Александр Николаевич Дмитриев , Борис Владимирович Дубин , Михаэль Кольхауэр , Жан-Люк Нанси , Вера Аркадьевна Мильчина , Михаил Бениаминович Ямпольский , Сергей Николаевич Зенкин , Сергей Леонидович Фокин , Дина Рафаиловна Хапаева , Антуан Компаньон , Жан-Клод Мильнер , Франсуа Кюссе , Сильвер Лотренже , Сэнд Коэн , Жизель Сапиро , Уильям Дюваль , Татьяна Викторовна Соколова , Мишель Сюриа , Доминик Рабате - Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре
Название: | Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре | |
Автор: | Александр Николаевич Дмитриев , Борис Владимирович Дубин , Михаэль Кольхауэр , Жан-Люк Нанси , Вера Аркадьевна Мильчина , Михаил Бениаминович Ямпольский , Сергей Николаевич Зенкин , Сергей Леонидович Фокин , Дина Рафаиловна Хапаева , Антуан Компаньон , Жан-Клод Мильнер , Франсуа Кюссе , Сильвер Лотренже , Сэнд Коэн , Жизель Сапиро , Уильям Дюваль , Татьяна Викторовна Соколова , Мишель Сюриа , Доминик Рабате | |
Жанр: | Культурология и этнография, Философия, Языкознание | |
Изадано в серии: | Научная библиотека | |
Издательство: | Новое литературное обозрение | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | 5-86793-367-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре"
Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так называемой «новой французской теории», связь интеллектуальной жизни с политикой, фигуру «интеллектуала» как проводника ценностей разума в повседневном общественном быту. В книгу также включены материалы российско-французского коллоквиума о Морисе Бланшо — выдающемся представителе французской литературы и интеллектуальной культуры XX века, и библиографический указатель «Французская гуманитарная мысль в русских переводах, 1995–2004 гг.».
Для специалистов по культурологии, философии, теории и истории литературы.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: литературоведение
Читаем онлайн "Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре" (ознакомительный отрывок). [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (7) »
Моим приятным долгом является поблагодарить всех авторов книги, любезно предоставивших свои статьи (иногда уже публиковавшиеся за рубежом, иногда написанные специально) для публикации в ней, переводчиков, выполнивших русскую версию этих подчас весьма непростых текстов. Ряд коллег — Нина Брагинская, Вера Мильчина, Алексей Берелович, Кристоф Бидан, Александр Дмитриев, Сильвер Лотренже, Жан-Люк Нанси, Сергей Фокин — давали мне ценные советы, позволявшие расширять круг авторов книги или помогавшие в ее редактуре. Наконец, Институт высших гуманитарных исследований РГГУ, где я работаю, и Российско-французский центр общественных и гуманитарных наук в Москве по праву должны быть упомянуты как соорганизаторы коллоквиума о Морисе Бланшо, чьи материалы стали одним из разделов книги.
Задуманная еще в 2002 году, эта книга ныне выходит в рамках одного из первых научно-издательских проектов Комиссии по литературе и интеллектуальной культуре Франции, созданной в 2004 году при научном совете «История мировой культуры» Российской академии наук. Хочется верить, что этот первый опыт окажется удачным и повлечет за собой другие коллективные и индивидуальные труды, создаваемые под эгидой комиссии.
Сергей Зенкин
1. ЯЗЫК И МЫСЛЬ
Антуан Компаньон Почему французский становится таким же иностранным языком, как и все прочие?
В последние годы положение программ «Французских исследований» радикально изменилось. До недавнего времени почти во всем мире французский язык, литература и культура обладали необыкновенным, исключительным и уникальным статусом, иначе говоря, пользовались умопомрачительным престижем. На протяжении многих веков все французское, «французскость» были знаком отличия — сначала классового или социального, впоследствии интеллектуального и теоретического. Я совсем не уверен, что ситуация не изменилась, равно как не уверен и в том, что отличие является приемлемой в современном мире ценностью.Желая поставить вопрос ребром, я хочу сразу предупредить, что мое выступление будет провокационным. Я буду опираться в основном на пример Соединенных Штатов, где я долго преподавал и заведовал кафедрой французского языка. Разумеется, мой опыт не может стать основой для широких обобщений, тем не менее его можно сравнить с положением французской культуры в других странах. Мой диагноз не столько мрачен, сколько реалистичен.
* * *
До недавнего времени французский язык считался — как в Соединенных Штатах, так и во всем мире — не иностранным языком, а языком культуры, вторым языком всех культурных людей. В университетах многих стран французский язык занимал то же положение, что и национальный язык или философия, неизменно отличаясь в этом плане от других европейских языков — испанского, итальянского или немецкого. Эта непохожесть, или неравенство, объясняется тем, что с XVIII века французский язык традиционно отождествлялся с культурой, однако в Соединенных Штатах к этому добавлялось отсутствие массовой франкоязычной эмиграции, благодаря чему язык отождествлялся с таким национальным сообществом, которое не подвергалось дискриминации. Зато итальянский и испанский, родные языки и культуры итало-американцев и Hispanics, долгое время страдали от этого отождествления с национальными сообществами, подвергавшимися этнической и социальной --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Республика словесности: Франция в мировой интеллектуальной культуре» по жанру, серии, автору или названию:
Игорь Павлович Смирнов - Роман тайн «Доктор Живаго» Жанр: Культурология и этнография Год издания: 1996 Серия: Научная библиотека |
Ирина Шевеленко - Модернизм как архаизм. Национализм и поиски модернистской эстетики в России Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2017 Серия: Научная библиотека |
Сборник статей, Мария О. Рубинс - Век диаспоры Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2021 Серия: Научная библиотека |
Ирина Ароновна Паперно - Самоубийство как культурный институт Жанр: Культурология и этнография Год издания: 1999 Серия: Научная библиотека |
Другие книги из серии «Научная библиотека»:
Ирина Шевеленко - Модернизм как архаизм. Национализм и поиски модернистской эстетики в России Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2017 Серия: Научная библиотека |
Елена Д. Толстая - Игра в классики. Русская проза XIX–XX веков Жанр: Языкознание Год издания: 2017 Серия: Научная библиотека |
Елена Владимировна Душечкина - Русская елка. История, мифология, литература (4-е издание) Жанр: История: прочее Год издания: 2023 Серия: Научная библиотека |
Елена Владимировна Душечкина - Русский святочный рассказ. Становление жанра (2-е издание) Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2023 Серия: Научная библиотека |