Омар Хайям - Рубаи
Название: | Рубаи | |
Автор: | Омар Хайям | |
Жанр: | Древневосточная литература, Классическая поэзия, Поэзия Востока | |
Изадано в серии: | Эксклюзивная классика, Эксклюзив: поэзия | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2022 | |
ISBN: | 978-5-17-151401-3, 978-5-17-151402-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Рубаи"
Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его биография окутана легендами, мифами и домыслами. Он был поэтом, математиком, философом, физиком и астрономом, под чьим руководством был создан самый точный из существовавших в то время солнечных календарей.
Звание самого известного поэта Востока, читаемого во всем мире, принесли ему афористические четверостишия — рубай, ставшие духовным достоянием человечества. Омар Хайям в своих стихах-афоризмах размышляет о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы, о мимолетных мгновениях радости; прославляет мудрость, любовь и красоту. Вне зависимости от национальности, религии и культуры каждый находит в них нечто свое, сокровенное и невысказанное.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: великие поэты, восточная мудрость, восточная поэзия, мудрые изречения, философская поэзия
Читаем онлайн "Рубаи" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
Омар Хайям Рубаи
Переводы К. Бальмонта, Ф. Корша, О. Румера, И. Тхоржевского
Иллюстрации Э. Салливана
Серийное оформление и дизайн обложки Я. Половцевой
Серийное оформление А. Фереза, Е. Ферез
Дизайн обложки В. Воронина
© Перевод. О. Румер, наследники, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2022
* * *
1
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым?
2
Гляжу на землю я и сном объятых вижу;Взираю в глубь земли — землею взятых вижу;
В твою, небытие, пустыню взор вперив —
Тех, кто ушли уже, и не зачатых вижу.
3
Лепящий черепа таинственный гончарОсобый проявил к сему искусству дар:
На скатерть бытия он опрокинул чашу
И в ней пылающий зажег страстей пожар.
4
Не беспокойся! Путь начертан твой — вчера,Страстям разрешено играть тобой — вчера.
О чем тебе тужить? Без твоего согласья
Дней будущих твоих уставлен строй — вчера.
5
Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
Но я, покуда жив, тревожиться не стану
О дне, что отошел, и дне, что не рожден.
6
Будь все добро мое кирпич один, в кружалоЕго бы я отнес в обмен на полбокала.
Как завтра проживу? Продам чалму и плащ,
Ведь не святая же Мария их соткала.
7
Гора, вина хлебнув, и то пошла бы в пляс.Глупец, кто для вина лишь клевету припас.
Ты говоришь, что мы должны вина чураться?
Вздор! Это дивный дух, что оживляет нас.
8
Благоговейно чтят везде стихи Корана[1],Но как читают их? Не часто и не рьяно.
Тебя ж, сверкающий вдоль края кубка стих,
Читают вечером, и днем, и утром рано.
9
Пей! Будет много мук, пока твой век не прожит,Стечение планет не раз людей встревожит.
Когда умрем, наш прах пойдет на кирпичи,
И кто-нибудь себе из них хоромы сложит.
10
Дивлюсь тебе, гончар, что ты имеешь духМять глину, бить, давать ей сотни оплеух,
Ведь этот влажный прах трепещущей был плотью,
Покуда жизненный огонь в нем не потух.
11
Знай, в каждом атоме тут, на земле, таитсяДышавший некогда кумир прекраснолицый.
Снимай же бережно пылинку с милых кос:
Прелестных локонов была она частицей.
12
Увы, не много дней нам здесь побыть дано,Прожить их без любви и без вина — грешно.
Не стоит размышлять, мир этот — стар иль молод:
Коль суждено уйти — не все ли нам равно?
13
Вопросов полон мир, — кто даст на них ответ? Брось ими мучиться, пока --">Книги схожие с «Рубаи» по жанру, серии, автору или названию:
Омар Хайям - Караван жизни. Рубаи Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2015 |
Омар Хайям - Другой Хайям Жанр: Старинная литература Год издания: 2014 Серия: Метафизическая поэзия |
Миямото Мусаси - Книга пяти колец Жанр: Древневосточная литература Серия: Эксклюзивная классика |
Другие книги из серии «Эксклюзивная классика»:
Уильям Стайрон - Выбор Софи Жанр: Зарубежная классическая проза Год издания: 2019 Серия: Эксклюзивная классика |
Райнер Мария Рильке - Письма к молодому поэту Жанр: Классическая проза Год издания: 2020 Серия: Эксклюзивная классика |
Станислав Лем - Рассказы о пилоте Пирксе Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2007 Серия: Эксклюзивная классика |
Тициано Скарпа - Венеция – это рыба. Новый путеводитель Жанр: Путеводители Год издания: 2024 Серия: Эксклюзивная классика |