Жюль Верн , Йоханн Давид Висс - Швейцарский Робинзон. Вторая родина.
Название: | Швейцарский Робинзон. Вторая родина. | |
Автор: | Жюль Верн , Йоханн Давид Висс | |
Жанр: | Приключения | |
Изадано в серии: | Неизвестный Жюль Верн #9, Жюль Верн. Полное собрание сочинений. Серия 1 #9 | |
Издательство: | Ладомир | |
Год издания: | 2004 | |
ISBN: | 5-86218447-3 (т. 9) ISBN 5-86218022-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Швейцарский Робинзон. Вторая родина."
В данном томе вниманию читателей предлагается впервые переведенный с языка оригинала полный текст классического романа И. Д. Висса о швейцарской семье, пережившей кораблекрушение и обживающей необитаемый остров. Эту книгу Ж. Верн очень любил с детства. Уже на исходе своей блистательной литературной карьеры он решил написать своеобразное продолжение «Швейцарского Робинзона»: придумал новые ситуации (бунт на корабле, высадка на бесплодном скалистом берегу, отчаянное положение потерпевших бедствие и неожиданно найденный проход в новый мир, трудное преодоление горного хребта, борьба с дикарями), ввел новых героев, развил неожиданные сюжетные линии.
«Вторая родина», как и ее прообраз, является гимном человеческой инициативе, созидательному труду, умению в любых ситуациях сохранять самообладание и волю к жизни.fb2-файл создан Simon de Monfor (респект за проделанную работу!). Обложка и форзацы вставлены poRUchik (для тех, кого не пугает размер файла и важно наличие иллюстраций).
Читаем онлайн "Швейцарский Робинзон. Вторая родина.". [Страница - 310]
(обратно)
254
Турпаны — род птиц отряда гусеобразных, морские утки; распространены в высоких северных широтах, в тундре и лесотундре. Перелетные.(обратно)
255
Ламинария — крупная морская бурая водоросль; имеет вид длинной ленты; съедобна и нередко называется «морской капустой»; в российских водах встречается в полярных морях и Охотском море.(обратно)
256
Полевые шпаты — группа самых распространенных минералов; алюмосиликаты щелочных и щелочно-земельных металлов; составная часть почти всех изверженных пород.(обратно)
257
Гнейс — метаморфическая горная порода сланцевого или параллельно-полосчатого строения, по твердости приближающаяся к граниту, но менее крепкая.(обратно)
258
С точки зрения современной геологии, надо бы говорить о гранито-гнейсовом массиве.(обратно)
259
Плутонический (устар.) — глубинный.(обратно)
260
Синьга — птица рода турпанов; морская утка, обитающая по берегам Баренцева и Норвежского морей, в северных районах Великобритании, на севере Скандинавии и Финляндии, на Кольском полуострове, возле многих островов в Северной Атлантике. Темная окраска перьев дала повод многим народам называть ее траурной уткой.(обратно)
261
Здесь речь идет о гагарке бескрылой, нелетающей птице из отряда чистиков, уже упоминавшейся в первой части романа.(обратно)
262
Во Франции второй половины XIX в. (несмотря на существование метрической системы) в обиходе был распространен парижский фунт, равный 500 г.(обратно)
263
Эрратические — то есть «странствующие», «блуждающие»; применяется по отношению к обломкам пород, резко отличным по составу от основных пород в месте нахождения обломков; такими «путешествиями» скальные обломки обязаны ледникам или камнепадам.(обратно)
264
Морены — краевые или донные валунно-глинистые ледниковые отложения.(обратно)
265
Около 3 км.(обратно)
266
Речь идет об одном из вариантов британского торгового морского флага.(обратно)
267
Сажень — старинная морская единица длины; во французском флоте равнялась 162 см.(обратно)
268
Порт приписки — порт регистрации корабля.(обратно)
269
Торнадо — название воздушных вихрей в виде хоботообразного столба высотой в несколько сотен метров, наблюдающихся в центральных и юго-восточных районах США.(обратно)
270
Зондские моря — общее название акваторий Тихого океана, ограниченных с юга островами современной Индонезии (Большими и Малыми Зондскими).(обратно)
271
Verne J. L’Oncle Robinson /Postface de Christiane Robin. P.: Le Cherche midi, 1991. P. 225.(обратно)
272
Верн Ж. Воспоминания о детстве и юности Ц Полное собрание сочинений: В 29 т. М.: Ладомир, 2001. Т. 2. С. 12. (Серия 1.)(обратно)
273
Там же. С. 9.(обратно)
274
Verne J. Op. cit. Р. 225.(обратно)
275
Верн Ж. Два года каникул //Полное собрание сочинений: В 29 т. М: Ладомир, 1994. Т. а С. 7. (Серия 1).(обратно)
276
Verne J. Op. cit. Р. 229.Ibid. Р. 230.(обратно)
277
Ibid. Р. 230.(обратно)
278
Dumas О. Voyage a travers Jules Veme. Montreal: Les Editions intemationalles Alain Stank. 2000. P. 213.(обратно)
279
Ibid. P. 215.(обратно)
280
Ibid. P. 214. (обратно)--">
Книги схожие с «Швейцарский Робинзон. Вторая родина.» по жанру, серии, автору или названию:
Бадди Фазуллин - Дневники мотоциклиста. Часть Вторая Жанр: Путешествия и география Год издания: 2021 |
Жюль Верн - Жангада. Кораблекрушение «Джонатана» Жанр: Приключения Год издания: 1967 Серия: Библиотека приключений №2 |
Анатолий Григорьевич Москвин - Просто о сложном Жанр: Приключения Год издания: 1993 Серия: Неизвестный Жюль Верн |
Жюль Верн, Андре Лори - Найденыш с погибшей «Цинтии» Жанр: Путешествия и география Год издания: 1993 Серия: Неизвестный Жюль Верн |
Другие книги из серии «Неизвестный Жюль Верн»:
Жюль Верн - Михаил Строгов Жанр: Путешествия и география Год издания: 1997 Серия: Неизвестный Жюль Верн |
Жюль Верн - Жангада Жанр: Путешествия и география Год издания: 1993 Серия: Неизвестный Жюль Верн |
Жюль Верн, Мишель Верн - Кораблекрушение «Джонатана» Жанр: Путешествия и география Год издания: 1994 Серия: Неизвестный Жюль Верн |
Жюль Верн - Мореплаватели XVIII века Жанр: Путешествия и география Год издания: 1997 Серия: Неизвестный Жюль Верн |