Грегори Хьюз - Луна с неба
Название: | Луна с неба | |
Автор: | Грегори Хьюз | |
Жанр: | Детская проза | |
Изадано в серии: | Бумажные города | |
Издательство: | Рипол Классик | |
Год издания: | 2014 | |
ISBN: | 978-5-386-06765-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Луна с неба"
Эта история очень неоднозначна и в то же время предельно понятна, потому что она о каждом из нас. О взрослом и ребенке, о старике и подростке.
Десятилетняя оторва по прозвищу Крыса и ее главный защитник, старший брат Боб, осиротев, отправились из провинциального канадского городка на поиски приключений и дяди в притягательный и опасный Нью-Йорк. Ребятам предстоит пройти серьезную школу жизни и узнать всю правду о себе и этом безумном мире. Читая книгу, даже самый бесстрастный и равнодушный читатель не сможет удержаться от слез, хотя и поводов для смеха окажется немало.
Книга самого загадочного английского писателя, которая потрясла весь мир.
Читаем онлайн "Луна с неба". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (97) »
Грегори Хьюз Луна с неба
Посвящается Стефани и ее детям — Кайлу, Расселу, Эмбер и Тайе
Отзывы людей, которые работали над этой книгой
Заканчивая перевод, я уже имела твердое намерение написать автору и признаться ему в великой любви. Даже придумала, с чего начну: перефразирую речь Крысы, обращенную к Айсу. «Дорогой Грегори, — напишу я, — понимаю, что невежливо приставать к незнакомым людям, но я не буду навязываться. Просто хочу сказать, что я ваш самый большой фанат в России…»Но ничего из этой затеи не вышло. У автора нет сайта, нет блога, нет электронного адреса в открытом доступе. Абонент в Сети не зарегистрирован. Кажется, ему вообще не до Сети. Если взглянуть на его биографию, можно лишь гадать, в какие дали увело его бесконечное путешествие.
И наверное, без этой завершающей детали впечатление от книги было бы неполным.
Евгения Алексеева, переводчик
Удивительно добрая, до слез трогательная, очень грустная и уморительно смешная история. Вы просто не сможете не влюбиться в ее героев.Браво автору!
И отдельное спасибо переводчику — именно благодаря ее таланту «Луна с неба» и по-русски читается как маленький литературный шедевр.
Вадим Тетевин, контрольный редактор
Меня глубоко тронули хрупкость и поэтичность героини, выписанные без малейшей сентиментальности. Я бы очень хотела, чтобы вы полюбили эту книгу так же, как и я.
Лира Мухина, корректор
С этой книгой в руках я два раза проехала в метро свою станцию. Потому что это как раз такая история, которую нельзя «дочитать потом». Тот самый случай, о котором мечтает любой запойный читатель: встретить книгу, в которую можно провалиться с головой.
Мария Рожнова, ведущий редактор
Глава 1
Мэримаунт на Манхэттене — это маленький и уютный колледж в нью-йоркском районе Ист-Сайд. Когда-то это был женский колледж, но теперь уже нет, иначе я бы тут не учился. А мне здесь нравится. Учителя тут хорошие, а девчонки — очень хорошенькие. К тому же, когда сам выбираешь, какие курсы посещать, это не учеба, а одно удовольствие. Но на сегодня занятия закончились, и поэтому я сижу и пишу в библиотеке. Я пишу историю в самом чудесном городе мира, но начинается она не здесь. Она начинается в замечательном городе Виннипеге, вернее, даже не в городе, а в окружающих его прериях. Земля там такая плоская, что можно три дня смотреть, как собака бежит от тебя к горизонту.
Мне тогда было почти тринадцать лет. Многие думают, что это несчастливое число, но несчастья не стали дожидаться, пока мне исполнится тринадцать. Они уже были на подходе. Я чувствовал их приближение, летним вечером стоя на крыльце нашего домика в прериях. Я стоял и смотрел, как Крыса гоняет футбольный мячик между расставленными во дворе оранжевыми дорожными конусами. Она доводила мяч до конца дорожки из конусов и метким ударом отправляла его в футбольные ворота, которые папа привез ей из города. Потом она подбирала мяч из сетки и начинала заново.
Крыса играла в футбол и была вполне довольна собой. А вот я не был доволен Крысой. До летних каникул осталось всего несколько дней, а она уже их испортила. «Я думаю, папа скоро умрет». Вот что она сказала по дороге из школы — таким спокойным тоном, будто просила передать ей молоко. Так что, пожалуй, я не сам почувствовал грядущие несчастья. Мне о них сообщила Крыса.
Вы бы, наверное, подумали, что это просто болтовня десятилетней девчонки, но не все так просто. Крыса действительно очень странная. Часто происходит именно так, как она говорит. Например, однажды она предсказала, что сбежит наш пес. Я бросил мячик, и пес помчался за ним. «Ты больше никогда не увидишь эту собаку», — заявила вдруг Крыса.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (97) »
Книги схожие с «Луна с неба» по жанру, серии, автору или названию:
Сергей Алексеевич Баруздин - Луна и солнце Жанр: Детская проза Год издания: 1985 |
Кейт ДиКамилло - Как слониха упала с неба Жанр: Детская проза Год издания: 2011 |
Олег Болтогаев - Пленники неба Жанр: Природа и животные Серия: Мои животные |
Лев Иванович Кузьмин - Луна над заставой Жанр: Детская проза Год издания: 1983 |
Другие книги из серии «Бумажные города»:
Кристин Уокер - Учебный роман Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2015 Серия: Бумажные города |
Морин Джонсон - Тринадцать маленьких голубых конвертов Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: Бумажные города |
Эли Новак - Сердцееды Жанр: О любви Год издания: 2018 Серия: Бумажные города |
Шиван Вивьен - Последние парень и девушка на Земле Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2018 Серия: Бумажные города |