Автор неизвестен - Месть Акимити

Осака (Аусака).

725

Комментарий 664:

Имеется в виду Застава встреч — Осака (Аусака).

726

Комментарий 665:

Тринадцатый патриарх школы Тэндай.

727

Комментарий 666:

Дайитоку — один из пяти мёо. Дайитоку охраняет Запад. Изображается с шестью лицами, шестью ногами, в шести руках держит разнообразное оружие, верхом на белой корове (символ просветления). Дайитоку побеждает зло и творит добро, борется с болью.

728

Комментарий 667:

Восьмой сын Миёси Киёюки (847–918). Умер в 964 году.

729

Комментарий 668:

Храм Унгодзи в Киото был основан в 837 году, сгорел во время смуты годов Онин (онин-но ран, 1467–1477).

730

Комментарий 669:

Долина Ёкава находится к северу от главных строений Энрякудзи. Имеется в виду северная башня Энрякудзи. Всего в храме три башни: Северная, Восточная и Западная.

731

Комментарий 670:

Годзандзэ — один из пяти мёо. Охраняет Восток. Изображается с тремя страшными ликами и восемью руками. Враг глупости и гнева. Держит стрелу, которую выпускает в тех, кто сворачивает с дороги, ведущей к просветлению.

732

Комментарий 671:

Мэйтацу — сын настоятеля Энрякудзи. Мимасака употреблено, вероятно, вместо Мино.

733

Комментарий 672:

Фудзивара-но Тадафуми (Тадабун, Тадафун, 873–947).

734

Комментарий 673:

Тайра-но Садамори — старший сын Тайра-но Куника, т. е. двоюродный брат Масакадо.

735

Комментарий 674:

Дворец Сисиндэн в императорском дворцовом комплексе.

736

Комментарий 675:

Дворцовые церемонии бывали трёх рангов: большие, средние и малые.

737

Комментарий 676:

940 год.

738

Комментарий 677:

В тексте сказано: час Змеи и Лошади, т. е. 10–12 часов утра.

739

Комментарий 678:

В тексте ошибочно стоит 9 год Тэнкё.

740

Комментарий 679:

Лу Ян — легендарный воин эпохи «Борющихся царств». По преданию, сражаясь на стороне княжества Вэй против княжества Хань, Лу Ян взмахнул копьём и остановил заходящее солнце.

741

Комментарий 680:

Сян Ван (Сян Юй, 232–202 гг. до н. э.) — полководец и фактический правитель княжества Чу, соперник Лю Бана в борьбе за власть в Китае после крушения империи Цинь. В 206 г. до н. э. провозгласил себя гегемоном Западного Чу, оставив Лю Бану Ханьчжун и Сычуань. Затем вёл борьбу, как против нелояльных князей, так и против Лю Бана. После нескольких поражений, включая полный разгром у реки Суйшуй в 204 г. до н. э., Лю Бану с помощью князей удалось в 202 г. до н. э. окружить и уничтожить войско Сян Юя в Гайся. Считается, что, уже будучи окружённым Сян Юй казнил трёх вражеских генералов. Сян Юй сумел вырваться из окружения, но на берегу реки Уцзян был вынужден покончить с собой.

742

Комментарий 681:

С двух до четырёх дня.

743

Комментарий 682:

Танкай — посмертное имя Фудзивара-но Фухито (659–720) — политического деятеля

--">