Гай Юлий Солин - Собрание достопамятных сведений

(обратно)

44

Последний царь Лидии (ок. 560-546 до н.э.).

(обратно)

45

Луций Корнелий Сулла Феликс (138-78 до н.э.) — римский государственный деятель и военачальник, боролся с Марием за власть в Риме (88-80) и победил в ходе разгоревшейся войны.

(обратно)

46

Область в центральной части Пелопоннеса; в древности считалась благословенным краем.

(обратно)

47

Италийское племя в южной Этрурии, между Сорактом и Тибром.

(обратно)

48

Соракт — небольшая группа холмов вблизи Рима (на расстоянии ок. 10 км к северу).

(обратно)

49

Античное название Днепра.

(обратно)

50

Людоеды (от греч. α'νθρωπος — человек и φαγει'ν — есть).

(обратно)

51

Следует подчеркнуть, что к этим описаниям отдаленных областей следует подходить с осторожностью. Море Табис — неясно, о чем идет речь (возможно, Аральское море).

(обратно)

52

Скорее всего, Китай.

(обратно)

53

Albus (лат.) — белый

(обратно)

54

По Плинию (Естественная история IV 88), так называется вся северная часть Европы, скованная холодом и снегом, откуда и название (в вольном переводе с греческого — "земля снежинок").

(обратно)

55

Урал.

(обратно)

56

Ксенофонт из Лампсака — географ, автор описания плавания, относящегося ко времени между 150 и 50 до н.э., и известного только по фрагментам.

(обратно)

57

Эонские острова — легендарные острова на крайнем востоке.

(обратно)

58

Коненогие (от греч. ι'ππος — лошадь и που'ς — нога).

(обратно)

59

Племя силуров обитало на юго-востоке Уэльса.

(обратно)

60

Остров Уайт (?)

(обратно)

61

Город на Ниле, при впадении в него Абтары, столица Нубийского царства, основан ок. 300 до н.э.

(обратно)

62

Собакоголовые (от греч. κυνο'ς — собака и κεφαλη' — голова).

(обратно)

63

Агриофаги — дикоядущие ( от греч. α'γριος — дикий и φαγει'ν — есть); памфаги — всеядные (от греч. πα'ν — все).

(обратно)

64

Долгожители (от греч. μακρο'ς — большой и βι'ος — жизнь).

(обратно)

65

От греч. η'λιος — солнце и τρα'πεζα — еда, угощение.

(обратно)

66

Птолемей IX Филометор Сотер II Латур Фискон (143/142-80 до н.э.) — египетский (116-107 и 88-80) и критский (106-88 до н. э.) царь.

(обратно)

67

Имеется в виду пребывание мифического спартанского царя Менелая в Египте на обратном пути из Трои.

(обратно)

68

Более привычное название троглодиты, "обитатели пещер" (от греч. τρω'γλη — нора и δυ'ω — погружаюсь, вхожу).

(обратно)

69

От греч. ε'ξα'κοντα — 60 раз и λι'θος — камень.

(обратно)

70

Ремненогие (от греч. ι'μα'ς — ремень и που'ς — нога).

(обратно)

71

За яблоками Гесперид, обитавших на островах на крайнем западе.

(обратно)

72

Жаркий пояс (греч.), букв. "обожженная", в данном случае земля.

(обратно)

73

От греч. ο'φις — змея и φαγει'ν — есть.

(обратно)

74

Религиозная секта, существовавшая в Палестине приблизительно со II в. до н.э. до конца I в. н.э.

(обратно)

75

От греч. χρυσο'ς — золото и α'ργυρος — серебро.

(обратно)

76

Юба II (ок. 50 до н.э. — ок. 23/24 н.э.) — сын Юбы I, царя Нумидии. После победы Цезаря при Тапсе (в 46 до н. э.; Юба I был одним из противников Цезаря) привезен в Рим. Автор многих сочинений по истории и географин. Солин называет его царем, поскольку Август в 26/25 до н.э. восстановил Юбу в царских правах, хотя царем он больше так и не стал.

    Архелай — царь Каппадокии (Малая Азия) с 36 до н.э. по 17 н.э., автор сочинения по географии.

(обратно)

77

Нагие софисты (от греч. υ'μνος — нагой).

(обратно)

78

Этнограф, его дошедшие во фрагментах сочинения — основной источник по истории Индии ок. 300-290 до н.э.

(обратно)

79

Греческий врач, с 405 до н.э. служивший при дворе персидского царя Артаксеркса Мнемона. По возвращении на родину написал сочинение о Персии в 23 кн., от которого дошли фрагменты.

(обратно)

80

Античное название Цейлона (Шри-Ланка).

(обратно)

81

Даваемое ниже описание государственного устройства Цейлона, разумеется, в основном неисторично. Очевидно, Плиний, на которого здесь опирается Солин, выразил таким образом свое представление об идеальном государственном устройстве.

(обратно)

82

Provocatio ad populum (лат.) — --">