Отфрид Пройслер - Крабат
Название: | Крабат | |
Автор: | Отфрид Пройслер | |
Жанр: | Сказки для детей | |
Изадано в серии: | Крабат: Легенды старой мельницы (версии) | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Крабат"
Альтернативный перевод повести известного немецкого сказочника Отфрида Пройслера.
Читаем онлайн "Крабат". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (73) »
Тут он поднял голову и уставился перед собой, как будто заметил Крабата через дверную щель. Этот взгляд пронизал парнишку до мозга костей. Глаз у него зачесался, заслезился, комната размылась.
Крабат потёр глаз - тут он почувствовал, как ледяная рука легла ему сзади на плечо, холод проник сквозь куртку и рубашку. В тот же миг он услышал, как кто-то хриплым голосом по-сорбски сказал:
- Вот ты где!
Крабат вздрогнул, этот голос он знал. Когда он повернулся, напротив него стоял мужчина - мужчина с повязкой на глазу.
Как это он прошёл вдруг сюда? Через дверь он, во всяком случае, не проходил.
Мужчина держал зажжённую свечу в руке. Он молча рассмотрел Крабата, затем вздёрнул подбородок и сказал:
- Я здесь мастер. Ты можешь стать учеником при мне, мне один нужен. Ну, хочешь?
- Я хочу, - услышал свой ответ Крабат. Его голос звучал как чужой, будто совсем не ему принадлежал.
- И чему мне тебя учить? Мельничному делу - или всему остальному тоже? - уточнил Мастер.
- Остальному тоже, - сказал Крабат.
Тогда мельник протянул ему левую ладонь.
- По рукам!
В тот миг, когда они ударили по рукам, в доме поднялся глухой шум и рокот. Казалось, он исходит из недр земли. Пол под ногами качнулся, стены начали дрожать, балки и столбы затряслись.
Крабат вскрикнул, хотел броситься прочь - прочь, лишь бы прочь отсюда! - но Мастер преградил ему путь.
- Мельница! - крикнул он, сложив руки рупором. - Теперь она мелет снова!
Одиннадцать и один
Мастер подал знак Крабату, чтобы тот шёл с ним. Без слов освещая путь, он провёл мальчика по крутой лестнице на чердак, где у мукомолов была спальня. Крабат различил в сиянии свечи двенадцать низких нар с соломенными тюфяками, шесть по одну сторону от прохода, шесть по другую, возле каждых - тумбочка и еловая табуретка. На тюфяках лежали скомканные одеяла, в проходе - несколько перевёрнутых скамеек, а ещё рубашки и портянки тут и там. По-видимому, подмастерьев поспешно подняли с постели на работу.
Только одно спальное место не было потревожено, Мастер кивнул на свёрток одежды в ногах.
- Твои вещи!
Затем он развернулся и удалился вместе со свечой.
Теперь Крабат стоял один в темноте. Медленно начал он раздеваться. Когда он снял шапку с головы, кончики пальцев коснулись соломенного венка: а, точно, ещё вчера он был одним из трёх королей - как далеко теперь было то время.
Даже чердак отзывался на грохот и cтук мельницы. На счастье парнишки, он валился с ног от усталости. Едва он лёг на свой тюфяк, как уже заснул. Как убитый спал он, и спал, и спал - пока луч света не разбудил его.
Крабат сел и застыл от испуга.
Одиннадцать белых фигур стояли у его ложа, глядели в сиянии фонаря на него сверху вниз - одиннадцать белых фигур с белыми лицами и белыми руками.
- Кто вы? - в страхе спросил мальчишка.
- То, чем и ты скоро станешь, - ответил один из призраков.
- Но мы тебе ничего не сделаем, - добавил второй. - Мы здесь мукомолы.
- Вас одиннадцать?
- Ты двенадцатый. Как тебя зовут-то?
- Крабат. А тебя?
- Я Тонда, старший подмастерье. Это Михал, это Мертен, это Юро... - Тонда назвал по очереди их имена, затем заметил, что на сегодня достаточно. - Спи дальше, Крабат, тебе могут ещё понадобиться силы на этой мельнице.
Парни залезли на свои нары, последний задул фонарь - спокойной ночи, - и тут же они захрапели.
За завтраком мукомолы собрались в людской. Они сидели, все двенадцать, за длинным деревянным столом; была жирная овсянка, подмастерья ели по четверо из одной миски. Крабат был голоден, он уплетал кашу за обе щеки. Если обед и ужин будут в том же духе, то почему бы не жить на мельнице.
Тонда, старший подмастерье, был статным парнем с густыми, седыми волосами, хотя, казалось, ему не было ещё тридцати, если судить по лицу. Огромная серьёзность исходила от Тонды, точнее - от его глаз. Крабата с первого дня охватило доверие к нему; его невозмутимость и дружелюбная манера, с которой он держался, привлекли к нему Крабата.
- Я надеюсь, мы сегодня ночью не слишком тебя напугали, - Тонда повернулся к парнишке.
- Не чересчур, - сказал Крабат.
Когда он рассмотрел призраков при свете дня, они оказались такими же парнями, как тысячи других. Все одиннадцать разговаривали по-сорбски и были на несколько лет старше Крабата. Поглядывали они на него не без сострадания, так ему казалось. Это его удивило, но всерьёз раздумывать над этим он не стал.
Что --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (73) »
Книги схожие с «Крабат» по жанру, серии, автору или названию:
Отфрид Пройслер - Как водится меж кавалерами... Жанр: Сказки для детей Год издания: 1998 Серия: Журнал «Мурзилка» |
Отфрид Пройслер - Маленькая Баба-Яга Жанр: Сказки для детей Серия: Книги – мои друзья |
Отфрид Пройслер - Гном Хёрбе и леший Жанр: Сказки для детей Год издания: 1995 |
Отфрид Пройслер - Разбойник Хотценплотц Жанр: Сказки для детей Год издания: 2018 |
Другие книги автора «Отфрид Пройслер»:
Отфрид Пройслер - Двенадцать сыновей Жанр: Сказки для детей Год издания: 1999 Серия: Журнал «Мурзилка» |
Отфрид Пройслер - Маленькая Баба-Яга Жанр: Сказки для детей Год издания: 1977 Серия: Диафильмы |
Отфрид Пройслер - Хёрбе Большая Шляпа Жанр: Сказки для детей Серия: Читаем сами (Русич) |
Отфрид Пройслер - Разбойник Хотценплотц Жанр: Сказки для детей Год издания: 2018 |