Улле Маттсон - Бриг «Три лилии»
Название: | Бриг «Три лилии» | |
Автор: | Улле Маттсон | |
Жанр: | Детские приключения | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Детская литература | |
Год издания: | 1975 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Бриг «Три лилии»"
Повесть известного современного шведского писателя Улле Маттсона рассказывает о жизненных приключениях мальчика Миккеля. Он живет вдвоем со старой бабушкой в убогой лачуге; зимой там холодно, есть зачастую нечего. Но они не унывают. У них есть друзья, а собака Боббе и овечка Ульрика скрашивают им одиночество. И, если бы не богач Синтор, который хочет их выгнать даже из жалкой лачуги, они бы ни на что не жаловались. Миккель мечтает: вот вернется отец, пропавший несколько лет назад вместе с бригом «Три лилии», и начнется новая, необыкновенная жизнь, и сам Миккель тогда уже выйдет вместе с отцом в море. Сбываются ли мечты Миккеля? Об этом вы узнаете, прочитав книгу «Бриг "Три лилии"».
Стихи в переводе Л. Гординой и Ю. Вронского.
Читаем онлайн "Бриг «Три лилии»". [Страница - 102]
Да, что утонуло, то утонуло…
Миккель стал на скамеечку, отодвинул потихоньку кирпич над печкой и сунул руку в тайник, где хранился дневник происшествий. Он достал его и вырвал листок со словами:
Пятое марта 1890. Вытащил воображалу Туа-Туа Эсберг из проруби в заливе.Это случилось еще в ту пору, когда он был самым одиноким мальчишкой во всей Льюнге.
Дальше на том же листе было написано огромными буквами:
У меня есть друг!Миккель вытащил уголек из печки — совсем как прежде — и приписал пониже:
Потому я вернусь, можешь не сомневаться, Туа-Туа. Обещает Миккель Миккельсон в ночь перед отплытием брига. Год 1897, ветер ост-норд-ост.Затем он свернул бумажку и сунул в иллюминатор кораблика: здесь ее никто не найдет, кроме Туа-Туа.
На следующий день «Мореход» принял первого пассажира: тетушку Гедду.
Орган остался на кухне постоялого двора; зато она везла с собой в Эсбьерг отсадок жимолости с Бранте Клева.
Туа-Туа и Миккель уже попрощались, но, когда он ступил на сходни, она опять подбежала к нему.
— Не забудь, ты обещал научиться играть на органе! всхлипнула Туа-Туа. — А орган стоит на постоялом дворе в Льюнге.
Она выдернула ленту из волос и побежала вверх по пригорку не оборачиваясь.
Бабушка осталась одна на пристани — смотреть, как бриг ложится на курс и выходит в открытое море. Удивительно, как далеко видно в новых очках, даже сквозь слезы!
Миккель поставил свой сундучок на кормовой люк и вскарабкался на него.
Вот скрылась пристань, постоялый двор… Исчезла черная собака на берегу, за которой трусила старая овца.
Миккель смахнул слезы и плюнул в подветренную сторону так делают настоящие моряки, вместо того чтобы нюни распускать, словно какой-нибудь сухопутный краб.
Под конец был виден один Бранте Клев. На самой макушке стояла девочка и махала зеленой лентой.
Конец второй книги
1958 год
Примечания
1
Курда — репей; его колючими шишками чесали шерсть. Теперь кардой называют ленту с иголочками или чесальную машину.(обратно)
2
Иван Купала — древний праздник, день летнего солнцестояния.(обратно)
3
Ивнинг, дакс (англ.) — привет, утята.(обратно)
4
Шпур. — Чтобы взорвать камень, в нем бурят углубление — шпур. В это углубление кладут взрывчатое вещество.(обратно)
5
Мидии — моллюски, живут в двустворчатых раковинах. Есть съедобные мидии.(обратно)
6
Верша — ловушка для рыбы; напоминает корзину.(обратно)
7
Тали — приспособление из троса и блоков; с талями легче поднимать груз.(обратно)
8
Бомкливер — косой парус.(обратно)
9
Клотик — деревянный кружок на конце мачты.(обратно)
10
Топ — верхушка мачты. (обратно)--">
Книги схожие с «Бриг «Три лилии»» по жанру, серии, автору или названию:
RUSH - Три желания Жанр: Детские приключения Год издания: 2020 |
Николай Каленич - Три загадки для Лакки Жанр: Детские приключения Год издания: 2023 |
Сергей Михайлович Голицын - Повести Жанр: Детские приключения Год издания: 1989 |
Дмитрий Титов - Три покойных кормильца Жанр: Современная проза Год издания: 2013 |