Жюль Верн - Прекрасный желтый Дунай. В Магеллании
Название: | Прекрасный желтый Дунай. В Магеллании | |
Автор: | Жюль Верн | |
Жанр: | Приключения | |
Изадано в серии: | Неизвестный Жюль Верн #28 | |
Издательство: | Ладомир | |
Год издания: | 2003 | |
ISBN: | 5-86218-425-2 (т. 28), 5-86218-022-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Прекрасный желтый Дунай. В Магеллании"
В данном томе собрания сочинений Ж. Верна представлены два ранее не переводившиеся на русский язык романа писателя, опубликованные после его смерти в искаженном виде. Новые переводы сделаны с изданных в 1990-х годах во Франции и Канаде подлинных жюль-верновских рукописей. «Прекрасный желтый Дунай» — авторская версия романа «Дунайский лоцман». В центре повествования — приключения победителя конкурса рыболовов, путешествующего на лодке по Дунаю от истоков до устья. Читатель познакомится с животным миром и физико-географическими особенностями великой реки, с расположенными по ее берегам городами и селениями, с их архитектурными и историческими памятниками. В сюжет умело вплетена детективная интрига: преследование шайки контрабандистов.
Второй роман, «В Магеллании», известен у нас в переложении М. Верна, сына писателя, озаглавленной «Кораблекрушение “Джонатана”». В оригинальном тексте большее место уделено географическим описаниям района Магелланова пролива, картинам быта индейцев, более резко осуждаются экстремистские общественные движения; автор активнее выступает за рациональное использование природных богатств и показывает пагубность неуемной страсти к наживе. Стремление к благу ближних способствует духовному перерождению героя романа, анархиста по убеждениям. Он превращается в политического деятеля, примирившегося с необходимостью поддержания общественного порядка...
Читаем онлайн "Прекрасный желтый Дунай. В Магеллании". [Страница - 167]
(обратно)
307
Морское лье равно 5,55 км, то есть соответствует британской морской лиге, равной трем морским милям.(обратно)
308
Об этом маяке Ж. Верн писал в романе «Маяк на Краю Света» (см. т. 17 наст. собр. соч.).(обратно)
309
См.: Dumas О. Voyage a travers Jules Veme. Montreal: Les Editions intemationales Alain Stanke, 2000. P. 227.(обратно)
310
Цит. по: Lamy М. Jules Verne, тШё et initiateur. Р.: Payot, 1994. Р. 124.(обратно)
311
См.: Ibid.(обратно)
312
См.: Dumas О. «Еп Magellanie», le testament politique de Jules Verne // Verne J. En Magellanie. P.: L’Archipel, 1998. P. 8.(обратно)
313
См.: Dumas О. Voyage... Р. 214.(обратно)
314
Цит. по: Dumas О. Jules Verne. Lyon: La Manufacture, 1988. P. 242.(обратно)
315
См.: Chesneaux J. Jules Veme. Un regard sur le monde. P.: Bayard, 2001. P. 14.(обратно)
316
См.: Allote de la Fuye M. Jules Veme, sa vie, son oeuvre. P.: Hachette, 1966. P. 27.(обратно)
317
См.: Ibid. P. 32.(обратно)
318
См.: Chesneaux J. Op. cit P. 24.(обратно)
319
Цит. no: Allote de la Fuye M. Op. cit P. 181—182.(обратно)
320
См.: Dumas О. Voyage... Р. 196.(обратно)
321
См.: Ibid. Р. 224.(обратно)
322
См.: Ibid. Р. 225. (обратно)--">
Книги схожие с «Прекрасный желтый Дунай. В Магеллании» по жанру, серии, автору или названию:
Томас Майн Рид - Жёлтый вождь Жанр: Исторические приключения Год издания: 2023 |
Жюль Верн - Вокруг света за восемьдесят дней Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Год издания: 2015 |
Жюль Верн - Зеленый луч; Замок в Карпатах: [Романы] Жанр: Приключения Год издания: 1992 Серия: Неизвестный Жюль Верн |
Жюль Верн, Андре Лори - Найденыш с погибшей «Цинтии» Жанр: Путешествия и география Год издания: 1993 Серия: Неизвестный Жюль Верн |
Другие книги из серии «Неизвестный Жюль Верн»:
Анатолий Григорьевич Москвин - Просто о сложном Жанр: Приключения Год издания: 1993 Серия: Неизвестный Жюль Верн |
Анатолий Григорьевич Москвин - «Я мечтаю о чудесном Робинзоне…» Жанр: Критика Год издания: 2004 Серия: Неизвестный Жюль Верн |
Анатолий Григорьевич Москвин - Фантазии в историко-географическом пространстве Жанр: Критика Год издания: 1997 Серия: Неизвестный Жюль Верн |
Жюль Верн - Братья Кип. Воздушная деревня: [романы] Жанр: Приключения Год издания: 1994 Серия: Неизвестный Жюль Верн |