Жюль Верн - Удивительные приключения дядюшки Антифера. Тайна Вильгельма Шторица.

class='book'> 668 Ахиллесова пята — уязвимое место (от имени древнегреческого героя Ахилла, или Ахиллеса, которого можно было убить, лишь поразив в пятку).

(обратно)

669

Коронный номер — здесь: дело, которое лучше всего удается данному человеку.

(обратно)

670

Уникальный — единственный в своем роде, неповторимый.

(обратно)

671

Параметр — показатель.

(обратно)

672

Виртуозный — технически совершенный.

(обратно)

673

Парировать — здесь: отражать удар противника.

(обратно)

674

Конвульсии — судороги, резкие и непроизвольные, обычно болезненные сокращения мышц.

(обратно)

675

Эскорт — охрана, обычно военная, сопровождающая кого-либо.

(обратно)

676

Интенсивный — здесь: усиленный, напряженный.

(обратно)

677

Экспертиза — рассмотрение какого-нибудь вопроса специалистами для вынесения заключения.

(обратно)

678

Мишура — здесь: внешняя броскость, нарочитое приукрашивание, придание солидности.

(обратно)

679

Эликсир — здесь: фантастический напиток, обладающий чудодейственными свойствами.

(обратно)

680

Ритуальный — здесь: следующий заранее установленным порядкам и правилам.

(обратно)

681

Капелла — здесь: хор, поющий без музыкального сопровождения.

(обратно)

682

Иллюзия — здесь: обман чувств, нечто кажущееся.

(обратно)

683

Рок — несчастливая судьба.

(обратно)

684

Прожект — план на будущее, то же, что и проект (иногда говорится с ироническим оттенком, с сомнением в осуществимости задуманного).

(обратно)

685

Жюль-Верн Ж. Жюль Верн. М , 1978, с. 344.

(обратно)

686

Жюль-Верн Ж. Цит. соч., с. 340.

(обратно)

687

Жюль-Верн Ж. Цит. соч., с. 409.

(обратно)

688

Жюль-Верн Ж. Цит. соч., с. 408—409.

(обратно)

689

Dumas O. Jules Verne. Lyon, 1988, p. 185.

(обратно)

690

Жюль-Верн Ж. Цит. соч., с. 408.

(обратно)

691

Dumas О., op. cit, р. 189.

(обратно)

692

Там же.

(обратно)

693

Soriano М. Jules Verne. Paris, 1978, р. 294.

(обратно)
--">