Кэролайн Кин - Тайна свистящей волынки

Я прочитала о конкурсе, проводимом журналом «Photographic Internationale». Это был конкурс фотографий. И я отправила фотографию, на которой ты занимаешься расследованием.
– Что! – воскликнула совершенно изумлённая Нэнси. Она умоляла сообщить побольше информации и более чётко объяснить, что случилось.
– Мы выиграли поездку! – почти прокричала Бесс.
– Бесс, пожалуйста...
Но Бесс продолжила рассказывать историю по-своему.
– Нэнси, помнишь твою фотографию с увеличительным стеклом, где ты изучаешь следы?
– Да. Это та, которую ты отправила на...
– Это чудесная фотография! – продолжала Бесс. – Она получила первый приз! И это поездка на двоих в любое место, куда я только захочу. Поскольку ты помогла мне его получить, думаю ты должна поехать со мной!
К этому времени Нэнси, потрясённая новостями, буквально упала в кресло у телефонного столика. Она ненавидела публичность, а теперь, внезапно и непреднамеренно, она попала в центр внимания читающей публики!
Бесс не унималась.
– Ты прославишься на весь мир! Газеты и журналы, и просто все СМИ напечатают эту историю!
Нэнси даже почувствовала слабость. Если она собиралась хоть что-то расследовать в Шотландии, ей меньше всего хотелось бы быть узнаваемой. «Может быть, мне придётся применить маскировку», – подумала она.
После длительной паузы Бесс обеспокоенно спросила:
– Ты ещё там? Разве тебе не нравится...
Внезапно Нэнси была вырвана из задумчивости ужасающим грохотом на улице у дома Дрю.
– Бесс, я перезвоню, – сказала она и быстро повесила трубку.
К этому моменту Нед уже был в коридоре. Они с Нэнси выскочили наружу и бросились по подъездной дорожке на улицу. Их взглядам предстало ужасающее зрелище. Старый, тяжёлый грузовик протаранил передний бампер машины Нэнси. А та, в свою очередь, налетела на автомобиль Неда.
Нэнси упала духом. Она была привязана к своему голубому кабриолету, который не единожды помогал ей раскрывать тайны. На первый взгляд, он выглядел полностью разбитым.
Однако, её мысли сразу обратились к несчастному водителю грузовика. Когда они с Недом изо всех сил бежали к месту происшествия, она обеспокоенно произнесла:
– Ох, надеюсь, тот мужчина не сильно пострадал!

Глава II
Клетчатая улика

Когда Нэнси и Нед добрались до разбитой кабины старого грузовика, оба на мгновение прикрыли глаза, чтобы набраться смелости посмотреть на «зрелище», которое они опасались увидеть. Свет на участке Дрю озарял искорёженные обломки достаточно, чтобы они могли ясно всё разглядеть.
Лицо Неда отразило изумление.
– В кабине никого! – воскликнул он.



Тотчас Нэнси поняла, что дверь была распахнута. Возможно, водителя вышвырнуло от удара! Она быстро осмотрела улицу, особенно вокруг грузовика, но в поле зрения никого не было.
– Нед, ты видел, как кто-либо убегал? – спросила Нэнси. Нед покачал головой.
Пара обследовала обломки дальше. Было очевидно, что между кусками мятого металла и обивочного материала никто не застрял.
– Нэнси, как кто-либо, попав в такую аварию, мог не пораниться? – удивился Нед.
– Я уверена, что это невозможно, – ответила Нэнси. – Предполагаю, что водитель грузовика выпрыгнул из него перед столкновением и убежал.
Нед стиснул зубы.
– Это даже могли сделать специально! – воскликнул он.
– Но почему? Зачем кому-то понадобилось разбить мою машину?
Теперь, когда она знала, что никто не был ранен, она рассердилась. Её красивый кабриолет был разрушен! Она отвернулась в сторону, чтобы Нед не смог видеть, как она прикусила губы, сдерживая слёзы.
Пока она брала свои эмоции под контроль, Нед ринулся к задней части грузовика.
– Номерного знака нет! – вскипел он. – Это доказывает, что авария была подстроена!
– Может, мы сможем вычислить этого человека по номеру двигателя, – предложила Нэнси. – Пойду возьму фонарик.
Когда Нэнси бросилась по подъездной дорожке, то встретила Ханну Груин и своего отца. В руке мистер Дрю нёс фонарик. Некоторое время спустя начали прибывать соседи. Все были поражены, узнав, что, видимо, грузовик въехал в машину Нэнси сам.
Тем временем Нэнси и Нед изучали обломки, надеясь найти номер двигателя. Наконец, они нашли место, где он был, но все цифры были поцарапаны так, чтобы их не могли разобрать!
– Теперь у нас есть доказательство, что всё было сделано преднамеренно! – сказала Нэнси своему отцу. – Чего я не могу понять – так это почему.
Адвокат нахмурился.
– Чего тот человек --">