
к

она,

нему.

„Что

--вставай,

проснулся,

ты

друга.

друг

Магуль-Мегери

бранить. „Если б

свадь-

по

небо.

подошла

—"запела
Он

про-

На одной свадьбе

полюбили

зимнее

шла

лучше

высокого

под виноградником

виноградником,

и стала -ее

кроме

Ашик-Кериба

бедного

в саду

была

(балалайка)

саазе

твоя газель идет мимо".

ее

—

у

дороже

Тифлисе бедный

в

счастливых.

время

подругами,

под

на

грустен,

лежал

(балалаечника),

спишь

также

и

но

бо-

Магуль-Мегери.

дочь,

витязей Туркестана,

Магуль-Мегери,

было

Мало

золота;

один

за звездами живут ангелы,

Был

и

жил

Магуль-Мегери

играя

богатых

увеселять
увидал

он

ему

не дал ему

песен;

славляя древних

но

и

Тифлиса.

дара

и

дал

единственная

Ашик-Кериб. Пророк
сердца

Тифлисе,

городе-

небеси,

лучше;

девушек

всех

на

в

Аллах

Много

гатый турок.

и

назад,

девуш-

слышала

знала,— отвеча-

меня

поблагодаз

На одной свадьбе Ашик

увидел

Магуль-Мегери.

твой Ашик-Кериб".— „ВедиГменя

рила: это

Магуль-Мегери,

сказала
ное

—„Как

я

мне

тебя люблю,

мою

руку

сыграет

у

не

стала

грустить,

отца моего,

свадьбу

будешь моею".

свои

дочери;

но

кто

упрекать в

Нет,

зан.

она,

деньги,

нажить

пустынях;

если

что

том,

что я

не

после

что

ничего

обещаюсь
себе

семь

лет

богатство,

если

ты

согласна

Она

—

это,

то

по

согласилась,
он

не

отвечал

своей

но

меня

обя-

всем

зарок
по

на

свету

дальних

в

истечении

прибавила,

вернется,

Куршуд-бека, который

сделается женою

тебе

положил

погибнуть

на

назначенный день

в

—

будешь

не
и

мой

отец

странствовать

либо

„Проси

пожалеет для

я

уте-

наградит меня

„Хорошо,

имел

не

и

—

и

—

и

ты

Магуль-Мегери,

будешь моею".

срока

ничего

знает,

милая

душу;

свою
и

Аяк-Ага

положим,

—

печаль-

Ашик-Кериб,—

отвечал

столько, что нам вдвоем достанет". —
он,

его

спрашивать

говорила

—

на

его

—

и ты никогда не

нашу

Увидав

они --">