Tim Marshall - The Future Of Geography

@importknig

Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig

В своем типичном стиле - владея остроумным пером - Маршалл обеспечивает тщательно приятную, головокружительно заставляющую задуматься и технологически правдоподобную поездку по местности солнечного пространства. По пути он показывает, насколько безвозвратно переплетено с космосом человечество, пути в космическое будущее, которые мы могли бы выбрать, и, к счастью для нас, несколько путей, которые мы должны выбрать. Я завидую. Это книга, которую я хотел бы написать. К счастью, я должен прочитать его".

Профессор Эверетт Долман, профессор сравнительных военных исследований и стратегии, ВВС США Force

«Астрополитика — это слово, которое я никогда не думал, что войдет в мой лексикон - но после прочтения этой книги захватывающая книга, я подсел!"

Доктор Бекки Сметхерст, астрофизик из Оксфордского университета и автор книги "Краткая история черных дыр»

'Я не могу представить, что в этом году можно прочитать лучшую книгу'. Daily Mirror

«Полезное напоминание о том, как полезно обращаться к атласу, прежде чем пускаться во все тяжкие, и особенно в период роста геополитической напряженности, интересные выводы». Financial Times

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. СМОТРЕТЬ ВВЕРХ

ГЛАВА 2. ДОРОГА В НЕБЕСА

ГЛАВА 3. ЭРА АСТРОПОЛИТИКИ

ГЛАВА 4. OUTLAWS

ГЛАВА 5. КИТАЙ: ДОЛГИЙ МАРШ... В ПРОСТРАНСТВО

ГЛАВА 6. США: НАЗАД В БУДУЩЕЕ

ГЛАВА 7. РОССИЯ В РЕТРОГРАДЕ

ГЛАВА 8. ПОПУТЧИКИ

ГЛАВА 9. КОСМИЧЕСКИЕ ВОЙНЫ

ГЛАВА 10. ЗАВТРАШНИЙ МИР

ЭПИЛОГ

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

МЫ ИССЛЕДОВАЛИ МИР И ОБНАРУЖИЛИ, ЧТО ОН КОНЕЧЕН. Теперь, когда наши территории и ресурсы начинают заканчиваться, мы обнаруживаем, что большой, красивый шар в небе - Луна - полон минералов и элементов, которые нам всем необходимы. Она также является стартовой площадкой: как первые люди перебирались с острова на остров, пересекая моря, так и Луна позволит нам достичь всей Солнечной системы и выйти за ее пределы.

Поэтому неудивительно, что мы участвуем в новой космической гонке. Победителю достанутся трофеи. Задача состоит в том, чтобы человечество стало победителем.

Космос формировал жизнь человека с самого начала его существования. Небеса объясняли наши ранние истории создания, влияли на наши культуры и вдохновляли научные достижения. Но наше представление о космосе меняется. Сейчас, как никогда ранее, он становится продолжением географии Земли: люди поднимают наши национальные государства, наши корпорации, нашу историю, политику и конфликты намного выше нас. И это может произвести революцию в жизни на поверхности Земли.

Космос уже многое изменил в нашей повседневной жизни. Он занимает центральное место в коммуникации, экономике и военной стратегии, а также приобретает все большее значение в международных отношениях. В настоящее время он также становится новейшей ареной для напряженной конкуренции между людьми.

Признаки того, что космос станет огромным геополитическим событием XXI века, накапливались уже некоторое время. В последние годы на Луне были найдены редкие металлы и вода; частные компании, такие как SpaceX Элона Маска, значительно снизили стоимость прорыва через атмосферу; крупные державы запускали ракеты с Земли, взрывая собственные спутники для испытания нового оружия. Все эти события были частями большой истории.

Чтобы понять эту историю, полезно рассматривать космос как место с географией: в нем есть коридоры, подходящие для путешествий, регионы с ключевыми природными ресурсами, земля, на которой можно строить, и опасные угрозы, которых следует избегать. В последние несколько десятилетий все это считалось общей собственностью человечества - ни одно суверенное государство не могло