Жильбер Делаэ , Марсель Марлье - Соня и Ваня в гостях у сказки

МАРСЕЛЬ МАРЛЬЕ

СОЛОМЕННОЕ ЧУЧЕЛО · МАЛЕНЬКИЕ РОБИНЗОНЫ

СОЛОМ Е Н Н О Е ЧУ ЧЕ Л О
Привет, я — Соня, а это мой брат Ваня.
Однажды вечером, в конце лета, мы увидели под деревом посреди поля соломенное чучело. И услышали тихий
голос:
— Урожай с полей собрали,
Пригожусь теперь едва ли.
Без работы я стою,
Песню жалобно пою.
3

— Как тебя зовут? — спросили мы.
— Господин Караул — к вашим услугам! Только караулить мне нечего — поле пустое, хозяин про меня забыл,
никому я больше не нужен.
— Бедный, бедный господин Караул, — сказал Ваня. —
Как ему тоскливо тут совсем одному. Давай его развеселим!
Но как?.. Придумала! Вон сломанный автомобиль, которому лет сто, не меньше.
Дядя Глеб покрасил его и поставил возле дома для
красоты.

— Ваня, господин Караул, залезайте в машину! Будем
играть в путешествие. Отправимся в страну чудес.
Ваня сел за руль, мы с Караулом — на заднее сиденье.
И вдруг машина, как по волшебству, ожила. Мотор закашлял, заурчал. Завертелись колёса.
— Мы едем! Едем!
Автомобиль полетел во весь дух.
Господин Караул оказался любителем быстрой езды.
— Быстрей, ещё быстрей! — кричал он.
Поля, деревня, лес позади. Где мы? Что это за горы?
А Караул не унимался:
— Давай-давай! Прибавь газу!
5

Мне было страшно. Ветер хлестал в лицо
так, что захватывало дух. А лёгкий, почти
невесомый Караул взлетел на воздух.
— Стой, Ваня! Тормози! Я его не удержу!
Ваня, похоже, и сам был не рад, но сделать ничего не мог. Машина его не слушалась. Долго бороться с ветром я не смогла,
он вырвал у меня из рук Караула, подхватил и унёс неведомо куда.
Тут автомобиль остановился сам — на
краю пропасти. Глубокое ущелье, водопад,
внизу горная речка.
— Караул где-то там! Он может утонуть!
— Нет, мы его спасём!
6

— Скорее, Соня! Не отставай!
— Я стараюсь… Стараюсь, как могу…
Вот он, наш Караул — быстрый поток несёт его, швыряет, бьёт о камни. Он то исчезает в бурной пене, то выныривает вновь. Но, к счастью, не тонет.
— Его несёт сюда! — кричит Ваня. — Будем ловить!
Ваня прыгнул в воду и схватил соломенного человека.
Но вытащить его на берег не может.
— Соня, помоги! Чучело пропиталось водой и стало тяжеленным.
Что делать? Его же не выжмешь, как простынку, и не
повесишь сушиться на верёвку!
9

— Давай посадим его на камни, — говорит Ваня.
— Караул! Господин Караул! — Я потрясла его за плечо. — Скажи что-нибудь!
Нет, Караул не отзывается.
— Так он простудится и заболеет!
Вдруг я заметила, что господин Караул потерял свою
шляпу-котелок.
— Я видел, что-то чёрное зацепилось за ветку, — сказал Ваня. — Может, это она?
— Пошли поищем!
10

Мы отыскали шляпу и с большим трудом её достали.
Прибежали обратно:
— Вот твоя шляпа, держи!
Но… где же господин Караул?
Куда он исчез?
— Пойдём вдоль реки, — сказал
Ваня. — Далеко уйти он не мог. Мы его
быстро догоним.
Мы шли и шли по ущелью, звали и
звали:
— Ка-ра-ул! Ка-ра-ул!
Но только эхо отвечало нам:
— Ка-а-ра-а-у-у-ул…
— Что это? Слышишь? — вдруг спросил Ваня.
Я прислушалась — где-то вдали звучала музыка. Будто кто-то играл на шарманке.

— Это вон в той в пещере! Пойдём
туда!
Ваня потащил меня за руку. Мне стало очень страшно. Вход в пещеру был
похож на раскрытую пасть.
Наверно, там темно и сыро. Но я зажмурилась и шагнула внутрь.

А когда открыла глаза… Мы и правда попали в страну
чудес!
Замок на берегу тихого озера. Всё вокруг сияет и искрится.
Ещё немного — и мы оказались на большой площади.
Кажется, тут ярмарка или праздник.
Вот игроки в шары спорят, кто выиграл.
— Скажите, пожалуйста, — обратился Ваня к одному
из них, — вы не видели тут господина Караула?
Да это же дядя Глеб! Я узнала его.
Но почему-то он не отвечает.
И никто не отвечает. Как будто мы с Ваней невидимки.

На площади танцы. Но и тут нет Караула.
Вдруг раздаётся военный марш. И мимо нас марширует полк. Полк соломенных чучел, и каждое как две капли
воды похоже на нашего знакомца.
Который из них настоящий?
— Вон он, вон он! — закричал Ваня. — Смотри, на
карусели! Сидит вместе с тобой на белой лошадке!
— Как это вместе со мной? Я не могу быть сразу в
двух местах — рядом с тобой и на карусели!
16

— Ничего не понимаю… —
растерялся Ваня.
Я тоже ничего не понимала.
— Погоди, давай разберёмся. Мы ищем соломенное чучело. Его зовут господин Караул.
Особые приметы: у него --">