Синкен Хопп , Турбьёрн Эгнер , Туве Марика Янссон , Ян Улоф Экхольм , А. И. Исаева - Сказочные повести скандинавских писателей
Название: | Сказочные повести скандинавских писателей | |
Автор: | Синкен Хопп , Турбьёрн Эгнер , Туве Марика Янссон , Ян Улоф Экхольм , А. И. Исаева | |
Жанр: | Сказки для детей, Детская проза, Зарубежная литература для детей, Сборники, альманахи, антологии, Для самых маленьких 0+ | |
Изадано в серии: | Антология детской литературы | |
Издательство: | Правда | |
Год издания: | 1987 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сказочные повести скандинавских писателей"
Аннотация издательства: «В издание включены сказочные повести Синкеп Хопп «Волшебный мелок» про удивительные приключения двух друзей Юна и Софуса; Яна Экхольма «Тутта Карлссон Первая…» о лисенке Людвиге Четырнадцатом; веселая история о жителях города Кардамона и трех незадачливых разбойниках, написанная Турбьёрном Эгнером, и три повести финской писательницы и художницы Туве Янссон «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника» и «Волшебная зима».»
Вступительная статья А. И. Исаевой;
Иллюстрации и оформление Б. А. Диодорова;
Иллюстрации к сказкам «Муми-троллъ и комета» и «Шляпа Волшебника» Т. Янссон.
Читаем онлайн "Сказочные повести скандинавских писателей". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (213) »
Свои социальные симпатии Синкен Хопп отнюдь не скрывает. Даже из двух «ведьм» в «Волшебном мелке» она отдает предпочтение той «обыкновенной колдунье», которая живет «на самой обыкновенной улице» и пользуется своим волшебным даром, лишь чтобы наколдовать себе немного соусу и мяса к обеду да еще денег, чтобы уплатить налоги — «ведь налоги берут решительно со всех!» («…таких старух полным-полно во всем мире»). «А… когда тебе случится встретить какую-нибудь ведьму, живущую в роскошной вилле, — предупреждает она читателя, — держись от нее подальше! С такими ведьмами шутки плохи!»
Синкен Хопп перевела на норвежский язык «Алису в Стране Чудес» Л. Кэрролла. Юмор ее сказки «Волшебный мелок» во многом близок юмору «Алисы».
Не будем предвосхищать впечатления и заранее рассказывать содержание сказки, но как не растеряться, когда на вас обрушивается каскад забавных происшествий, смешных эпизодов, загадочных нелепиц, шуток, «перевертышей»! Как не упустить главное? Надо прежде всего помнить, что это сказка, идущая вслед за мечтой, за фантазией самого ребенка — мальчика Юна. И уж если он вообразил, что мелок волшебный, а плохо нарисованный мелом на заборе мальчик — живой, значит, так оно и будет в сказке. Мечта ребенка станет в ней комической реальностью. Ведь, как и колдунья, обронившая волшебный мелок, Синкен Хопп умеет колдовать — превращать в реальность желаемое. Уже сам этот факт становится в книжке одним из источников веселого юмора. Софус одновременно и живой, и нарисованный. Ему все время грозит опасность намокнуть — тогда мел сотрется и он потеряет ноги или живот. Это дает ему основание быть трусишкой, а Юну всякий раз бросаться ему на помощь со своим волшебным мелком. Так строятся их отношения, так намечаются характеры. И вот возникает типичная для такой книжки пара, знакомая нам хотя бы по «Малышу и Карлсону». Трусишка, хвастунишка, сластена Софус мечтает о славе, любит принарядиться и не любит чистить свои ботинки — «уж слишком это скучно!» Он как бы «берет на себя» многие обычные детские недостатки; он, если хотите, забавная карикатура, нарисованная ребенком мелом на самого себя. Он еще не совсем настоящий — как деревянный Пиноккио, как Буратино. Ему только предстоит еще стать человеком, и он понемногу меняется, даже внешне, но и в конце книги все-таки остается с «приставным носом», то есть гротеском, веселым шаржем на детство.
Однако и добрый, смелый, всегда готовый на действенную помощь Юн, верный друг, тоже не лишен комических детских качеств — он мечтает прославиться, чтобы ему поставили статую на площади, огорчается от перспективы «умываться среди бела дня», любит поучать, повторяя слова взрослых: «Смотри, обращайся с ним аккуратно!» «Сам-то он, конечно, всегда был прав, и поэтому очень старался указать другим на их недостатки», — шутит писательница. Так, соблюдая меру и такт, Синкен Хопп противопоставляет эти два характера, заставляя читателя улыбаться, а то и смеяться, узнавая самого себя. И это всего лишь один из бесчисленных оттенков ее смеха, одно из многих направлений ее юмора — так сказать, направление «педагогическое», включающее, впрочем, и комическую критику самой педагогики, если она назойлива и нравоучительна.
Но смех Синкен Хопп направлен не только на этическую оценку характеров и поведения героев. Ее лирический юмор, делающий рельефнее смешные недостатки ребенка и подсказывающий отношение к ним, сменяется часто, особенно во второй части книги («Юн и Софус»), острой социальной сатирой. Однако ее вкрапленная в повествование пародия на нравы родной «Розвегии», да и не только Розвегии, — на устаревшие законы, на правительство, «спящее глубоким сном», на прессу, отданную на откуп малограмотному троллю Кумле (а ведь тролли в скандинавском фольклоре — нечистая сила), на моду и рекламу, на преклонение перед всем американским, на «историческую науку», на бизнес, который делается из чего угодно, даже из национального своеобразия и вековых традиций народа, — пародия эта создана средствами детской игры и потому смешна, хотя и по-разному, и --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (213) »
Книги схожие с «Сказочные повести скандинавских писателей» по жанру, серии, автору или названию:
Эльвира Владимировна Смелик - Вот такие Веселовы, или 2 сказочные повести про прикольных домовых Жанр: Сказки для детей Год издания: 2016 Серия: Лукоморье (АСТ) |
Лев Николаевич Толстой, Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, Максим Горький и др. - Рассказы и сказки русских писателей Жанр: Сказки для детей Год издания: 1954 Серия: Антология детской литературы |
Анри де Ренье, Борис Виан, Марсель Эме и др. - Сказки французских писателей Жанр: Сказки для детей Год издания: 1988 Серия: Антология детской литературы |
Александр Сергеевич Пушкин, Виктор Юзефович Драгунский, Валентин Дмитриевич Берестов и др. - Новогодний подарок. Стихи, рассказы, сказки Жанр: Сказки для детей Серия: Антология детской литературы |
Другие книги из серии «Антология детской литературы»:
Николай Алексеевич Некрасов, Николай Иванович Сладков, Михаил Михайлович Пришвин и др. - О смешных зайчиках (сборник) Жанр: Детская проза Год издания: 2015 Серия: Лучшие рассказы о зверятах |
Михаил Павлович Коршунов, Фазиль Абдулович Искандер, Виктор Юзефович Драгунский и др. - Заколдованная буква Жанр: Детская проза Год издания: 2013 Серия: Школьная библиотека (Детская литература) |
Коллектив авторов - Сказки-мультфильмы для малышей Жанр: Сказки для детей Год издания: 2016 Серия: Антология детской литературы |
Константин Георгиевич Паустовский, Николай Иванович Сладков, Виктор Петрович Астафьев и др. - Рассказы о природе и животных Жанр: Природа и животные Год издания: 2021 Серия: Антология детской литературы |