Роберт Адамс - Охотники за привидениями и машина времени

– Короче, – вдруг прервал беседу Питер Вейтман, – хотим мы того или не хотим, мы должны что-то предпринять. Так как же, мистер Джос, нам вырвать корень этой проблемы?

– Неужели опять лететь на Марс за новыми шариками? – явно надеясь, что подобное предположение так и останется шуткой, спросил Игон.

– Думаю, не надо, ведь у мистера Олдвина есть марсианский камень, а у мисс Кэмамил – амулет с острова Тувалу.

Все вопросительно посмотрели на очки Дэми Джоса.

– И как ими пользоваться, дорогой Дэми? – не выдержала мисс Кэмамил.

– Если ты согласна, Хэлен, мы с тобой можем сегодня же ночью этим заняться.

– А как же мы? – в один голос спросили охотники.

– Много людей – много суеты, – отрезал невидимка и встал, показывая, что деловая часть разговора закончена.

Вечером, когда стало совсем темно, невидимка Дэми Джос поднялся с дивана, подошел к мисс Кэмамил и тихо шепнул на ухо:

– Пора.

Мисс Кэмамил послушно поднялась со своего места, отложив вязание в сторону, повесила на шею амулет и протянула Дэми марсианский камень, который они накануне одолжили у мистера Олдвина. Вместе они вышли из дома. .

– Дэми, а где это надо делать?

– Все равно, Хэлен. Выбирай место, какое тебе больше нравится.

– А можно в парке?

– По-моему, лучше не придумаешь!

Вскоре они вошли в парк, нашли самое красивое, на их взгляд, место и остановились. Затем Дэми прочертил на земле один круг амулетом и внутри него нарисовал марсианским камнем второй круг, чуть меньше первого. В середину этих нарисованных окружностей он поставил мисс Кэмамил, дав ей в правую руку амулет, а в левую – камень.

– Теперь закрой глаза, девочка моя, и сконцентрируйся на этих предметах. Ты должна воспринимать их как единое. Получается?

– Кажется, – неуверенно пробормотала мисс Кэмамил.

– Короче, ты должна увидеть их слившимися, а потом, когда из них начнет вырываться голубое пламя, постарайся не дать ему растечься по земле, а направь прямо вверх. Оно должно превратиться сначала в столб света, в котором будешь стоять ты, а потом стать кольцом или трубой, идущей вверх из нарисованного мной кольца на земле. Как только это получится, можешь забыть про все свои старания и идти домой спать.

– Дэми, – опустив руки, мисс Кэмамил вышла из нарисованных окружностей. – А это не диверсия? Ты не заодно с тем придурком с Марса?

Костюм Дэми Джоса сел прямо на траву.

– Хэлен, ну как я могу доказать тебе свою преданность или предательство? Тут я бессилен. А у тебя есть сердце, кстати, довольно чувствительное.

Мисс Кэмамил ступила назад в круг, согнула руки в локтях, держа в ладонях амулет и марсианский камень, и закрыла глаза. Так она простояла минут десять.

Дэми Джос начал волноваться, думая, что уже ничего не получилось. Но в этот момент легкая тучка открыла идущую на убыль Луну, добавив света, и Дэми заметил, как кольцо, очерченное на земле амулетом и марсианским камнем, начинает исторгать из себя слабенькие язычки голубого огня. С каждой секундой огонь становился сильнее, уверенно поднимаясь к небу. Вскоре мисс Кэмамил стояла в окружении голубой стены холодного огня.

– Хэлен, – осторожно позвал Дэми, – ты меня слышишь? По-моему, все уже готово.

– Я только закреплю результат, – по-деловому сообщила мисс Кэмамил, на несколько секунд затаила дыхание, резко выдохнула и шагнула из голубого пламени.

– Ты считаешь, получилось? – спросила она, рассматривая результат своих усилий широко открытыми озорными глазами. – Дэми! А ты опять такой же симпатичный, как в ту ночь полнолуния перед собором Омни.

– Это на меня действует голубой огонь.

– Нет, ты потом должен меня научить, как быть такой же прекрасной.

– Хэлен, мне льстит, что ты связываешь со мной твою будущую жизнь, – сказал Дэми Джос, скромно потупив глаза, которые были хорошо заметны, потому что их освещал голубой огненный столб.

– Почему бы и нет, Дэми, – вслух подумала мисс Кэмамил, взяла пиджак невидимки под руку и повела в сторону дома. – Мы отправимся путешествовать, если ты не против. Я что-то засиделась на одном месте. Представляешь, как нам будет весело! Мы опять будем спасать людей от грабителей и наказывать тех, кто обижает беззащитных.

Обычное пасмурное утро встретило очнувшихся от сновидений нью-йоркцев гудками и лязгом дежурных санитарных машин. Один за другим оживали офисы и магазины.