Ян Леопольдович Ларри , Александр С. Андреев (иллюстратор) - Необыкновенные приключения Карика и Вали

.qH JIAPPY1
EO,\,IKH08fHHbiE
nPHK/JIOYEHHJI.

PMM HBMH

HAY~Ho -

.-

T bi

HrpaAH c

Bee

xoqeiiib

DOH.HTHO,
cKa3aTb,

AHIOTOH?

)l2KeK! -

qTo

OHH

KHBHYA
CHAeAH

roAOBOIO OTO-

TYT

H,

HaBepHo,

npeKpaCHO! Ho KyAa 2Ke OHH DOIIIAH OTCIO-

Aa? HaAo HCKaTb, )l2KeK! Hy? 111!!H, HI!!H, co6aqKa!
)l2KeK 3aiOAHA, 3aBepTeAC.H BOAqKOM, DOCKpe6 AanaMH 3eMAIO
DOA Tpy6oH, DOTOM C rpOMKHM AaeM DOMqaAC.H K DOA'be3AY·
-

Ara,

ara,

Bbi BHAHTe? -

KPHKHY A

lllMHAT . - OH

y2Ke

Ha-

naA Ha CAeA!
lllapKa.H

caHAaAH.HMH,

oTorpa

BnpHnpbi2KKY

no6e2KaA

3a

co6aKOH.
-

EcAH Bbi HaiiAeTe pe6HT, noiiiAHTe HX AOMoii! -KpHKHyAa

MaMa H HanpaBHAaCb qepe3 ABOp K BOpOTaM.
«HaBepHoe, OHH B COCeAHeM ABOpe»,- DOAyMaAa OHa H,

y2Ke

He o6pal!!a.H BHHMaHH.H Ha )l2KeKa H ero xo3.HHHa, BbiiiiAa 3a BopoTa
AOMa.

* * *
HaT.HrHBa.H c CHAOH y,enoqKy, )l2KeK Tai!!HA TOACT.HKa no AecTHHY,e BBepX.

-

T Hille,

THIIIe! -

DbiXTeA TOACT.HK, eAe nocneBa.H 3a co6aKoH.

Ha nAol!!aAKe n.HToro
B3rA.HHYA

Ha

X03.HHHa,

~na2Ka )l2KeK Ha ceKyHAY ocTaHoBHAC.H,

DOTOM,

OTpbiBHCTO

T.HBKa.H,

6pOCHAC.H

K

ABe p.HM, o6HTbiM KAeeHKoii H BOHAoKoM. Ha ABe p.Hx BHCeAa 6eAa.H
aMaAHpoBaHHa.H AOI!!eqKa C HaADHCbiO:

llpoq,eccop

Haaa
10

r epMoreHOBHq

EaoTOB

0oHH*e 6bi.I\a npHKO.I\OTa 3aOHCKa:
3aoHoK He .aeii.crayer. Jl pow.y cryt.taTbf
)l*eK, c BH3roM noJJ.npbirHBaH, gapanaA KorTHMH KAeeHtiaTyJO
o6HBKY ,l.J.BepH.
)l*eK!- KpHKHYA TO.I\CTHK.- TyT npocHT cTytiaTb, a He
BH3*aTb.
3a JJ.BepbiO nocAbiiiiaAHCb IIIapKaJOI!!,He IIIaru. ll!eAKHYA 3aMoK.
)lsepb npuoTsopuAacb. B l!!,e.I\H noKa3a.I\OCb Augo c MOXHaTbiMH Ce,l.J.biMH 6poBHMH H *eATo-6eAOH 6opOJJ.OH.
Bbi Ko MHe?
OpocTHTe, npoeccop,- cMyl!!,eHHo cKa3aA oTorpa..H TO.I\bKO XOTe.l\ cnpOCHTb BaC ...
Ho He ycneA TO.I\CTHK ,l.J.orosopHTb, KaK )l*eK BbipBaA H3 ero
pyK OOBO,l.J.OK H, liYTb He C6HB npoeccopa C HOr, 6pOCH.I\CH B
KBapTHpy.
Ha3aJJ.l )l*eK! -3aKputiaA lliMHJJ.T.
A )l*eK Y*e rpoMbiXaA genbJO r ,l.J.e-To B KoHge KOpHJJ.opa.
I13BHHHTe, npoeccop, )l*eK- TaK MOAOJJ.... Pa3peiiiHTe
BORTH . .H ceH:qac *e yse,l.J.y ero o6paTHO.
)la, ,l.J.a ... KoHetiHo,- pacceHHHo cKa3aA npoeccop, nponycKaH B KBapTupy lliMHJJ.Ta,- BOHIJ.HTe, no*aAyH:cTal HaJJ.eJOCb,
Balli a co6aKa He KycaeTcH?
QqeHb peJJ.Kol -ycnoKOH.I\ npoeccopa lliMHJJ.T.
oTorpaq>.

