Туве Марика Янссон - Муми-тролли и загадка почтовой марки

•

Matkalaukun
PuЬiished Ьу

© Moomin

aгvoitus

Tammi in 2016.
Chaгacteгs тм;

Печатается с разрешения литературного агентства

Rights &

Bгands.

Копирование, тиражирование и распространение
материалов, содержащихся в книге, допускается только

с письменного разрешения правообладателей.

•

•

* ~ книги
~DUJ\1\U

DUHKU
Москва

2021

л

11

п

IM

летним утром тишину прорезал

....

IИ СТОН:

-

Нет-нет-нет-нет-нет! Ох-ох-ох-ох! Боже,

боже, боже, боже!
Что стряслось? Муми-тролль и Снифф решили
это узнать. Рёв доносился с берега, так что они

побежали туда.

Ох! Альбом Хемуля упал со скалы, и все марки
рассыпались по берегу.

-

Я их всю жизнь собирал! Мои раритеты, мои

драгоценные первые издания, гашения первого

дня!- горестно причитал Хемуль.

-

Не отчаивайся, мы поможем тебе собрать все

марки, -постарался успокоить Хемуля Муми­
тролль.

-

Приступим не мешкая, пока не налетел

ветер!- поспешил на помощь Снифф.

А в это самое время в Аоме муми-тромей ...

Муми-мама не слышала стонов Хемуля,
она была занята очень важным делом.

v

.J атом zog~ ~ кtлс от;.u'(,КЬiи

~ро.ж.tлiА смороgикЬi и .яО";.ок.,
и мЬiLUи-nодбк.и ке cьeJ.U кtл атот
рtл~ морк.обь.

'D о роztл.я тЩLU к.tл, nР и1J.IЛ LUtлем
теО".я nриехtлть б zocтu, nок.tл
к е к ,;л'(,iЛJ.IЛ с ь а-и м tл.

Сntлсий"о t к.рtлсибЬiе б.яа-tлкЬiе
nрихбtлтк.и, к.оторЬiе тЬi кtлМ
npиc.J.iЛJ.IЛ· О к и о'(,екь nриzоgu;.ись.
BcJI

семья u.tJ.ёT теЬе nрu&ет!

(

f!/ЛUЧ-GLUUMU no.:JCfJftfiUJIMU,

М~ми-м~м~.

На берегу Хемуль, Муми-тролль и Снифф искали
разлетевшиеся марки.

-

Надеюсь, я все собрал, -сказал Муми-тролль.
Да, пришлось потрудиться,

-

вздохнул

Снифф. -Хорошо бы теперь попить соку.

-

Не хочешь ли зайти к JtaМ домой и выпить

малинового м~су?- вежливо пригласил Муми­
тропль.

-

Спасибо, но я лучще пойду прямиком домой,

хочу поскорее навесrи порядок в альбоме. А зто
может занять немало времени. Благодарю
запомощ

!

Но через пару дней ...

Муми-тролль , фрекен Снорк и Снифф
.....
возврап~ались домои с купанья и повстречали

опечаленного Хемуля.
-Что это ты грустишь в такое прекрасное

утро?- заботливо спросила фрекен Снорк.

-

Пропала моя самая ценная и дорогая марка:

«Цветочная за три шиллинга»!- прорыдал
Хемуль.- Украшение моей коллекции! Я везде
искал, но всё напрасно. Наверное, её унесло ветром,

когда альбом упал со скалы.

-Вот беда!- огорчился Муми-тролль.­
Выходит, мы не все марки тогда нашли.

-Как бы нам помочь Хемулю?- задумался

Снифф после этой встречи.

Когда друзья подошли к дому, то увидели
на крыльце почтальона. Он пришёл поговорить
с Муми-мамой и Муми-папой.

-

Простите, но письмо, которое вы послали своей

тётушке, не может быть доставлено.

-Почему?- спросил Муми-папа.

- Потому что на нём заграничная марка
столетней давности! К счастью, на конверте есть
имя и адрес отправителя, так что я могу вернуть

его вам,

-

1

сказал почтальон, протягивая конверт.

Но~

I --">