Роберт Лоуренс Стайн - Наперегонки с торнадо

включающая переговорное устройство; по нему Спин разговаривает с Салли.

А что, если ты включишь его?

Кнопку контроля за ураганом включи на странице 37.

А переговорное устройство включи на странице 127.

(обратно)

15

Похоже, что Сэм и Этель кое-что знают. Ты просто убеждён в этом! И у тебя рождается в голове кое-какая мыслишка. В этот момент трейлер ныряет в воздушную яму. Ты в мгновение ока схватываешь пульт дистанционного управления.

— Эй! Отдай! Давай сюда! — взрывает Сэм.

— Нас… несёт… ураган… мы погибнем… если не выберемся… из… него! — выпаливаешь ты.

Как бы в подтверждение твоих слов трейлер снова проваливается в воздушную яму и потом со стремительной скоростью взмывает вверх.

— Ураган? Что ж ты молчал? — недоумевает Этель. — Дорогой, ты захватил коробку с инструментами для превращения этой машины в самолёт?

Сэм с трудом поднимается со своего сиденья и направляется в конец машины.

— Она должна быть здесь, — бормочет он.

— Для превращения… в самолёт? — ошеломлённо повторяешь ты.

— Да-да, — подтверждает Этель, — удобная штука. Представь, её рекламировали по телевидению.

— А я был уверен, что она пригодится, — сообщает Сэм, вытаскивая из багажного отделения большую коробку.

Трейлер снова ныряет. Все в полуобмороке.

— Ты собираешься что-то делать? — лепечешь ты. — Пожалуйста, поторопись!

— Конечно, я сейчас, — отвечает Сэм. — Вот только никак не могу найти… О-о-о! Опять яма!

Дальше читай страницу 20.

(обратно)

16

— Но мы не собирались брать куклу. М-мы п-просто ошиблись! Извините, пожалуйста, — заикаясь, бормочешь ты.

— Ошиблись?! — ревёт тебе в ухо дух.

Он бросает на тебя грозный взгляд. И слава богу, смягчается.

— Ладно, — кивает он. — Кто не ошибается? И раз уж произошла ошибка, — продолжает дух важно изрекать, — я освобождаю вас. И даже помогу вам вернуться домой.

— Вот здорово! — приходишь ты в восторг. — Вот так хорошо! Спасибо!

И ты, и Венди просто счастливы. Дух поднимает руку. Сильный порыв ветра врывается в пещеру. Волшебным образом ты и Венди оказываетесь высоко в воздухе, ветром вас обоих выносит наружу. И вот вы уже несётесь вместе с ветром над равниной. Домой! Вы летите домой!

А ты скорее перелетай на страницу 122.

(обратно)

17

Нельзя терять ни минуты! Ты сам должен вернуть эту куклу.

Ты быстрым движением вытаскиваешь куклу из кармана Венди и мчишься к пещере.

Всего десяток шагов — и ты в полнейшей тьме. Вытянув руки вперёд, ты ощупью продвигаешься вглубь. И вдруг вскрикиваешь: — Ой-е-ей!

Земля ускользает у тебя из-под ног. Сильно ударившись, ты падаешь.

Странный звук, раздающийся вдруг в полнейшей тишине, леденит твою кровь.

Это шорох. Или скрежетание!

По ноге скользит что-то холодное и гладкое. Ты прикусываешь губу, чтобы не закричать от страха. Шорох нарастает. Ты всё понимаешь, и ужас охватывает тебя. Ты в змеином логове! В этот миг острые зубы впиваются тебе в ногу; внезапная резкая боль — и нога немеет. Ты вопишь отчаянно: — Нет! Нет! Я не хочу!

А между тем онемение и сковывающий холод поднимаются по ноге вверх, и постепенно твоё тело тоже цепенеет. Ты стараешься привести себя в чувство: «Посмотри на всё это трезвым взглядом. Да, это змеи. Они действительно покусали тебя. Выходит, что ты обречён?»

Конец.

(обратно)

18

— Нет! Нет! Я не брошу Йо-Йо! — кричишь ты отчаянно.

Ты вырываешься из рук дяди и стремительно мчишься на звук лая. Твоё тело напряжено. Ты как стрела, выпущенная из лука.

Скорее!

Каждый шаг даётся с трудом: ты борешься, ты дерёшься с ветром! А тут ещё пыль. Закрыв глаза, ты пробиваешься сквозь жёлтую пыльную вьюгу. На сердце тревога. А вдруг Йо-Йо не найдётся? А что там с дядей и тётей? Ты оборачиваешься на миг: дыхание замирает от увиденного. Пыльная буря.

Убежища не разглядеть. Где они? Неужели они погибнут?

Ничего не видя перед собой, ты вдруг натыкаешься на что-то живое. От неожиданности взвизгиваешь. Пытаешься наклониться, разглядеть. Глаза запорошены пылью, рот забит песком. Но что это?! Твоя рука вдруг касается мягкого тёплого тела. Это Йо-Йо!

Он радостно лает.

— Малыш! Надо немедленно --">