Мигель де Сааведра Сервантес - Назидательные новеллы.
Название: | Назидательные новеллы. | |
Автор: | Мигель де Сааведра Сервантес | |
Жанр: | Древнеевропейская литература | |
Изадано в серии: | М. Сервантес. Собрание сочинений в 5 томах #3 | |
Издательство: | Правда, Огонек | |
Год издания: | 1961 | |
ISBN: | в издании отсутствует | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Назидательные новеллы."
Оформление художника Д. Бисти.
Гравюры А. Гончарова, Д. Бисти.
Читаем онлайн "Назидательные новеллы.". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (210) »
Мадрид, четырнадцатого июля тысяча шестьсот тринадцатого года.[6]
Слуга вашей светлости
Мигель де Сервантес Сааведра.
Посвятительные стихи
Маркиз де Альканьисес[7] Мигелю Сервантесу
Когда, Сервантес, — в правде поучений
Высокой лиры, в стиле столь счастливом, —
Ваш острый смысл зовет читатель дивом
И отраженьем райских наслаждений;
Пусть он поймет, что пожелал Ваш гений
Восстановить искусством в мире лживом
Ту истину, что пламенным порывом
Стремится в высь незыблемых велений.
Творению венец свой величавый
Приносит время; в этой малой чаше
Все совершенства совместились щедро;
И благородный признак Вашей славы
В том, что ее перо стяжало Ваше
И громкое величье дона Педро[8].
Фернандо Бермудес-и-Каравахаль[9],
камерарий герцога Сесского, Мигелю Сервантесу
Вековечной славе предал
Гений свой трудом бесценным.
Лабиринтом несравненным,
Хитроумный оный Дедал;
Если б имя Ваше ведал
Крит, где вьется страшный ход,
Он бы Вам воздал почет,
Увидав двенадцать новых
Лабиринтов образцовых,
Хитроумнее, чем тот.
Если мир нас учит ясно,
Что разнообразье в нем —
Ключ всего, чем мы живем,
Что изящно и прекрасно;
Должен он хвалить всечасно
Дар Сервантеса живой,
Схожий с пестрою весной,
Чье разнообразье любит
Слава быстрая и трубит,
Что он каждый миг иной.
Дон Фернандо де Лоденья[10] Мигелю Сервантесу
Покиньте, Нимфы, стройные громады,
Из хрусталя воздвигнутые стены
Под легкой кровлей беспокойной пены,
Где редкостный коралл прельщает взгляды;
Дубрав никем не ведомых Дриады,
Оставьте лес, где мрак царит без смены;
И вы, о знаменитые Камены,
Покиньте струи, полные прохлады;
Несите все живую ветвь от древа,
В котором скрылась Дафна молодая,
Гонимая влюбленным Аполлоном;
Не будь от века стройным лавром дева,
Она б им ныне стала, обвивая
Чело Сервантеса венцом зеленым.
Хуан де Солис Мехия[11],
столичный дворянин, читателям
О ты, что эти повести читаешь!
Коль ты проник в их сокровенный разум,
То истина тебе сверкнет алмазом;
Под этой ризой ты ее узнаешь.
Сервантес, ты глубоко постигаешь
Сердца людские, если даришь разом
Приятное с пристойным и рассказом
Своим и души и тела питаешь.
Ты, нравственность, вознесена высоко;
Да, любомудрие, в такой одежде
Тебя хула и зависть не заденет.
А если ты и ныне одиноко,
То, значит, смертный род вовек, как прежде.
Твоей высокой силы не оценит.
Цыганочка
охоже на то, что цыгане и цыганки родились на свете только для того, чтобы быть ворами: от воров они родятся, среди воров вырастают, воровскому ремеслу обучаются и под конец выходят опытными, на все ноги подкованными ворами, так что влечение к воровству и самые кражи суть как бы неотделимые от них признаки, исчезающие разве только со смертью.
И вот одна из этого племени, старая цыганка, которая могла бы справить юбилей в науке Кака, воспитала под видом своей внучки девушку, которой дала имя Пресьосы и которую обучила всем цыганским ухваткам, обманным приемам и воровской сноровке.
Стала эта Пресьоса такой замечательной танцовщицей, какой даже в таборах --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (210) »
Книги схожие с «Назидательные новеллы.» по жанру, серии, автору или названию:
Франко Саккетти - Новеллы Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1962 Серия: Литературные памятники |
Автор неизвестен -- Европейская старинная литература - Средневековые латинские новеллы XIII в. Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1980 |
Феликс Лопе де Вега - Новеллы Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1969 Серия: Литературные памятники |
Мигель де Сервантес Сааведра - Назидательные новеллы Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1961 |
Другие книги из серии «М. Сервантес. Собрание сочинений в 5 томах»:
Мигель де Сааведра Сервантес - Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1961 Серия: Дон Кихот |
Мигель де Сааведра Сервантес - Странствия Персилеса и Сихизмунды Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1961 Серия: М. Сервантес. Собрание сочинений в 5 томах |
Мигель де Сааведра Сервантес - Назидательные новеллы. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические... Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1961 Серия: М. Сервантес. Собрание сочинений в 5 томах |
Мигель де Сааведра Сервантес - Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть вторая. Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 1961 Серия: Дон Кихот |