-

HasepHoe,

HO

Mbilllb 3a P.HBaHoM!- IIoiipo6osaA .a.orap,aTbCJI

IIpoq>eccop.-A MO*eT, KOpKa XAe6a HAH KOCTb? .fl BeP,b "'aCTO H
o6e.a.aro TJT.- OH IIo.a,ollleA K .a.usaHy u oToP.BHHYA ero oT cTeHbi.
3a CIIHHKOH P,HBaHa "'TO~TO 3alllyplllaAO H lliAeiiHy AOCb Ha IIOA.
-

KopKa! -cKa3aA IIpoq>eccop.

A*eK

psaHyAcJI s11epe.a.. OH IIpoTucHyAcH Me*P.Y cTeHoH: u
OTOP,BHHJTbiM P,HBaHOM, 3aBepTeA XBOCTOM H, Ka*eTCfl, CXBaTHA
"'TO~TO 3y6aMH.

-

A

A*eK

Hy, "'TO TaM y Te6JI? noKa*H! -KpHKHYA q>oTorpaq>.
IIOIIHTHACH, MOTHYA roAosoH:, KpyTo IIOBepHyAcJI K xo~

3JIHHY H IIOAO*HA K ero HOraM P,eTCKJIO CTOIITaHHJIO CaHP,aAHJO.
eccop, pa3rAHP.biBaJI caH.a.a~

AHJO,-O"'eHb CTpaHHO!

13

0oKa OHH BepTe.I\H B pyKaX HaXO,llKy, .llmeK BbiTaJ!!HA H3·3a
.llHBaHa eJ!!e TPH caH,llaAHH: O.zlHY TaKyJO me H .llBe noMeHbiiie.
HH'Iero He noHHMa.SI, npoeccop H TOJ\CT.SIK cMoTpeAH To .llpyr
Ha .llpyra, To Ha caH,llaAHH. lllMH.zlT nocTy'laA corHyTbiM naAbgeM
no TBep,llOH llO,llOIIIBe O,llHOH CaH,lla.I\HH H HeH3BeCTHO .ll,J\.SI 'lero
cKa3aA:
KpenKHe! XopoiiiHe caH,llaAHH!
A .llmeK Mem.lly TeM BbiTaJ!!HA H3·3a .llHBaHa CHHHe TpycHKH,
llOTOM eJ!!e TpyCHKH H, npHmaB HX .1\allOH K llOAy, HerpOMKO
T.SIBKHY .1\.
Eho eJ!!e 'ITO TaKoe? - cosceM pacTepHACH npoq>eccop.
OH HarHyAc.SI H npoT.SIHYA 6biAo K TpycHKaM pyKy, HO .llmeK,
ocKaAHB 3y6bi, TaK 3apbi'IaA, 'ITO npoq>eccop nocneiiiHo OT.llepHyA
pyKy.
KaKoii y Hero, O.llHaKo, HenpH.SITHbiH xapaKTep! -cMyJ!!eHHO CKa3aA npoq>eccop.
.lla, OH y MeH.SI He O'leHb Bem.I\HBbiH! -cor.l\aCHJ\CH OTO·
rpaq>.
OH B3HJ\ TpycHKH, BCTp.SIXHYA HX H, aKKypaTHO cAomHB, nepep,aA n poq>ecco py.
Opoiiiy!
Opoq>eccop noKoCHACH Ha .llmeKa.
HeT, HeT, He Ha,llO,-CKa3a.l\ OH,-.SI H TaK see BHmy!..
Hy ,lla ... Hy-.zla ... BoTH MeTKH!.. «B» H «K»-BaAH H KapHK!11 oH noTporaA naAb!,!eM 6eAbie 6yKBbi, BbiiiiHTbie Ha no.s~cax TpyCHKOB.
T OJ\CTHK BbiTep Aa,lloHbJO noTHoe AHgo.
BaHHa B KBapTHpe ecTb? -p,eAOBHTO cnpOCHJ\ OH.
HeT,- cKa3aA npoq>eccop,- BaHHbi HeT! Ho ec.I\H BaM
HymHo BbiMbiTb pyKH, To ...
.lla HeT,- 3allbiXTe.l\ TOJ\CTHK,- BbiMbiTbC.SI .SI H ,llOMa Mory.

