Автор неизвестен - Народные сказки , Эпосы, мифы, легенды и сказания , Ия Васильевна Стеблева - Турецкие сказки

растет перед дворцом.
Истопник отправился исполнять наказ девушки, а она верну­
лась к себе домой.
Утром жители Стамбула увидели, что на кипарисе перед двор­
цом падишаха что-то висит. Прибежали они к падишаху:
— О падишах, напротив вашего дворца что-то подвешено на
кипарисе: не можем понять что. А вдруг это покушение или еще
какие происки врагов?
Падишах смотрит: возле дворца собрался весь народ. Тогда
он объявил: «Тому, кто отвяжет этот узел и спустит его на землю,
я дам награду».
Какой-то старик спустил с дерева циновку с теми, кто находился
в ней, притащил во дворец и свалил посреди дивана падишаха.
Циновку развязали, а там — две женщины и невеста. Кто-то накло­
нился над ними, вгляделся и говорит:
— Да ведь это хозяйка бани Хачче-кадын!
Другой человек нагнулся, посмотрел и говорит:
— Да это же другая хозяйка бани — Зельха-кадын!
А когда все разглядели невесту, то узнали Хассес-пашу! По­
звали докторов, привели спящих хозяек бани в чувство. «Что это
значит?» — спросили их. А они отвечали:
— Пришла в баню какая-то красивая девушка. Велела приго­
товить еду. Стали мы вместе есть. А что было потом, не знаем.
Потом привели в сознание и Хассес-пашу. Он открыл глаза
и увидел, что находится в диване падишаха, кругом люди. От рас­
терянности и испуга паша снова лишился чувств. А когда он окон­
чательно пришел в себя, то понял, что ему ничего другого не остает­
ся, как все рассказать:
— Мой падишах, меня позвали в баню, сообщив, что туда при­
вели для меня какую-то девушку. Мы сидели и ели с той девушкой.
А что случилось после, вы знаете лучше.
Тогда падишах воскликнул:
— Ай да девушка! Проучила четверых мужчин. Кто бы она ни
была, пусть объявится! Я не стану ее наказывать.
Тут девушка в мужской одежде вышла вперед, а за нею —
носильщик.
277

— Мой падишах,— сказала девушка,— вот материя торговца
тканями, вот одежда ходжи и его двести лир, вот шкатулка шахзаде, а вот одежда паши.
— Дочь моя, не совестно ли тебе? Ведь ты так унизила государ­
ственного человека, важного пашу! — спросил падишах.
А девушка отвечала:
— Мой падишах, этот человек, поставленный охранять честь
государства, вместо того чтобы думать о своих обязанностях, в ва­
шем присутствии громогласно заявил обо мне, ничтожной девушке:
«Если я не проучу ее, то сбрею бороду и усы, стану ходить словно
женщина». Вот я и решила дать ему урок, сделать то, что он соби­
рался.
Тут Хассес-паша сказал:
— Я пострадал от этой девушки. Отдайте ее мне в жены.
— Нет,— возразила девушка,— наступит день, и ты попрек­
нешь меня этим.
— Мой падишах, отдайте ее за меня,— предложил ходжа.
— Нет, придет время, и ты станешь укорять меня тем, что
я разлучила тебя с женой и детьми,— отказалась девушка.
— Я хочу жениться на ней! — объявил шахзаде.
— Ты — сын падишаха. Завтра ты возьмешь в жены еще деся­
ток таких, как я,— сказала девушка и добавила: — Первый, кто
пришелся мне по сердцу,— это торговец тканями. Я выйду замуж
за него. Мы вместе будем трудиться, зарабатывать деньги и прожи­
вать их.
Падишах нашел решение девушки разумным. По его повеле­
нию заключили брак между девушкой и купцом, устроили свадь­
бу на сорок дней и сорок ночей.
Они достигли цели своих желаний, достигнем й мы нашей
цели.
67. Старик-дервиш
Жил некогда старик-дервиш. Бродил он там и тут, просил по­
даяние. Однажды разостлал он коврик у дверей мечети, и каждый,
кто выходил после намаза, бросал ему то сорок пара, то два куруша,
то сто пара, то пять курушей. А у одного человека в кармане была
золотая лира, и он по ошибке бросил ее дервишу. Между тем этот
человек собирался кое-что купить на базар --">