Дональд Соболь - Энциклопедия Браун готовит пирог
пер. Викентий БорисовНазвание: | Энциклопедия Браун готовит пирог | |
Автор: | Дональд Соболь | |
Жанр: | Детские остросюжетные | |
Изадано в серии: | Энциклопедия Браун #16 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1982 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Энциклопедия Браун готовит пирог"
В 1999 году в издательстве «Махаон» вышли три книги о приключениях мальчика-детектива Лероя Брауна по прозвищу «Энциклопедия» из маленького провинциального американского городка Айдавилл (перевод Олега Георгиевича Битова; книги имеются в интернете в свободном доступе). Автор этих книг – американский писатель Дональд Дж. Соболь. За свою жизнь, помимо множества других произведений, он написал около 30 книг о приключениях Энциклопедии Брауна. То, что выпустил «Махаон», является сборниками рассказов, взятых из разных книг. Вам предлагается шестнадцатая книга из этой серии в том виде, как она впервые вышла из печати. Все рассказы, вошедшие в этот сборник, на русский язык переводятся впервые.
Читаем онлайн "Энциклопедия Браун готовит пирог". [Страница - 27]
ЗАМОРОЖЕННЫЙ ШОКОЛАД
1 стакан молока
¼ стакана консервированного или бутилированного шоколадного сиропа
2 шарика ванильного мороженого
Вам понадобятся:
блендер или кувшин с завинчивающейся крышкой
Поместите все ингредиенты в ёмкость блендера. Плотно закройте крышку блендера. Запустите машину, пока все хорошо не перемешается. (Если у вас нет блендера, поместите всё в большую банку с завинчивающейся крышкой, плотно закройте крышку и интенсивно встряхивайте.)
На 1 порцию.
ТРОПИЧЕСКИЙ ОХЛАДИТЕЛЬ
1 стакан несладкого ананасового сока
10 ягод клубники среднего размера, замороженной (без сахара) или свежей
1 небольшая мерная ложка лимонного щербета, или лимонно-апельсиновый итальянский лёд (см. главу 10 – «Итальянский ужин»), или банановый разгром (см. выше)
Вам понадобятся:
блендер
1. Поместите все ингредиенты в ёмкость блендера. Плотно закройте крышку блендера.
2. Дайте машине поработать, пока всё хорошо не перемешается и не станет гомогенным.
На 1 большой стакан.
ГЛАВА 16
ЛЕКЦИЯ ПАБЛО
Два детектива перебрасывали футбольный мяч перед домом Энциклопедии, когда Пабло Писарро, величайший мальчик-художник Айдавилля, остановился рядом.
– Ни один повар не должен игнорировать внешний вид еды, – неожиданно заявил Пабло.
Глаза Салли расширились при виде Пабло, и она пропустила лёгкий мяч.
– Привет, – выдохнула она.
Энциклопедии никогда не нравилось, что Салли сходила с ума из-за Пабло. Поэтому он сразу перешёл к делу.
– Ты слышал.
– Что слышал? – невинно спросил Пабло.
– Салли сказала ребятам во время футбольного матча в пятницу, что сегодня мы собираемся испечь шоколадное печенье.
– Да, – небрежно признался Пабло. – Но я и забыл. Я пришёл просто помочь тебе и Салли.
– Как ты заботлив! – воскликнула Салли. – Уверена, что ты можешь дать нам представление о кулинарии с точки зрения настоящего художника!
– Естественно, – согласился Пабло. – Художников всегда интересовали цвет, текстура и форма еды. Возьмите хотя бы Ван Гога и Сезанна. Их вдохновляли простые фрукты и овощи. Они рисовали картофель, морковь, яблоки и арбузы.
Салли в восторге захлопала в ладоши.
– О, Пабло, ты так много знаешь. Твоя голова полна вещей, которые не найдёшь даже в кулинарных книгах!
«Вот паршивый льстец», – с отвращением подумал Энциклопедия.
– Внешний вид еды очень важен, – продолжал Пабло. Он мягко смотрел на Салли и говорил так, словно Энциклопедии не существовало. – Ты никогда не должна забывать, как следует подавать еду; то, как её подают, имеет не меньшее значение для приготовления, чем сама еда.
– Я никогда об этом не думала! – воскликнула Салли. – Я хочу услышать больше. Хочешь шоколадного печенья? Мы вынули его из духовки всего полчаса назад.
– Ну, раз ты настаиваешь... – Пабло пожал плечами.
Пока Салли провожала его в дом, Пабло ни на минуту не умолкал:
– Подавайте горячую еду на горячих блюдах, – говорил он, – а холодную еду на охлаждённых блюдах.
Энциклопедии удалось сдержать желание отвесить ему доброго пинка.
Салли вынула печенье из формы для выпечки. И извинилась за то, как его подаёт – на бумажной тарелке, покрытой вощёной бумагой.
Пабло снисходительно улыбнулся.
– Иногда тот, кто подаёт, важнее, чем то, как он подаёт, – изрёк он.
Салли покраснела. Энциклопедия скрипнул зубами.
– Я попробую только одно, – обещал Пабло.
На глазах Энциклопедии он съел семь за три минуты.
Прежде чем Пабло успел дотянуться до восьмого печенья, Энциклопедия направил его к входной двери. На выходе Пабло произнёс:
– Мы можем жить без друзей. Мы можем жить без книг. Но цивилизованный человек не может жить без поваров.
Энциклопедия с трудом закрыл за ним дверь.
Салли неодобрительно нахмурилась.
– Ты был непозволительно груб. Ты чуть ли не вышвырнул его.
– Он достал меня, – фыркнул Энциклопедия. – Почему он не мог просто подойти и сказать, что хочет печенья, вместо того, чтобы молоть всю эту художественную ерунду?
– О, спорить бесполезно, – ответила Салли. – Давай забудем об этом. Готовить – слишком весело, чтобы портить это занятие всякими глупостями.
Энциклопедия согласился.
– Мы --">
Книги схожие с «Энциклопедия Браун готовит пирог» по жанру, серии, автору или названию:
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун - мальчик-детектив Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1963 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун и мёртвые орлы Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1975 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун поддерживает порядок Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 2020 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун и преступление на ярмарке Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 2011 Серия: Энциклопедия Браун |
Другие книги из серии «Энциклопедия Браун»:
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун решает любую загадку Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1968 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун спасает положение Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1970 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун и мёртвые орлы Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1975 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун держит скорость Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1981 Серия: Энциклопедия Браун |