Эдуард Николаевич Успенский - Тётя дяди Фёдора, или Побег из Простоквашино

A nOTOM OH CTaJI 6apa6aHHTb liTO HH
nona~SI. Y Hero OTJIHliHbiH "llepBbiH KOHD;epT ,ll;JISI opTe-

36

nh.siHO H eapa.s~" noJiyqHJie.si. Csoro napTHIO eapaii oqeHh
XOpOIIIO HeDOJIH.siJI-eKpHneJI, KaK HeHOpMaJibHbiH.
TieqKHH H 11saHOS-orJibl S oropo,rt;e 6pe3eHTOSYIO
naJiaTKY eTaSHJIH. 11 11saHOS-orJibl TieqKHHY eJiyqaH H3
SOeHHOH XH3HH paeeKa3biSaJI.
BOT DOMHIO TaKOH eJiyqaii 6biJI. TipHIIIeJI npHKa3
K HaM s qaeTh: "BeeM soeHHOeJiyxaiiJ,HM Ha 3HMHIOIO
K)J;a.
TiocJie TaKHX CJIOB TeTSI TaMapa ycnoKOHJiaCb H ,n;axe
pa3BeceJIHJiacb HeMHoro: .
- A qTo? .5I HM BCeM B ,ll,yMe noKaxy! noxany:H, Sl B
ropo)J;e HaBe)J;y nopSI)J;OK.
"BoT H xopomo,-no)J;yMaJI npo ce6SI MaTpocKHH.TiycTb

TaM

BCeM

noKa3biBaeT.

A

Mbi

3)J;eCb

HeMHoro

OT)J;OXHeM OT ee llOKa3aTeJibHbiX BbiCTynJieHHH".
llBaHOB-orJibl H TieqKHH illJIH H )J;Bepb TSI:>KeJiyiO
HecJIH. Ha yJIHo;e e:m;e HeMHoro cTeMHeJio. CoBceM HeMHoro. Ho OT 3TOro TaK TeMHO CTaJIO, qTO, eCJIH ,D;OpOrH
He 3HaTb, MO:>KHO COBCeM B )J;pyryiO CTOpOHY YHTH, HanpHMep B Jiec.
CHe:>KHbiH )J;O:>K)J;HK HaKpanbiBaJI.
TeTIO TaMapy na)J;aJIH.

KanJIH )J;O:>K)J;SI Ha

Tor,n;a OHH )J;Bepb nepeBepHyJIH

TeTeH TaMapo:H BHH3. TiycTb TeTSI TaMapa coxHeT. TiycTb
ToJICTOB A.C. npoMoKaeT.
llBaHOB-QrJibi-TIHCeMCKHH OllSITb HCTOpHH paCCKa3biBaJI npo BOeHHYIO :>KH3Hb.
KaK ce:Hqac noMHIO 3HMa, MeTeJIH, Mopo3. MecTaMH Ha ,n;oporax roJioJie)J;. 11 B,n;pyr TeJierpaMMa npHxo,n;HT:
"CMOTp

Ha

nJiao;y

npoBeCTH,

76

HOBHqKQB

HaqaJibCTBY

/

noKa3aTb.

KaK OHH MapiiiHposaTb HayqHJIHCb".

llHTe-

pecHo?
3axsaTbisaiOw;e,-oTseqaeT TieqKHH.
-

A

TOJibKO KaK HX llOKa3aTb, KOrp;a rOJIOJie~ S ropo~e.

Ha n11auy oco6eHHO. IIIar IIIarHeiiib H KaTHIIIbC.si,-ro-

sopHT JtlsaHOB.
Ha,11;o
TieqKHH.
-

n11au;

necKoM

MoxHo,-corJiaCHJIC.si

nochinaTh,-npe~JIOXHJI
orJibi.-TOJibKO

HeJib3.si.

