Фрэнсис Элиза Ходжсон Бернетт - Страна синего цветка, или о том, что в мире нет времени для зла

земли пробиваются зеленые ростки, рассказать ему о Синем Цветке. Позже малыш полюбит синеву цветов, тогда счастье и благосостояние улыбнутся ему. Итак, каждый должен вырастить цветок. Тем, кто не имеет земли, можно сажать растение на обочине, в трещине стены, в старой коробке или стакане, на свободном клочке земли в поле или в саду любого человека. Но каждый должен посадить семена, следить за ними, поливать их. В следующем году, когда Синий Цветок расцветет, я проеду через мое королевство, дарую награды и накажу нерадивых. Вот мой Закон.

— Что случится, если некоторые из нас не смогут его вырастить? — стонали Трусливые.

— Нет времени думать об этом! — закричал мальчик, который был умнее других. — Просто посейте их!

Когда Премьер-министр предложил Королю построить более крепкие тюрьмы и обложить людей более тяжелыми налогами, чтобы спасти страну от бедности, Амур ответил: «Подождите, пока расцветет Синий Цветок».

И вот уже каждый работал под открытым небом, разрыхляя почву — даже крошечные дети наравне с мужчинами и женщинами. Нищие, воры и бездельники, которые никогда не работали прежде, вышли из своих темных нор и углов на солнечный свет. Это было нетрудно — посадить несколько семян цветка, а Король Амур выглядел настолько более сильным, чем другие мужчины, и имел такие проницательные и повелевающие глаза, что никто не хотел узнать, какое наказание он изобретет за неповиновение.

Через некоторое время люди, работая на свежем воздухе рядом с другими, начали чувствовать себя лучше: словно ветром сдуло все их злые мысли и головные боли. Было так много разговоров и толков о волшебстве Синего Цветка, что все хотели посмотреть, что случится, когда он расцветет. Раньше в стране Короля Мордрета никто не сажал цветов, а теперь люди думали и говорили только об этом. Стало меньше ссор, потому что беседа с соседями о Синем Цветке не давала повода для грубых и обидных слов. Ленивые и равнодушные удивлялись этому и сами спешили посадить свой цветок. Дети становились счастливыми и румяными, копая и поливая свои цветы и ухаживая за ними. И постепенно начали происходить любопытные вещи. Люди, которые выращивали Синие Цветы, научились содержать пространство вокруг них в идеальном порядке. Им не нравилось, когда около цветов валялись клочки бумаги и мусор, поэтому они убирали их. Люди даже стали помогать друг другу, чего раньше почти не случалось. Калеки, а также те, кто был слабее других, увидели, что рядом есть люди более сильные, которые смогут им помочь, когда будет трудно носить воду или выкапывать сорняки. Никто в землях Короля Мордрета прежде не помогал другому.

Мальчик, о котором мы уже говорили, делал больше, чем все остальные. Он собрал вместе детей и составил из них команду, использующую слова-пароли, подобно маленькой армии. Они назвали себя Отрядом Синего Цветка, и каждый мальчик и девочка были обязаны чаще напоминать людям слова Короля Амура. Когда множество людей собирались вместе и что-то начинало идти не так, как надо, чистый молодой голос выкрикивал, словно призыв к битве: «Нет времени для гнева!» или: «Нет времени для ненависти!» или: «Нет времени для ссор! Нет времени!»

Не миновали странные вещи даже богатых и знатных людей. Те, кто тратил впустую дни своей жизни, развлекаясь или затевая заговоры, теперь были обязаны вставать утром, чтобы поработать в саду, и вскоре почувствовали, что упражнения и свежий воздух улучшили их здоровье и настроение. Придворные дамы нашли эти занятия полезными для цвета лица; занятые торговцы обнаружили, что их головы стали более ясными; честолюбивые студенты открыли, что после часа, проведенного вечером и утром возле Синих Цветов, они могли учиться вдвое дольше, не зная усталости.

Дети принцев и знати так увлеклись работой и разговорами о почве и семенах, что перестали ссориться и доказывать, кто из них важнее при дворе. Никогда ни в одной истории не говорилось о таких необычных, интересных и замечательных вещах, какие происходили в мрачной стране Короля Мордрета только потому, что каждый человек в ней — богатый и бедный, старый и молодой, хороший и плохой — должен был посадить Синий Цветок и ежедневно беспокоиться о нем.

В каких только закоулках, развалинах старых домов и других странных местах не сажали Синий Цветок! Где только не вызывали волнение появления первых нежно-зеленых ростков, прокладывающих себе путь сквозь толщу земли! К тому времени каждый был так --">