Сакариас Топелиус , Александра Николаевна Якобсон (иллюстратор) - Зимняя сказка

3.

И

ТоJ1елиус

J.'\,

..

3 Д А Т Е П Ь С Т 8 О "Д Е Т С . К А Я Л И Т Е Р А Т У Р А"

3.

Топелиус

ПЕРЕСКАЗАЛА ДЛЯ ДЕТЕЙ

--

А.
СТИХИ

С.

1

/~

!

В

JI Ю Б АР С R А Я
ВОЛЬНОМ

Х :М Е

ПЕРЕВОДЕ

JI Ь Н И Ц R О Г О

Рисуиии А. Ниобсои

1

ИЗДАТЕЛЬСТВО "ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА"
JIЕНИНГРАД

1969

Д-5

7-6-1

большом, дремучем лесу, далеко
Финляндии,
росли
рядом
две

на севере
огромны е

сосны.

были такие старые, такие старые, что никто­
даже · седой мох- не мог припомнить, были л и они
когда-нибудь молодыми, тонкими сосенками. Весн ой
в

густых

ветвях

старых

дрозд, а маленькие

сосен

розовые

3

пел

цветы

весёлые
вереска

песенк и

поднимали

свои

головки

и

смотрели

снизу вверх так робко,
будто хотели сказать: "Ах,
неужели и мы будем та­
кими же большими и таки­
ми же старыми?"
Зимой, когда метель
закутывала всю землю--"> --">