3TOT n11au; KaTKOM 6biJI o~HospeMeHHO. OKHTb.
-- KaK no yrnaM?--y~HBHRCSI MaTpocKHH.--Y sac
TaM liTO: BOCeMb yrROB 6biRO?
MsaHos-ornhi oToponen:
-- TaMapa CeMeHOBHa, y Hac TaM liTO--BoceMb yrnos
6biRO?
-- 0HH B ~Be cMeHbi pa6oTanH,--o6hSICHHna TaMapa
CeMeHOBHa.
-- ToliHO, B ~Be cMeHhi no lleTbipe IIITYKH 3apa3.
Co6aliKH cHallana 6biRH .n;oxnhie,-npo.n;onxan MsaHOB,--Ho Mbl C TOBapH~eM nORKOBHHKOM HX nO~KOpMHRH.
Mbl ~RSI HHX e~bl He :>KanenH. J.1 co6aliKH HaiiiH CTaRH 3~o­
p0Bble, KaK noiiia~H. TipaBHRbHO, TaMapa CeMeHOBHa?
- TipaBHRbHO,-cornacHnach TeTSI TaMapa,-olleHb
3,n;opOBbie co6aliKH cTanH. TionepeK ce6SI IIIHpe.
-- J.1 BOT,--npo~onxan MsaHos-ornhi,-K HaM o~Hax­
~hi BOeHHbie OXOTHHKH npHeXaRH. TORbKO He neHCHOHepbi, a HaCTOSI~He, ~eHCTBYIO~He. reHepaRbl TaM H rpax,n;aHCKHe H3 MHHHCTepCTBa. J.1 CTaRH OHH OXOTHTbCSI.
-- Ha Koro?--cnpocHn IllapHK.
-- Ha Ka6aHa,--oTBeTHR MsaHos-ornhi.-Y Hac B
oKpecTHOCTSIX Ka6aHhi BO~HRHCb. Bhicne,n;HRH OHH 3Toro
Ka6aHa, HanyCTHRH Ha Hero co6aK H nOMllaRHCb 3a HHM.
MHTepecHo?
- CMoTpSI KOMy,--cKa3an nana.
-- BaM?--cnpocHn MsaHos-ornhi.-BaM HHTepecHo?
--HaM HHTepecHo,-cKa3an nana.
101

-

11

-

A

qTo ,n;aJihiiie 6hiJio?-cnpocHJI lllapHK.
TO. Ka6aH JieTHT, He pa36Hpa.s~ ,n;oporH. JleTHT

H JieTHT. 11 np.S:lMO Ha Haiii CKJia,D;. Tipo6HJI 3a6opqHK,
IIOTOM B CTeHy Bpe3aJIC.S:l. A CTeHa-TO JierKa.S:l, H3 aJIIOMHHHeBbiX JIHCTOB. Ka6aH B CKJia,D; KaK HOX B MaCJIO
BOIIIeJI.

-

11

-

A

-

HaiiiH co6aKH XBaTHJIHCb, BCnOJIOIIIHJIHCb H CTaJIH

qTo?-nO,D;CTerHyJI nOTp.S:lCeHHbiH TietiKHH.
CTaJI OH no cKJia,n;y HOCHTbC.S:l H rpeMeTh. TyT no
ero CJie,n;aM co6aKH H OXOTHHKH npH6exaJIH. 11 ,D;aBaH
Jia.siTb.
qTo xe saiiiH co6aKH?-cnpocHJI

Ill a pHK.

CKJia,D; 3aiiJ;HIIJ;aTb. 0HH CTaJIH 3,ll;OpOBbiMH, a u;enH OCTaJIHCb
rrpeXHHMH, xy~OIIJ;aBbiMH. 0HH Bpa3 H JIOnHyJIH.
6ap60Cbl KaK 3a HX C06aKaMH noroHSITCSI,

11

HaiiiH

KaK HaqHyT

OXOTHHKOB C HOr c6HBaTb. BCSI OXOTa BMHr Ha3a,n; nosepHyJia
H no6exana B rocTHHHey.
- A qTo xe TeT.si TaMa pa ?-cnpocHJI nana.
- A qTo TeT.si TaMapa? 0Ha nepsaSI noH.siJia, qTo
qTQ-TO HeJia,D;HO, CXBaTHJia pyxhe H Ha oxpaHy CKJia,n;a
BCTaJia. TIOTOM H Mbl no,n;ocneJIH. 11 B,n;pyr •••
qTO "H B,D;pyr"?-cnpOCHJIH BCe.
-

TyT Ka6aH Hapyxy BbiJieTaeT-Ha KJibiKax y Hero

oHapH "JieTylla.S:l Mblillb", Ha rQJIOBe KaCTpiOJISI, KaK

y

aiiiHCTOB. Ha Horax saJieHKH. C3a,D;H TOpM03Ho:H: napaIIIIOT. 11 BeCb-BeCb OH B KpaCKe.
B KaKo:H: KpacKe?-cnpocHJI ,D;.S:l,D;SI e,D;op.
B 3eJieHo:H:, pa3yMeeTcSI,-OTBeTHJI nana.-,ll,pyro:H:
KpaCKH y BOeHHbiX He 6biBaeT.

