Лаймен Фрэнк Баум - Баум Френк- Страна Оз книги 1-14

Баум Л.Ф.

Страна Оз 1-14

1. “Удивительный Волшебник из Страны Оз” 1900

2. “Страна Оз “1903.

3. “Озма из Страны Оз” 1907.

4. “Дороти и Волшебник в Стране Оз” 1908.

5. “Путешествие в Страну Оз” 1909.

6. “Изумрудный Город Страны Оз” 1910.

7. “Лоскутушка из Страны Оз” 1913.

8. “Тик-Ток из Страны Оз” 1914.

9. “Страшила из Страны Оз” 1915.

10. “Ринкитинк в Стране Оз” 1916.

11. “Пропавшая Принцесса Страны Оз” 1917.

12. “Железный Дровосек из Страны Оз” 1918.

13. “Волшебство Страны Оз” 1919.

14. “Глинда из Страны Оз” 1920.

издательство “РИПОЛ КЛАССИК”, 1997-98

OCR Палек, 1998-99 г.

Предисловие

Американский писатель Лаймен Фрэнк Баум 1856-1919 г. вошел в историю мировой литературы как создатель одного из самых знаменитых, самых читаемых сказочных сериалов. Подобно книгам Л. Кэррола и А. Милна, Дж. Р. Толкиена и Дж. Барри, истории Баума перешагнули национальнолитератур-ные границы: на них воспитываются все новые и новые поколения жителей нашей планеты.

Персонажи Баума - девочка Дороти, Страшила, Железный Дровосек, Трусливый Лев - по своей популярности могут соперничать с такими любимцами детей и взрослых, как Алиса и Винни-Пух, хоббиты и Питер Пэн.

Вот уже почти столетие сочинения Придворного Историка Страны Оз, как любил именовать себя Баум, издаются и переиздаются в Америке, переводят-ся на десятки иностранных языков, по ним ставятся спектакли, мюзиклы, фильмы. Цивилизация не стоит на месте, новейшие технологии меняют нашу жизнь до неузнаваемости, но затейливые компьютерные игры и суперсериалы не в состоянии заслонить сказки Баума, ибо в них речь идет о Самом Главном и Необходимом - о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одержи-вать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полнымполно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них - удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм.

Знаменитый американский фантаст Рей Бредбери, горячий поклонник сериала Баума, отмечал, что в этих сказках “сплошные сладкие булочки, мед и летние каникулы”. Кэрроловская Страна Чудес по сравнению со страной Оз “остывшая каша арифметика в шесть утра, обливания ледяной водой и долгие сидения за партой”. По мысли Бредбери, Страну Чудес предпочитают интел-лектуалы, а мечтатели выбирают Страну Оз: “Страна Чудес - это то, какие мы есть, а Страна Оз - то, какими желали бы стать”.

Название этой волшебной страны, согласно семейной легенде Баумов, ро-дилось случайно. Майским вечером 1898 года Баум рассказывал своим и со-седским детям очередную сказку, сочиняя ее на ходу. Кто-то спросил, где все это происходит. Баум обвел взглядом комнату, посмотрел на домашнюю картотеку с ящиками A-N и O-Z и сказал: “В Стране Оз”.

“Удивительный Волшебник из Страны Оз” увидел свет в 1900 году и так полюбился читателям, что Баум решил продолжить рассказ о чудесной стра-не. Читатели с нетерпением ждали новых историй, но, выпустив в 1910 году шестую сказку, автор решил немного отдохнуть. Он опубликовал две сказки о девочке Грот и Капитане Билле, которые были в общем-то неплохо встре-чены читателями, но они не могли помыслить, что история Страны Оз завершена. Посылались письма с протестами, с предложениями вернуться к полю-бившимся персонажам. Собственно, примерно так же отреагировали и поклон-ники Шерлока Холмса, когда Конан Доил взбунтовался и решил расстаться со своим героем. Коварные замыслы обоих писателей оказались обречены на провал. Читатели взяли верх - и Конан Доил, и Баум вернулись к своим се-риалам.

Баум оставил четырнадцать сказок о Стране Оз. Возможно, он написал бы еще больше, но смерть от сердечного приступа спутала все карты Придворного Историка Страны Оз. Однако читательская любовь превратила точку в многоточие. В том же 1919 году издательство “Рейли и Ли”, специализирую-щееся на выпуске истории о Стране Оз, поручило двадцатилетней журналист-ке из Филадельфии Рут Пламли Томпсон продолжить сериал.

Задачу свою Рут Томпсон выполнила неплохо, а что касается количества вышедших из-под ее пера названий, то здесь она превзошла самого Баума. Традиция “продолжательства” не заглохла - эстафету принимали самые раз-ные литераторы. Попытал удачи в этой области и иллюстратор большинства