Эпосы, мифы, легенды и сказания - Маадай-Кара. Алтайский героический эпос

белый скот с блеянием и мычанием вернулся; когда нож назад бросил,— народ шумно возвратился — В данном случае нож-складень и плеть — волшебные предметы: кому они принадлежат, тому переходят скот и народ.

(обратно)

289

Семьдесят дней сидел —Здесь отражен старинный алтайский обычай выражения горя по умершему родственнику.

(обратно)

290

Желтых колючек он наломал — По представлению алтайцев, злые силы подземного мира очень боятся прутьев с колючками.

(обратно)

291

Седло задом наперед на темно-сивого положив — В эпосе богатыри, отправляясь в подземный мир, кладут седло наоборот, чтобы обмануть лю дей подземного мира, а шубу надевают, вывернув наизнанку, чтобы не узнали.

(обратно)

292

Созвездие Семи Каанов — Большая Медведица.

(обратно)

293

Звезда Золотой Кол — Полярная Звезда.

(обратно)

294

Созвездие под названием Три Маралухи — созвездие Орион; см. также прим. 91.

(обратно)
--">