- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Николай Аполлонович Байков - Великий Ван Жанр: Природа и животные Год издания: 2023 |
Ульф Старк - Пусть танцуют белые медведи
 | Название: | Пусть танцуют белые медведи |
Автор: | Ульф Старк | |
Жанр: | Детская проза | |
Изадано в серии: | Лучшая новая книжка | |
Издательство: | Самокат | |
Год издания: | 2008 | |
ISBN: | 978-5-902326-57-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Пусть танцуют белые медведи"
Повесть известного шведского писателя Ульфа Старка «Пусть танцуют белые медведи» рассказывает об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах.
Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего «непутевого» и угрюмого, как медведь, отца. И он пытается примирить два противоречивых мира, найти свое место в жизни и — главное — доказать самому себе, что может сделать невозможное…
Читаем онлайн "Пусть танцуют белые медведи" (ознакомительный отрывок). [Страница - 4]
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
Книги схожие с «Пусть танцуют белые медведи» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Йоке ван Леувен - Пип! Жанр: Детская проза Год издания: 2010 Серия: Лучшая новая книжка |
 |
| Фрида Нильсон - Меня удочерила горилла Жанр: Детские приключения Год издания: 2015 Серия: Лучшая новая книжка |
 |
| Наталья Ильинична Нусинова - Приключения Джерика Жанр: Детская проза Год издания: 2015 Серия: Лучшая новая книжка |
 |
| Дэвид Амонд - Мальчик, который залез в Луну Жанр: Детские приключения Год издания: 2019 Серия: Лучшая новая книжка |
Другие книги из серии «Лучшая новая книжка»:
 |
| Кэндзиро Хайтани - Взгляд кролика Жанр: Детская проза Год издания: 2010 Серия: Лучшая новая книжка |
 |
| Турмуд Хауген - Ночные птицы Жанр: Детская проза Год издания: 2007 Серия: Лучшая новая книжка |
 |
| Мони Нильсон-Брэнстрем - Цацики и его семья Жанр: Детская проза Год издания: 2011 Серия: Лучшая новая книжка |
 |
| Наталья Николаевна Евдокимова - Кимка & компания Жанр: Детские приключения Год издания: 2016 Серия: Лучшая новая книжка |
