Алексей Евгеньевич Аберемко - Кикимора Агнешка

Всё с Маджидом своим собачится. Он мужчина старых порядков, а у Яги один феминизм на уме. Это у них там такой порядок, когда баба ежели ничего делать не хочет, тогда слабая, а ежели покомандовать захочет – равноправие.

– Пропал мужик, – посочувствовал Добрыня, – а ещё джинном называется. Любовь!

– Они тебе батарейки для фонарика передали, занесу. А мне тулупчик придарили на пуху лебяжьем. Стёганый, как одеяло. Тёплый, но лёгкий. И окраса жёлтого, скоморошьего. Пьяный в сугробе заснёшь, враз сыщут. И волки в лесу пугаются. А ты, небось, к Мареку ездил. Как он там.

– Начитался ягиных книжек, электростанцию на Влтаве поставить решил. Его профессором в Пражский университет зовут. От Агнешки привет передавал. У них с Леопольдом раздрай. Тот как узнал, что не в Индию плавал, а на континент Америку, собрался снова в путешествие, а жена ни в какую не хочет с малым ребёнком без мужа куковать.

– И тут баба свои порядки устанавливает! Вот с ними сложно.

– Старый ты хрыч! Ч же говорю: любовь.

Примечания

1

Сказитель.

(обратно)

2

Неправда.

(обратно)

3

Говоришь.

(обратно)

4

Водка.

(обратно)

5

Низкокачественная водка.

(обратно)

6

Высококачественная водка.

(обратно)

7

Вором, устар.

(обратно)

8

Сердце, устар.

(обратно)

9

Извини, парень, польск.

(обратно)

10

Дочка, польск.

(обратно)

11

Домовой.

(обратно)

12

Я не маленькая девочка, нем.

(обратно)

13

Баба Яга? Ведьма-людоедка? Хорошо! польск.

(обратно)

14

Искать, польск.

(обратно)

15

Раздеть, польск.

(обратно)

16

Ступни, устар.

(обратно)

17

Замучил, побил, убил, устар.

(обратно)

18

Подробнее об отношениях кикиморки Агнешки и Леопольда де Сегюр де Салиньяк де Борн рассказано в книге «Хроники великих магов. Абрамелин».

(обратно)

19

Младший дружинник.

(обратно)

20

Казарма.

(обратно)

21

Дочке на платье, польск.

(обратно)

22

Ближайший помощник.

(обратно)

23

Заведующий дворовым хозяйством.

(обратно)

24

Побили палками.

(обратно)

25

Галерея, примыкающая к крыльцу.

(обратно)

26

Русско-литовская война 1487-1494 годов.

(обратно)
--">