Ю. Ф. Дюженко , Е. И. Смирнова - Сокровища Алмазного фонда СССР

ПОЧИН»
135,12 карата Трубка «Мир»

THE GEE AT BEGINNING DIAMOND

Weight: 135.12 carats Mir (Peace) Diamond Pipe

DIAMANT «LA GRANDE INITIATIVE»

135 carats 12

Cheminee diamantifere «Mir» (Paix)

АЛМАЗ «50 ЛЕТ СССР»

71,50 карата Трубка «Мир»

THE 50 YEARS OF THE USSH DIAMOND

Weight: 71.50 carats

Mir (Peace) Diamond Pipe

DIAMANT «LE CINQUANTENAI RE DE L'URSS»

71 carats 50

Cheminee diamantifere «Mir» (Paix)

АЛМАЗ «БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА»

114,37 карата

АЛМАЗ «ПРОГРЕСС»

80,66 карата Трубка «Мир»

THE С, HEATER BEAR DIAMOND

Weight: 114.37 carats

THE PROGRESS DIAMOND

Weight: 80.66 carats

Mir (Peace) Diamond Pipe

DIAMANT «LA GRANDE OURSE»

114 carats 37

DIAMANT «PROGRES»

80 carats 66

Cheminee diamantifere «Mir» (Paix)

БРИЛЛИАНТ

25,52 карата

BRILLIANT

Weight: 25.52 carats

BRILLANT

25 carats 52

Бриллиант восьмиугольный, удлиненной формы, ступенчатой огранки, с легким голубоватым оттенком, идеальной чистоты и прозрачности. Значительные размеры бриллианта, необычная форма его граней, чистота и прозрачность отличают камень от других бриллиантов Алмазного фонда СССР.

БРИЛЛИАНТЫ СОВЕТСКОГО ПРОИЗВОДСТВА

SOVIET BRILLIANTS

BRILLANTS SOVIETIQUES

Начало русскому гранильному искусству было положено Петром I, в 1725 году основавшим в Петергофе «Алмазную мельницу» - гранильную фабрику для обработки драгоценных и поделочных камней. Но, несмотря на значительную давность гранильного дела в России, о бриллиантах, изготовленных из отечественных алмазов, не могло быть и речи. Только открытие алмазных месторождений в Якутии дало мощный толчок развитию советской гранильной промышленности. Наши ювелиры получили возможность в широких масштабах изготавливать бриллианты самых различных форм и типов огранки.

БРИЛЛИАНТЫ СОВЕТСКОГО ПРОИЗВОДСТВА

Различная форма огранки

SOVIET BRILLIANTS

Diverse shapes and types of facets

BRILLANTS SOVIETIQUES

Differentes formes de taille

РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ

RUSSIAN OEMS AND SEMI-PRECIOUS STONES

PIERRES FINES RUSSES

Искусство обработки драгоценных камней в России стало быстро совершенствоваться после учреждения Петром I в 1725 году петергофской гранильной фабрики. Позже были построены камнерезные фабрики па Урале и Алтае - в районах, известных месторождениями драгоценных и поделочных цветных камней. С тех пор русские драгоценные и цветные камни получили мировую известность.

Голубые сибирские и уральские аквамарины, уральские изумруды, топазы, аметисты но цвету и качеству не имеют себе равных в мире. Знамениты также уральский александрит, розовый турмалин.

Лучшими в мире по изяществу и причудливости рисунка в сочетании с гармоническими тонами окраски, а также по своим техническим качествам являются уральские поделочные цветные камни - малахит, орлец, яшма; сибирские - нефрит и лазурит.

В нашей стране драгоценные и цветные камни служат не только материалом для ювелирных изделий, но получают все более широкое применение в точном приборостроении и других отраслях новой техники.

БЛАГОРОДНЫЕ ОПАЛЫ

PRECIOUS OPALS

OPALES PRECIEUSES