Л. Тильман , А. Добрович - Кошки-мышки

Жмnа·быnа тет• Марина,
Моnочнwе каwн вариnа,

Хранила в своем буфете
Перnовку, рис, вepмиwenllt.

А. боnьwе всеrо на свете

6омась она мwweйl
Но именно в ее доме nocenнnc• Mыwot

«Не жнэна. ему тут- маnнна, Подумаnа тет• Марина.­
Мwwонок просто наrnец!
Достану же"· прокаэник,
Подарок тебе на nраздник,
Продеnкам твоим -конец!»
Что-что, а подарки Мыwонок nюбнn.
-Интересно! Что там к нему прнвАэаноl­
nот•нуn Мwwонок за хвост н вwт•нуn нз кор­
зинки усатоrо эвер11.

-

Му-ррр!

-

сказаn зверь.

Ой! Какой боnьwой и красивый Мыwонокt!

Н не уднвнтеn~tно: откуда он моr знатlt, как вы·
rnаднт Котенок, есnн мыwка
не

н котат-то

вндеnа .

Есть хочу! - скаэаn Котенок.
-Есть! - задумаnса Мыwонок ...

-

ннкоrда

-

Ew~a на здоров1.е

pwбtcy.

Из

самоrо свежеrо детскоrо мыnаl

-Из

мwna!- уднвнnс•

Коте­

нон.

-

Самое

nоnезное

BIIttl -~то мыnоl
рина rоворнт!

Tatc

д.n• здopo­
тетушка Ма­

- А теnер~ даваМ nонrраем в
сскоwкн-мwwкн»,-nредпожнn Мw­
wонок.

-

А r де

вз•т-.

мwwкyf

-

cnpo-

cнn Котенок, которwй тоже ннкоr­
да не вндеn мwwей.

-Как rдet- не
нок.

-

Это же

•!

noн•n

Мwwо­

Пpwr-wмwrl Цan-цapant
Даа хаоста н аосем~t nanl
- Побеrаем немножко.
Ну, ЧТО Же TW CHДHWitf
Чур, • сначаnа коwка,
А тw сначаnа мww~tl

- Устронм nepeдwwкy,
Дамй наоборот :
Т enep~t тw сноаа мыwка,
Tenep~t • сноаа кот!

Ух, как aeceno нrрат.. l
И ннчеrо,
ЧТО Оnрокннута ме6еn .. Н ра36NТа no·
суда. Посуду 6 ..10т на счаст..еl Так
тет• Марнна rоаорнтf И котенок быn
строrо наказан.

-

Надо сдеnат.. тетуwке Марине что-ннбуд.. прн·

'"ное••. Тоrда она нас простит!
- Mw украсим ее портрет, -

Котенок, -

радостно подсказаn

а то она на нем какаА-то некраснваА. Нн

усов, ин хвоста.

- И уwн мален .. кне, - скаэаn Мыwонок. Он под­
рнсоваn тетуwке Марнне

мwшннwе

усы

н

уwн, а

Котенок- боn .. wон nуwнстwн хвост.
- Очен.. красиво nonyчнnoca., - заnюбоваnнс ..
друэ.,• своен работой.

Отnнчнаsа выwnа картина!
Однако тетsа Марина
Совсем не восхищена.

-

За все художества :»ти

Вы будете оба в ответе,­
Твердо pewнna она.

Наутро

• доме no••нnac~J

мwweno•кa .

Котенок, не эна, что
кое,

npocyнyn

nапу,

no8Na эaxnonнynac~J.

н

tto

т•·

мwwe·

Иcnyrancв

Котенок

-Не 6oliicв,
усnокоиn

ero

и Jannaкan.

• тебе noмory, М..wонок.

Он

иJо

всех сиn nотвнуn nружину и осво-

6одиn своеrо друrа.

Т е тушка

Марнна

rоворнnа: ссЕсnн теб•
понмает
менА

-

мышеnовка,
она

выrоннт

Лучше
11 унду,
она теб11 оста­

тогда

внт. - заrрустнn

Мы­

шонок .

- Нет! Ты однн за­
мерзнешь. Мы ундем

вместе!

Мокнут друз~оя, замерзают,
И вовсе они не знают ,

Что тетя Марина в nечаnи

-

Ведь о доме теnерь нн дуwн!
И nишет она :

се Скучаю!

Где вы, мон малыши!
Нанднтесь,
Не с е рднтесь,

Всрюн ссь , мон малыши !
Ваша тетя Марин а •• -

Цена

f2nn.

1Смаа&а ~-- ".,.., ..............

.....".,,ICO_".

---11114

- ц.., ......
Anop ~-·•••• 1. n,. ... ". ... .
~. . . с ............. .

KOIIJICN.МW1181~

Anop Т811СТI n. Т 11 11 • м о
Аетор naoe А. Доlро••
ХJАСNК~~МС 5. А к r 11 111111 " о
~

:t. M•••P••

XJ"OIIIКniiHIIWA ~.....~

3. Ncooo
Tu~ p8A81nop И. 38AI&OI
К.,.tt81nop м. р • р 1111 о •

• .....,

САмо
'l8nt

t6.XI.77.

no..-c-o •

21.86,71. 8ормn 61XII'/o..

lr

~..... ~~·-Уса. ..... & t
у,.._
.. t,ЫJ. ,..,.. - - .....

t:a - · ~J

...

......,8QW

COI03 IСМНIМАТОf'РА.МСТОI CCCJI
llopo
c088RIIIro
-OIIa&JCC1811

tlJJtt,

Мос1118"

, ...........OIC'IIOI'Oo J.

:u.

... .

м.с-..,..
... rocr,,...linl
ТIIIIOI'pl····
...-.!

с.......".,.. •-

...........

..•.".....

~ с...,. М..nроо

.......

·~

CCCJI

11 ....иi тор10081.
Мос8м, ..... Ю.IDIIDpТOIU J

С llopo ........IIIAW
C08IТCIIOrO •••••скrс~

tm

r.

--">