Франклин У. Диксон - В розыске

что-нибудь вытворить.
Кассирша выгребла все деньги из кассы в сумку и застегнула молнию.
– А теперь просунь её под окошко, – приказал парень помладше.
Женщина глубоко вздохнула и протиснула сумку через щель. Старший подросток схватил её и улыбнулся.
– Спасибо, мэм. С вами приятно иметь дело.
Они повернулись и направились к выходу, в то же мгновение рыжеволосая кассирша нажала на тревожную кнопку.
ДДДДЗЗЗЫЫЫНЬ!
Спящий охранник чуть не свалился со стула. Он протёр глаза и посмотрел наверх.
– Остановите мальчишек! – завопила кассирша. – Они только что ограбили банк!
Мужчина потянулся за пистолетом.
– Не двигайтесь! – крикнул старший подросток. – Ложитесь на пол, или это место взлетит на воздух!
– Да! Ложитесь! – присоединился младший. – Мы напичканы взрывчаткой!
Охранник убрал руку от пистолета и медленно опустился на пол. Две пожилые женщины в очереди охнули.
– И вы тоже, дамочки! – гаркнул старший. – На пол!
Старушки вскрикнули и присели на корточки, закрывая лица руками.
– Не двигайтесь, пока мы не уйдём, – приказал младший. – Считайте до пятисот.
Охранник и женщины начали счёт.
Старший парень посмотрел на напарника.
– Пошли, – сказал он. – Пора уходить, Джо.
– Я за тобой, Фрэнк.
Подростки выбежали из банка под дождь.


1. Жри песок!

– Я знал, что мы попадёмся, – заявил я Фрэнку.
Мой брат не ответил; просто посмотрел на меня, всё ещё борясь с верёвками, стянувшими его руки и ноги.
– Эти пляжные олухи подозревали нас с самого начала, – продолжал я. – Они заметили, что мы задаём слишком много вопросов.
Фрэнк проигнорировал меня. Плюхнувшись на бок, он попытался выкрутиться из пут, но они, похоже, только сильнее стянулись.
– Ты делаешь только хуже, Фрэнк.
– Не беси, Джо.
Я как раз собирался дать ему очередной совет, как услышал доносящийся издалека звук.
Мотоциклы.
Фрэнк перестал вертеться.
– Слышишь? – прошептал он. – Они направляются к нам. Мы можем позвать на помощь.
– Они не услышат нас, Фрэнк.
Брат, бросив на меня испепеляющий взгляд, принялся, извиваясь, двигаться по песку к велосипедной дорожке. Прошло несколько секунд, байки приближались всё ближе и ближе — рёв моторов становился всё громче и громче.
– Помогите! – закричал Фрэнк. – Помогите нам! Помогите!
Мотоциклы промчались мимо, даже не притормозив.
Я взглянул на Фрэнка и ухмыльнулся.
– Лучше молчи, – пробормотал он.
Я не мог устоять.
– Я же говорил.
– Я сказал, заткнись.
Я засмеялся.
– Не понимаю, почему тебе смешно, – вскипел Фрэнк. – Ты тоже связан.
– Да, но у меня в сапоге есть перочинный нож, – объяснил я.
Фрэнк вздохнул.
– Почему ты сразу не сказал? И почему мы всё ещё связаны?
Я выгнул спину и медленно вытащил нож из сапога.
– Я работаю над этим, – пропыхтел я, борясь с верёвкой вокруг запястий. – Всё. Получилось.
Открыв нож за спиной, я осторожно принялся резать путы. Через несколько минут руки были свободны. Затем я развязал верёвку вокруг ног.
– Ну? – сказал брат. – Освободишь меня?
– Я подумаю.
– Чего же ты ждёшь?
– Я жду, когда ты признаешь, что сорвал наше прикрытие, задавая слишком много вопросов.
– Конечно, как скажешь, – прохрипел Фрэнк. – Просто освободи меня.
Я наклонился и перерезал верёвки. Освободившись, Фрэнк поднялся и устремился к велосипедной дорожке.
– Ты куда? – поинтересовался я.
– В Администрацию парка, – бросил он. – Чтобы сообщить о ворах.
Думаю, мне стоит объяснить.
Мы с Фрэнком секретные агенты АППП — Американские Подростки Против Преступности1. Наша последняя миссия заключалась в поиске пары пляжных бродяг-воров, которые крали мотоциклы и багги из парка внедорожников на побережье Джерси. Это было более чем офигенное задание! Здесь можно на час арендовать любой вид транспортного средства и весь день мчаться через гигантские лабиринты троп, трамплинов и песчаных дюн парка. В первый же день мы с Фрэнком обнаружили преступников – двое внушающих подозрение длинноволосых парней в банданах, которые постоянно маячили на заднем плане, словно от кого-то скрывались.
Я предложил Фрэнку не высовываться пару дней. Но мой брат не смог удержаться и закидал подозреваемых вопросами: «Как часто вы бываете здесь? Какие самые лучшие трассы? Какие мотоциклы самые быстрые?»
Через несколько часов чуваки в банданах набросились на нас, связали и бросили недалеко от одной из велосипедных дорожек в лесу.
– Нам повезло, что у --">