14

~yMaA, l.JTO OHH pa3~eAHCb H KynaiOTC.H B BaH He. noH.HTHO?
)la, KOHel.JHO,-KHBHYA rOAOBOH npoeccop.
Hy, Ky~a 1Ke OHH ~eAHCb? foAbie ... Ee3 TpycHKOB ... Ee3
caH~aAHH? HHqero He noHHMaJO!- pa3BeA pyKaMH lllMH~T.
Opoeccop H oTorpa o6owAH Bee KOMHaTbi, 3arA.HHYAH Ha
KYXHIO H ~a1Ke OCMOTpeAH TeMHbiH l.lyAaH.
Ky ~a 1Ke OHH cnp.HTaAHCb?- 6opMoTaA oTorpa.
- A no-MoeMy,-cKa3aA npoeccop,-oHH He npHXO~HAH ce-

.H

ro~H.H.

Bbi ~yMaeTe? -3a~yMl.IHBO nepecnpocHA lllMH~T.-)ly­
MaeTe, l.ITO HX He 6biAO? A Tbi KaK ~yMaewb, )l1KeK? 3~ecb OHH
HAH HeT?
jl1K.eK T.HBKHyA.
3~ecb?
)l1KeK T.HBKHY A eige pa3.
Hy, TaK HigH! HigH, co6al.IKa!
)l1KeK cpa3y noBeceAeA. OH 6pocHAC.H Ha3a~ H cHoBa npHBeA
npoeccopa H lllMH~Ta B Ka6HHeT. TyT oH on.HTb npbirHyA Ha
llO~OKOHHHK
H CTaA rpOMKO Aa.HTb H BH31KaTb, TOl.JHO yBep.H.H
CBOero X03.HHHa, l.JTO pe6.HTa YWAH H3 KBapTHpbl qepe3 OKHO.
lliMH~T paccep~HAC.H:
Hy H 6aA6ec, HY H IgeHoK! Y 1K He ~yMaewb AH Tbi, l.ITO
pe6.HTa cnpbirHyAH BO ~Bop c n.HToro aTa1K.a? HAH, Mo1KeT 6biTb,
y AeTeAH, KaK MyXH HAH CTpeK03bl?
l..ho? -B3~0XHYA npoeccop.-YAeTeAH? KaKa.H cTpeK03a?
cPoTorpa y Abi6Hy AC.H:
-- Aa BOT Moii )l1KeK TaK ~yMaeT!
Opoeccop cxBaTHAC.H pyKaMH 3a roAoBy.
KaKoH y1K.ac! -npowenTaA oH.
eccopa H noHec HaA AecoM.
3aMe'laTeAbHo! OpocTo 3aMe'laTeAbHo!- 3acMe.H.AC.H. HsaH
fepMOreHOBH'I, pacKa'IHBa.H.Cb B B03AJXe, TO'IHO Ma.H.THHK.-BoT
Y* HHKOrAa 6bi He llOAyMaA, 'ITO MHe npHAeTC.H. J\eTaTb Ha llJlliHH~
KaX OAJBaH'IHKa.
BAaJ\eKe, Ha BbiCOKOH rope HsaH epMoreHOBH'I YBHAeJ\ BbiCO~
'leHHbiH CTOJ\6, Ha KOTOpOM pa3BeBaJ\OCb KpacHoe llOJ\OTHHJYe.
Ara! Moii lllecT!- npolllenTaA npocpeccop, AOBOJ\bHO JAbi~
6a.H.cb.
El!!e AaAbllle H npasee CHHeAa lliHpoKa.H. BOAHa.H. rAaAb.
A BOT H npyA! OpeKpacHo! Tenepb .H. 3Hal0 HanpasAeHHe.
B aTy MHHYTY HsaH fepMoreHOBH'I npoAeTaA HaA coAHe'IHOH
noA.H.HOH. MecTo 6biAO YA06Hoe AA.H. cnycKa. OH pelliHA npH3eM~
J\HTbC.H..
BbinycTHB H3 pyK OAHH 3a ApyrHM HeCKOAbKO napalliiOTOB,

r

79

npoeccop npoweA 6pewxguM noAeToM HaA 3eMAeif u MeAAeHHO
CTaA cHu.maTbCfl. H BOT Tpasa y.me cHosa npespaxgaeTCfl B ApeMY'liHH .1\.eC, a y3eHbKHH pyqeeK- B WHpOKYIO H 6ypHyiO peKy.
Oll•J\fl!- BCKpHKHY )\. npoeccop, BbinycKafl H3 PYK pa30M
ABa napawwTa.
Ero llOM'lla.l\.0 HaA peKOH. npoeccop CBeCHJ\ rOJ\OBy, OTbiC·
KHBafl YA06Hoe MeCTO AJ\fl nocaAKH, H BApyr YBHAe.l\ n.l\biBYigHX no
peKe KapHKa H BaAw.
BoAHbi KHAaAH ux Ha KaMHH, TaigHAH no Te'lleHHIO; OHH nepesopaqusaAHCb B BOAe, KaK --">