Бруно Травен - Избранное
Название: | Избранное | |
Автор: | Бруно Травен | |
Жанр: | Морские приключения, Природа и животные, Приключения, Самиздат, сетевая литература, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Интернет-издательство «Stribog» | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Избранное"
Жизнь и судьба писателя Б. Травена в течение почти полувека были одной из загадочнейших литературных тайн нашего столетия. Он как бы нарочно бежит от любопытствующих читателей и журналистов, скрываясь под множеством псевдонимов, и ни один из издателей не мог похвастать тем, что лично беседовал с писателем. И потому подозревали даже, что под этим именем выступает не кто иной… как Джек Лондон, по неизвестным причинам избравший судьбу отшельника.
Благодаря усилиям многих людей, и главным образом самоотверженному поиску литературоведа из ГДР Рольфа Рекнагеля, удалось установить, что настоящее имя писателя — Травен-Торсван-Кровс, родился он в 1890 году в Чикаго, в семье выходцев из Скандинавии, жил в Германии, где начал писать на немецком языке под псевдонимом Рет Мерут. За участие в революционных событиях 1919 года в Германии был приговорен к расстрелу, однако ему удалось бежать. Он попал в Мексику, жил среди индейцев, был сборщиком хлопка, искал золото, нефть, плавал матросом на кораблях. И писал об этом занимательнейшие книги, которые и стали его настоящей судьбой. Б. Травен умер в 1966 году.
Содержание:
1. Корабль мертвых (Перевод: Г. Прашкевич)
2. Сокровища Сьерра-Мадре (Перевод: Е. Факторович)
3. Поход в Страну Каоба (Перевод: Л. Лунгина)
4. Танцы индейцев в джунглях (Перевод: Л. Миримов)
5. Третий гость (Перевод: М. Вахрех)
6. Душа собаки (Перевод: К. Шульц)
7. Об авторе (Е. Елагина)
Читаем онлайн "Избранное". [Страница - 293]
Язык его произведений отличается большой выразительностью. Писатель широко использует отдельные испанские выражения и слова, которые придают повествованию особый колорит и помогают читателю острее и глубже почувствовать все особенности, все своеобразие описываемой им действительности.
Травен — мастер пейзажа. Он прекрасно рисует природу Мексики, ее горы и реки, маисовые поля и хлопковые плантации. Но с особенным мастерством, каждый раз по-новому, изображает он джунгли.
Мы не знаем и, может быть, никогда не узнаем подробностей биографии Травена и его настоящее имя. Но его ненависть к произволу, к деспотизму и притеснению засвидетельствована всем его творчеством. Книги его исполнены высокого уважения к трудящемуся и борющемуся человеку.
Е. Елагина
Примечания
1
В Мексике «эль тигре» называют ягуара. (Прим, ред.)(обратно)
2
Тьенда (исп.) — магазинчик.(обратно)
3
Дёрти доге (англ.) — грязные псы.(обратно)
4
Джинго (разг.) — шовинист.(обратно)
5
Омбрес (исп.) — уважаемый(обратно)
6
Алькальд (исп.) — старшина общины, судья.(обратно)
7
«Велл, май бой» (англ.) — Все в порядке, мой мальчик.(обратно)
8
Бродвей — одна из главных улиц Нью-Йорка.(обратно)
9
В 1824 году Мексика была провозглашена республикой.(обратно)
10
Ганнибал (ок. 247–183 гг. до н. э.) — выдающийся карфагенский полководец.(обратно)
11
Кортес Эрнан (1485–1547) — завоеватель Мексики, возглавивший грабительскую экспедицию, в результате которой страна попала на триста лет под гнет испанского владычества. Автор переоценивает личность Кортеса, захватившего большую территорию не столько в силу своего военного таланта, сколько благодаря умелому использованию межплеменной вражды индейцев.(обратно)
12
Порфирио Диас (1830–1915) — реакционный мексиканский деятель, президент Мексики (1877–1911).(обратно)
13
Имеется ввиду Мексиканская революция 1910–1920 гг. (обратно)--">
Книги схожие с «Избранное» по жанру, серии, автору или названию:
Святослав Владимирович Сахарнов - Избранное. Том второй. Повести и рассказы Жанр: Детская проза Год издания: 1987 Серия: Святослав Сахарнов. Избранное |
Хэммонд Иннес - Корабль-призрак Жанр: Морские приключения Год издания: 2014 |
Другие книги автора «Бруно Травен»:
Бруно Травен - Поход в Страну Каоба Жанр: Детская проза Год издания: 1959 |
Бруно Травен - Корабль мертвых. История одного американского моряка Жанр: Морские приключения Год издания: 2006 |
Бруно Травен, Борис Александров, Шаролта Дюрк и др. - Сокровища Сьерра-Мадре. «Шкода» ZM 00-28 Жанр: Проза Год издания: 1988 |
Бруно Травен - Стройные ножки любимой жены Жанр: Новелла Год издания: 1997 |