Эмуан из Флёри - История франков

(обратно)

2456

Совр. Этрепаньи, фр. Étrépagny.

(обратно)

2457

Совр. Дангю, фр. Dangu.

(обратно)

2458

Совр. Гамаш-ан-Вексен, фр. Gamaches-en-Vexin.

(обратно)

2459

Совр. Эркевиль (Эврё), фр. Herqueville (Eure).

(обратно)

2460

Совр. Шато-сюр-Эпт, фр. Château-sur-Epte.

(обратно)

2461

Совр. Бю-Сен-Реми, фр. Bus-Saint-Rémy.

(обратно)

2462

Вероятно, совр. Бре-э-Лю, фр. Bray-et-Lû.

(обратно)

2463

Совр. Турни, фр. Tourny.

(обратно)

2464

Совр. Гизенье, фр. Guiseniers. См. (XXXIX), стр. 1209.

(обратно)

2465

Совр. Шарлеваль (Эр), фр. Charleval (Eure).

(обратно)

2466

Совр. Вернон (Эр), фр. Vernon (Eure).

(обратно)

2467

Совр. Неф-Марше, фр. Neuf-Marché.

(обратно)

2468

Фр. Hugues de Toucy.

(обратно)

2469

Совр. Божанси, фр. Beaugency.

(обратно)

2470

Фр. Samson de Mauvoisin.

(обратно)

2471

Фр. Hugues III d’Amiens.

(обратно)

2472

Этот абзац в манускрипте записан не в основном тексте, а приписан на полях. См. (XII), стр. 374, прим. на полях.

(обратно)

2473

Генрих I Щедрый.

(обратно)

2474

Быт. 2:24.

(обратно)

2475

Констанция Кастильская.

(обратно)

2476

Маргарита Французская, королева Венгрии.

(обратно)

2477

Генрих Молодой.

(обратно)

2478

В (I) описание на стр. 588, фр. Vexin normand.

(обратно)

2479

Фр. Geoffroy III de Donzy. См. (XLVII).

(обратно)

2480

Совр. Жиан, фр. Gien.

(обратно)

2481

Стефан I, граф Сансера.

(обратно)

2482

Фр. comté de Sancerre.

(обратно)

2483

Фр. Herve III de Donzy. См. (XL).

(обратно)

2484

Она же Элис Вексенская.

(обратно)

2485

1Кор. 7:9.

(обратно)

2486

Он же Тибо V Добрый.

(обратно)

2487

Он же Гильом Белые Руки.

(обратно)

2488

Вильгельм по прозвищу Белые Руки был переведен с кафедры Сенонов на кафедру Ремов в начале 1176 года. Поскольку об этом молчит анонимный автор, писавший эти строки, можно сделать вывод, что писал он до 1176 года. См. (XXXV), стр. 129, прим. (b).

(обратно)

2489

Мария, жена герцога Бургундии Одона II. См. (XLII), стр. 129, прим. (c).

(обратно)

2490

Агнес (лат. Agnes), жена Райнальда II Младшего (лат. Rainaldus II Junior). См. (XXXV), стр. 129, прим. (d).

(обратно)

2491

Фр. Guillaume IV Goët (-1169). См. (XLI).

(обратно)

2492

Изабелла, которая сначала была замужем за Роджером, герцогом Апулии, затем – за Вильгельмом Гоет. См. (XXXV), стр. 129, прим. (e).

(обратно)

2493

Матильда, отданная замуж за Ротру IV, графа дю Перш. См. (XXXV), стр. 129, прим. (f).

(обратно)

2494

Она же Адель Шампанская.

(обратно)

2495

Фр. Étienne de la Chapelle.

(обратно)

2496

Фр. Guillaume de Toucy 1167-1181.

(обратно)

2497

Фр. Dreux II de Moncy. См. (XXXVI).

(обратно)

2498

Он же Оттавиано ди Монтичелли.

(обратно)

2499

Фр. Nivelon IV de Pierrefond. См. (XXXVI).

(обратно)

2500

Совр. Пьерфон, фр. Château de Pierrefonds.

(обратно)

2501

Фр. Dreux I de Mello. См. (XXXVI).

(обратно)

2502

Совр. Мелло (Уаза), фр. Mello.

(обратно)

2503

Фр. Enguerrand Aiguillon.

(обратно)

2504

Совр. Монпелье, фр. Montpellier.

(обратно)

2505

Он же антипапа Пасхалий III.

(обратно)

2506

Нем. Rainald von Dassel.

(обратно)

2507

Фр. Le Puy-en-Velay.

(обратно)

2508

Фр. Polignac (Haute-Loire). См. (XLII), стр. 214.

(обратно)

2509

Фр. Guillaume I de Chalon.

(обратно)

2510

Совр. Мон-Сен-Венсан, фр. Mont-Saint-Vincent.

(обратно)

2511

Совр. Море-сюр-Луан, фр. Moret-sur-Loing.

(обратно)

2512

Фр. Guillaume I de Mello.

(обратно)

2513

Лук. 1:68.

(обратно)

2514

Он же Морис де Сюлли.

(обратно)

2515

На месте совр. Сент-Шапель, фр. Sainte-Chapelle.

(обратно)

2516

Фр. abbaye Saint-Victor de Paris.

(обратно)

2517

Фр. Odon I.

(обратно)

2518

Совр. аббатство Святой Женевьевы, фр. abbaye Sainte-Geneviève de Paris.

(обратно)

2519

Фр. Constance de France (1128-1176).

(обратно)

2520

Раймунд V Тулузский.

(обратно)

2521

Филипп II Август.

(обратно)
--">