Вадим Николаевич Коростылев , Александр Араратович Шахгелдян (иллюстратор) - Вовка в Тридевятом царстве

БИБЛИОТЕКА

ШКОЛЬНИКА

БИБЛИОТЕКА ШКОЛЬНИКА

Издательство «БАМБУК*

I/

^)одиис

Сказочные
повести

И здательство «БАМ БУК*

АШа^теЛ^йК*

ББК 84(2)
К66

Любимой внучке ,
Марише Несмачной

15ВЫ 5-8203-0012-2

© В. Коростылев, 2000
© Илл. А. Шахгелдян, 2000
© Издательство «БАМБУК», 2000

С

к

я

з

к

я

О ФЩИМЯНДЕ

авным-давно в Испании жил маленький
бык по имени Фер­
динанд. Другие маленькие быки, которые жили
вместе с ним, любили бегать,
прыгать и бодать друг друга.
Только не Фердинанд. Ему боль­
ше всего нравилось спокойно си­
деть и нюхать цветы.
Вдали от Пастбища, в тени сво­
его любимого пробкового дерева,
он просиживал целые дни напро­
лет и нюхал цветы.
Его мать, корова, была очень
недовольна:
6

От Севилъи до Кардовы,
Говорят, что самая
Я несчастная корова,
Фердинанда мама я.
Все бычки, покинув стойла,
Бегают, лягаются, •
Все ведут себя пристойно,
Так, как полагается,.
Д ни они проводят с толком
В яростном бодании,
И ведет себя, ка к телка,
Лишь мое создание.
От Севилъи до Кардовы,
Говорят, что самая
Я несчастная корова,
Фердинанда мама я!
— Фердинанд!.. О, мммое мммученье! Ты опять сидишь и нюха­
ешь цветы?! Я возмммущена!
7

— Но, мммамочка! Они так
хорошо пахнут! — отвечал ей
Фердинанд, шумно втягивая но­
сом воздух, и восторженно мы­
чал: — Ммммммм!
— Другие бычки, как быч­
ки! — продолжала корить его
корова. — Они закаляю т свое
мммужество, бодая друг друга и
громко топая копытцами! О, Сан­
та Ммария!
Но Фердинанд опять шумно
втягивал носом воздух и востор­
женно мычал:
Но, мамочка, му, мму...
Ммммммама, погляди-ка,
У мммоцх копыт
Красная гвоздика
Огоньком горит.
И готов я розой
Перевить рога,
До того мне роза
Эта дорога!
8

Ты могла бы ахнуть,
Если б поняла,
Как фиалка пахнуть
Утром начала.
Каждый кустик новый
Я готов обнять,
Надо быть коровой,
Чтобы не понять!
Фердинанд нисколько не хотел
обидеть корову! Но ведь корова,
действительно, была коровой и
ничего не понимала.
Шли годы. Фердинанд все рос
и рос, пока не стал большим и
сильным.
Все остальные быки, которые
росли вместе с ним на том же
пастбище, по-прежнему любили
драться друг с другом целыми
днями. Они бодались, они вон­
зали друг в друга рога. Но боль­
ше всего на свете они хотели,
10

чтобы их выбрали на бой быков
в Мадриде.
Что же касается Фердинанда,
то ему, как и раньше, нравилось
сидеть совершенно спокойно под
пробковым деревом и нюхать
цветы.
Но вот однажды...
— Смммотрите! Смммотрите! — вскричала корова. — К
нам идут тореадоры! Ну, конеч­
но же, они специально приеха­
ли, чтобы выбрать самого боль­
ш ого, самммого сильного и
мммужественного быка для боя
в Мммадриде!.. Но мммоего Фер­
динанда они ни за что не выбе­
рут! А какие на них красивые
шляпы и плащи! Они идут сюда,
слышите?!
Взгляните-ка, сеньоры,
Идут тореадоры
И все кричат
«ура!».
11
—

При шпагах и в сомбреро,
Мы храбрые тореро,
Тореро мы, тореро мы,
Тореро ти-ра-ра!
Гремят над нами марши,
Быки рогами машут,
Ногами землю роют
И каждый
страшно зол!
12
—

Билетов в кассе нету,
Все рвутся без билетов
На бой быков, на бой быков
Совсем, как на футбол!
В Севилье и в Мадриде
Мы в самом лучшем виде
Покажем, как тореро
И ловок, и толков.
13

Недаром все на свете
И взрослые, и дети
Ну, просто обожают
Этот самый бой быков!
—

—

Все быки прыгали, наскакивали
друг на друга, фыркали, чтобы то­
реадоры подумали, что они оченьочень сильные, и выбрали их.
Фердинанд был уверен, что его
не возьмут, но не придавал это­
му никакого значения. Он сидел
под своим пробковым деревом и
нюхал цветы.
Однако Фердинанд и не подо­
зревал, что у него есть смертель­
ный враг. Да, да, это был старый
шмель. Старый шмель терпеть не
мог Фердинанда! Ведь шмель
тоже очень любил нюхать цветы,
и то, что ему нравилось в себе
самом, страшно раздражало его
в Фердинанде. Увы, так часто
14

бывает на свете! Ш мель был
очень хитрый и страшный озор­
ник. Он решил избавиться от
Фердинанда, а заодно подшутить
над тореадорами.
Если я пускаюсь в путь,
Всех берет жу-жу-жу-жутъ,
Я лечу, плывут поля,
Жжжу-ля-ля, жжу-ля-ля!
Я жжужу, жжу-жу,
Л М 'Т М П ! / » ! / Л М 7 I

«//С а//С «//С ^ --">