Клаус Кобьелл - Мотивация в стиле экшн

персонала

(обратно)

2

Удовольствиях (англ.).

(обратно)

3

Команда как вечный двигатель (нем.).

(обратно)

4

Здесь и далее все суммы приводятся в немецких марках(DM).

(обратно)

5

Первый раз книга была издана в 1993 году.

(обратно)

6

Что заставляет меня двигаться? (англ.)

(обратно)

7

Все для клиента (нем.).

(обратно)

8

Автор имеет в виду галстук-бабочку — неотъемлемую часть униформы официанта.

(обратно)

9

«Кладбищем объявлений» автор называет рекламу в телефонных справочниках и других рекламных изданиях.

(обратно)

10

В поисках лучших достижений (нем.).

(обратно)

11

Достижения от пристрастия (нем.).

(обратно)

12

Творческий беспорядок (нем.).

(обратно)

13

Что заставляет компанию двигаться? (англ.).

(обратно)

14

Управление путем обхода (англ.).

(обратно)

15

Здесь у автора игра слов Design — дизайн и Sem — суть.

(обратно)

16

Морской волк (франц.).

(обратно)

17

Книга впервые издана в 1993 году.

(обратно)

18

Марка магазина одежды.

(обратно)

19

Здесь автор использует игру слов Ratschlag — советы и Schlag-удары (нем.).

(обратно)

20

Человек заслуживает доверия только тогда, когда вы ему доверяете (англ.).

(обратно)

21

Книга была издана в 1993 году.

(обратно)

22

Steigenberger — сеть отелей в Германии и Европе.

(обратно)

23

Речь идет об известных сетях отелей Steigenberger и Intercontinental.

(обратно)

24

С&А — одна из крупнейших в Германии торговых сетей одежды с низкими ценами.

(обратно)

25

Хедхантер (охотник за головами) — специалист по поиску и переманиванию прекрасных специалистов.

(обратно)

26

Помощника для начальника.

(обратно)

27

Glow and tingle — название фирмы К. Кобьелла, которая занимается организацией его семинаров. Дословный перевод с немецкого — гореть и искриться.

(обратно)

28

Энергия предпринимательства (нем.).

(обратно)

29

Оли Прагер (Ueh Prager) — основатель и руководитель компании.

(обратно)

30

Местность, где расположен Нюрнберг, находится у подножия горной гряды Франкский Альп.

(обратно)

31

Марка пылесоса. Автор намекает на то, что такие действия приводят к потере личности сотрудников.

(обратно)

32

Карточки с нарисованными рожицами человечков: улыбающимися, нейтральными и обиженными.

(обратно)

33

Имеется в виду одна из старых моделей автомобиля Opel.

(обратно)

34

Здесь автор использует игру слов erfolg — успех и в folgt — следовать.

(обратно)

35

Motivaction — термин, созданный автором из двух слов — motive (мотивация) и action (действие).

(обратно)
--">