Вадим Юрьевич Храпачев - Песенник Орбита. Выпуск 6

Та тільки серцю молодість дана,—

Три місяці — осінь, - Двічі

Три місяці — літо, 

Три місяці — зима

І — вічная весна!

Для тех, кто утро будит голосами,

Кто видит мир влюбленными глазами,

Для тех, кто обойти готов полсвета,

Любимых повторяя имена,—

Три месяца — осень, - 2 раза

Три месяца —лето,

Три месяца — зима

И — вечная весна!

Пускай дожди идут сплошным потоком,

Пускай в узорах белых стекла окон,

Пускай сбивают с ног порывы ветра,

Но если сердцу молодость дана,—

Три месяца —осень, - 2 раза

Три месяца — лето,

Три месяца — зима

И — вечная весна!

ЯБЛУНІ ЦВІТУТЬ. ЯБЛОНИ В ЦВЕТУ

Слова І. Резника, Музика Є. Мартинова

Слова И. Резника, Музыка Е. Мартынова

Яблуні цвітуть — весна над світом.

Яблуні цвітуть кипучим цвітом.

Радощі ми їм подарували,

З ними про кохання розмовляли.

Приспів:

Час мені гука: «Усе минуло!»

Всім наперекір тобі я вірю!

Вірю тільки в день, від яблунь білий,—

Яблунь молодих в твоїм саду.

Яблуні цвітуть і мчать за мною.

Яблуні цвітуть у снах зимою.

Знов пливе здаля вночі і вранці

Білий сніг травневим ніжним танцем.

Приспів.

Яблуні цвітуть — бентежать груди!

Яблуні цвітуть — їх не забуду.

Хай злітають дні тривожним роєм.

Буду я весни чекать нової.

Приспів.

Яблони в цвету — весны творенье.

Яблони в цвету — любви круженье.

Радости свои мы им дарили,

С ними о любви мы говорили.

Припев:

«Было и прошло!» — твердит мне время.

Но ему назло тебе я верю!

Верю в майский день, от яблонь белый,—

Яблонь молодых в твоем саду.

Яблони в цвету за мною мчатся.

Яблони в цвету зимою снятся.

Вновь издалека плывут в виденьях

Белые снега цветов весенних.

Припев.

Яблони в цвету — какое чудо!

Яблони в цвету я не забуду.

Только дни считать не стану в грусти,

Просто буду ждать весны грядущей.

Припев.

МОЯ ТАЄМНИЦЯ. МОЯ ТАЙНА

(Старовинне танго) (Старинное танго)

Слова Є. Евтушенка, Музика Е. Колмановського

Слова Е. Евтушенко, Музыка Э. Колмановского

Таємниця в мене,

Її знають віти,

Її знають птахи,

Тіні і мости.

У кохання — крила

Найсильніші в світі,

Якщо навіть марно

Покохаєш ти.

Коханих

Нещасних

Нема на землі.

Під музику танго зустріться.

І руки поклавши на плечі мої,

Танцює моя таємниця.

В таємниці — очі,

Мов зірки над нами,

І на віях тане

Чистий перший сніг.

Хочу я, щоб люди

Таємницю знали

І щоб я навіки

Бути з нею міг.

Я вірю —

Таємно мені до плеча

Поникне моя танцівниця

І скаже: «Не можу,

не хочу мовчать,

Втомилася я, таємниця».

Хай замруть, почувши,

І гудки й сирени,

Як відкриєш раптом

Таємницю ти.

Що було таємне,

Більше не для мене,—

Та лишись для мене

Танго назавжди...

У меня есть тайна.

Ее знают ветви,

Ее знают птицы,

Тени и мосты.

Счастлив тот, кто любит,

Даже безответно.

Нет любви несчастной,

--">