Аппиан Александрийский - Римские войны

не имел в своем распоряжении книги Тита Ливия, в которой тот описал события в Ретии и Норике (Ep., CXXXVIII).

(обратно)

1333

Римляне называли их месами.

(обратно)

1334

Марк Теренций Варрон Лукулл — консул 73 г. до н. э., в качестве проконсула Македонии в 72/71 гг. осуществлявший завоевание фракийских племен, живших между Дунаем и Балканскими горами. Экспедиция Марка Лукулла повела к частичному и кратковременному покорению племен; однако уже в 60-х гг. объединенные силы гетов, бастарнов и эллинов западнопонтийских городов изгнали Гая Антония Гибриду, бывшего в то время проконсулом Македонии.

(обратно)

1335

Быть может, надо понимать: «находящихся в пределах мисов».

(обратно)

1336

Конъектура Wesseling’а и Schweighäuser’а; в тексте: «и Месембрия, из которой в Риме из Калатиды привез…»

(обратно)

1337

Сообщение Аппиана о сравнительно позднем (со времени Тиберия) присоединении Месии в качестве провинции к Римской империи подтверждается надписями, в которых именно со времени Тиберия начинает фигурировать термин provincia Moesia. К 15 г. н. э. относится также сообщение Тацита (Ann., I, 80) о провинции Месии.

(обратно)

1338

В действительности, вероятно, BC, V, 7.

(обратно)

1339

По Полибию (17, 31) и по Ливию (33, 39 и 41) — Люций Корнелий. Некоторые у Ливия читают Гай, откуда и могло получиться Гней.

(обратно)

1340

Ливий (39, 51), как и Плутарх, говорит о добровольной смерти.

(обратно)

1341

Ливий (35, 31) называет его Мениппом.

(обратно)

1342

Юстин (31, 51), напротив, говорит, что Ганнибал последним высказал свое мнение.

(обратно)

1343

Ошибка Аппиана. Более правильную картину боя дает Ливий (36, 18).

(обратно)

1344

Ливий называет его Павсистратом.

(обратно)

1345

Ливий (37, 13) говорит, что это был Андронин, македонянин, начальник гарнизона в Эфесе.

(обратно)

1346

Ученик в военном деле знаменитого Филопемена.

(обратно)

1347

Тут крупная ошибка Аппиана, или позднейшая вставка. Сципион Младший был усыновлен именно тем Сципионом, о пленении которого идет здесь речь.

(обратно)

1348

Эвбейский талант довольно близок к афинскому, приблизительно, 2250 руб. золотом.

(обратно)

1349

С тех пор прошло 15 лет.

(обратно)

1350

Об этом и последующем процессе, где в защиту Сципиона выступил Гракх, рассказывает Ливий (38, 52—53).

(обратно)

1351

Нет ли тут намека (может быть, несколько иронического) на Плутарха с его параллельными биографиями? Такую же параллель Аппиан дает во второй книге «Гражданских войн» между Цезарем и Александром.

(обратно)

1352

Конъектура Мусгравиуса и Беккера: περιοικίας — «чем окружающее население».

(обратно)

1353

У Аппиана такой книги нет.

(обратно)

1354

См. главу 54.

(обратно)

1355

Ср. рассказ о перстне у Юстина (15, 4).

(обратно)

1356

Сын дочери Аристотеля, ученик врача Александра, Хрисиппа.

(обратно)

1357

Ср. Юстин (15, 5, 15), фракийцы считались самым диким народом.

(обратно)

1358

Конъектура: по тексту — «застрелив его».

(обратно)

1359

Критически сомнительное место.

(обратно)

1360

Критически сомнительное место.

(обратно)

1361

Критич.: плавали.

(обратно)

1362

Или огнеметными приспособлениями.

(обратно)

1363

Другие конъектуры: 1) и с большим числом раненых; 2) потеряв многих; 3) к удивлению неприятелей.

(обратно)

1364

σπείρας — очень может быть какое-либо осадное орудие вроде баллисты; первое значение — «завиток змеи», выбрасывающей голову.

(обратно)

1365

Критич.: попадали в руки Суллы.

(обратно)

1366

По соображению Ливия, тут был открыт заговор на жизнь Митридата.

(обратно)

1367

Но можно понять: «где есть имущество римлян».

(обратно)

1368

Тимолитяне (?).

(обратно)

1369

Царю (?).

(обратно)

1370

Другое чтение: Иассос.

(обратно)

1371

ἐπὶ τὸ κοινόν — собственно «в народном собрании».

(обратно)

1372

ἀπὸ μηχανῆς (при помощи приспособления).

(обратно)
--">