Бруно Травен - Избранное
Название: | Избранное | |
Автор: | Бруно Травен | |
Жанр: | Морские приключения, Природа и животные, Приключения, Самиздат, сетевая литература, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Интернет-издательство «Stribog» | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Избранное"
Жизнь и судьба писателя Б. Травена в течение почти полувека были одной из загадочнейших литературных тайн нашего столетия. Он как бы нарочно бежит от любопытствующих читателей и журналистов, скрываясь под множеством псевдонимов, и ни один из издателей не мог похвастать тем, что лично беседовал с писателем. И потому подозревали даже, что под этим именем выступает не кто иной… как Джек Лондон, по неизвестным причинам избравший судьбу отшельника.
Благодаря усилиям многих людей, и главным образом самоотверженному поиску литературоведа из ГДР Рольфа Рекнагеля, удалось установить, что настоящее имя писателя — Травен-Торсван-Кровс, родился он в 1890 году в Чикаго, в семье выходцев из Скандинавии, жил в Германии, где начал писать на немецком языке под псевдонимом Рет Мерут. За участие в революционных событиях 1919 года в Германии был приговорен к расстрелу, однако ему удалось бежать. Он попал в Мексику, жил среди индейцев, был сборщиком хлопка, искал золото, нефть, плавал матросом на кораблях. И писал об этом занимательнейшие книги, которые и стали его настоящей судьбой. Б. Травен умер в 1966 году.
Содержание:
1. Корабль мертвых (Перевод: Г. Прашкевич)
2. Сокровища Сьерра-Мадре (Перевод: Е. Факторович)
3. Поход в Страну Каоба (Перевод: Л. Лунгина)
4. Танцы индейцев в джунглях (Перевод: Л. Миримов)
5. Третий гость (Перевод: М. Вахрех)
6. Душа собаки (Перевод: К. Шульц)
7. Об авторе (Е. Елагина)
Читаем онлайн "Избранное". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (293) »
Но тосковать я не хотел. Сделай из плохого хорошее, сказал я себе. К черту «Тускалузу»! К черту это корыто, на морях много судов гораздо краше его. Ну-ка, друг, давай посчитаем, сколько плавает по морям судов? Полмиллиона, точно. И все они нуждаются в палубных рабочих. Антверпен огромный порт, сюда заходит множество кораблей. Конечно, не следует думать, что прямо сейчас капитан первого же судна крикнет в мегафон: «Эй, господин палубный рабочий, прыгайте на палубу, не уходите к соседу, прошу вас!» Но все равно когда-нибудь крикнет. Так что не стоит страдать из-за неверности этой «Тускалузы». Есть корабли получше. У нее только чистые каюты да хорошая еда. Вот и все преимущества. Жалко только, что проклятые беглецы, бросившие меня в Антверпене, жрут сейчас яичницу с беконом. Ох, хоть бы моя порция не досталась Слиму. Лучше бы она досталась Бобу, хотя и он та еще собака. Эти бандиты сейчас приступили к дележу, они заберут все мои вещи, а старшему офицеру скажут, что я ничего не имел. Слим и раньше воровал у меня туалетное мыло, видите ли, он не любит умываться простым, этот бродвейский разнаряженный жеребец. Yes,Sir, вы не поверите, на что они способны.
Ладно. Что мне теперь до этого корыта? По-настоящему меня тревожило только то, что в кармане денег не оказалось. Маленькая трусливая девочка так жалостливо рассказала ночью, что ее любимая мама умирает от тяжелой болезни, что я отдал ей все доллары, чтобы утром она смогла купить нужные лекарства. Я не хотел нести ответственность перед небом за смерть чудесной старушки, поэтому отдал девчонке все деньги, какие имел. Я ведь возвращался на корабль, где меня всегда накормят и напоят, а у девчонки мать была при смерти. Разве я не обязан был ей помочь?
3
Присев на какой-то ящик, я проследил весь путь «Тускалузы» в море. Очень надеялся, что скоро она напорется на морскую скалу и экипаж вынужден будет опустить шлюпки. Жаль, что она ловко обходит рифы, я так и не услышал о ней плохих новостей. Все равно я желал ей всех несчастий. Лучше всего, если бы она попала в руки пиратов, а они уж отняли бы у этой гадины Слима все мои вещи и так ему наподдали, что впредь зарекся бы к ним прикасаться.Это были хорошие мысли. Я начал подремывать, но тяжелая рука коснулась моего плеча. Чей-то голос зазвучал так торопливо, что я ничего не мог понять. Это меня разозлило. «Черт! — сказал я. — Заткнитесь. Мне тошно от вашего треска. Я ничего не понимаю. Идите к дьяволу».
— Вы англичанин? — спросили наконец по-английски.
— Нет, янки.
— Аха, значит, американец.
— Ну да, — сказал я. — И оставьте меня в покое. Не хочу никого слышать.
— Но меня вам придется слушать.
— Это еще почему? Нуждаетесь в дружеском разговоре?
— Вы моряк?
— А вам какое дело?
— С какого корабля?
— С «Тускалузы». Новый Орлеан.
— «Тускалуза» ушла еще в три утра.
— Зачем вы мне это говорите? Неужели нет новостей более свежих? Эта уже смердит.
— Покажите ваши документы.
— Какие документы?
— Вашу корабельную книжку.
Ох, шоколадный крем с яблочным соком! Ох, яичница с беконом! Моя корабельная книжка! Понятно, она осталась в кармане моей тужурки, а тужурка лежала в моей сумке, а сумка уютно покоилась под койкой моей каюты. На «Тускалузе». Интересно, что сегодня подали на завтрак? Если негр пережарил сало для яичницы, я задам ему взбучку.
— Да, вашу корабельную книжку. Понимаете меня?
— Вроде бы да. Но корабельной книжки у меня нет.
— У вас нет корабельной книжки? Надо было слышать, как он это спросил.
«Вы не верите, что существуют моря и океаны?»
И что ему она далась? Явно не поверил мне и спросил в третий раз. Ему казалось непостижимым отсутствие корабельной книжки.
— Хоть какие-то документы у вас есть? Паспорт? Удостоверение личности?
— Нет, — уверенно сказал я.
— Тогда идите --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (293) »
Книги схожие с «Избранное» по жанру, серии, автору или названию:
Бруно Травен - Корабль мертвых (пер. Грейнер-Гекк) Жанр: Морские приключения Год издания: 1986 Серия: Морской роман |
Майкл Поуп - Королевский корсар Жанр: Морские приключения Год издания: 2002 |
Илья Захарович Вергасов - Избранное Жанр: Советская проза Год издания: 1982 |
Другие книги автора «Бруно Травен»:
О Шимпф, Дитрих Росс, Джойс Стренгер и др. - По обе стороны поводка Жанр: Домашние животные Год издания: 1992 Серия: Всё о собаках |
Бруно Травен - КОРАБЛЬ МЕРТВЫХ Жанр: Классическая проза Год издания: 1929 |