102

-A

BOT 6biBaeT,-o6H,IJ;eJiacb TeTSI TaMapa.-Y soeH-

HbiX BCe KpaCKH eCTb. Kopa6JIH CHHHe, CaMOJieTbl cepe6pHCTbie, nJiall.l,-naJiaTKH qepHbie. BoeHHbie oqeHb poMaHTHqHbie JIIO,D;H. 11 KpaCHBbie.

-

A

roJiy6oH: u:seT y soeHHbiX 6biBaeT?-cnpocHJia
MaMa.-11JIH p030BbiH?
TeTSI cTaJia ,n;yMaTb. KaK HH HanpSiraJia Mo3rH, KaK
JI06 HH MOpli.I,HJia, HHqero npo 3TH U,BeTa BCllOMHHTb He
MOrJia.
HeO)J(H,IJ;aHHO B OKHO llOCTyqaJIH. 3TO 6biJIH BOeHHbie
neHCHOHepbi, H 11BaHOB-QrJibl npeKpaTHJI ,D;03BOJieHHbie
peqH.

-

A

qTo ,IJ;aJihme 6biJio?-menoTOM cnpocHJI y Hero

liJapHK.
BeqepoM .n;opaccKa)Ky ,-menoToM OTBeTHJI orJibi.
BoeHHbiX

neHCHOHepoB

6biJIO

llSITepo.

n paBHJibHO

npe,n;BH,D;eJIH nana H MaMa. 0HH 6biJIH oqeHb pOMaHTHqHbie, c py)J(bSIMH, c naTpOHTamaMH H oqeHb 3,D;OpOBbie. Ha
HHX MO)J(HO 6biJIO He TOJibKO BO,IJ;y, PTYTb MO)J(HO 6biJIO
B03HTb. 0HH ell.l,e 6biJIH oqeHb seceJibie H .n;o6po.n;ymHbie,
XOTSI H llO)J(HJibie.
0HH o6HSIJIHCb c TeTeH: TaMapoH:, ,n;aJIH ,D;SI,IJ;e e.n;opy
CTpeJISIHbie rHJib3bl. 11BaHOBy-orJibl llO,D;apHJIH mapHKa", llO):(HSIJIH
ero Ha llJieqH H CHOBa Ha ):(Opory llOCTaBHJIH. Tiana C
MaMOH ,[(axe llOHSITb HHqero He ycneJIH.
,ZJ,o6pO):(YIIIHbie
OXOTHHKH
peiiiHJIH
pa3MSITbCSI
H
nepeKycHTb.

CTaJIH

TepMOCbi

):(OCTaBaT&,

6yTep6po):(&I.

Tiana B 3TO BpeMSI nonpOCHJI 6HHOKJib BOeHHbiH H HaqaJI
OKpeCTHOCTH OCMaTpHBaTb.
MaMa roBopHT nane:
-

3To HHqero, qTo Mbi y6exaJIH.

M&I pe6eHKa B

xopoiiiHe pyKH OT):(aeM. TipH TaMape OH He npona,[(eT.
He npona):(eT, SI npocTo B 3TOM yBepeH,-roBopHT
nana, a CaM B 6HHOKJib CMOTpHT.
TioqeMY Tbi B 3TOM TaK YBepeH?-cnpaiiiHBaeT MaMa.
TioToMy, qTo TBOH CbiHHIIIKa c3a):(H Hac Ha cBoeM
TpaKTope B ):(pyryro ):(epeBHIO e):(eT. TiepeceJISieTCSI.
MaMa

6HHOKJib

y

nallbl

BblpBaJia

H

TOXe

CTa.Tia

CMOTpeTb.
-

BepHo, 3TO ):(SI,D;SI e):(op Ha TpaKTope e,D;eT. C HHM

MaTpocKHH H lllapHK. Ho noqeMy Tbi peiiiHJI, qTo OHH
nepeceJISIIOTCSI. MoxeT, OHH npocTo KaTaT&CSI B&IexaJIH.
QqeHb MOXeT 6biTb, qTQ KaTaTbCSI BbieXaJIH,-CorJiaiiiaeTCSI nana.-11 MypKy OHH peiiiHJIH nporyJISITb, H
faBpiOIIIY llO MOp03UY. 11 CeHO Ha KpOBaTH C KOJieCHKaMH
peiiiHJIH llOKaTaTb. 11 TeJieBH30p peiiiHJIH npOBeTpHTb,
qT06bi B HeM MOJib He 3aBeJiaCb.
Tiana

Bcer):(a

c

MaMo:H

corJiaiiiaJICSI

BO

BceM,

He

cnopHJI. Ho KaK-TO TaK --">