Пауль Шлиман - Как я нашел Атлантиду
Название: | Как я нашел Атлантиду | |
Автор: | Пауль Шлиман | |
Жанр: | Приключения | |
Изадано в серии: | polaris: Путешествия, приключения, фантастика #18 | |
Издательство: | Salamandra P.V.V. | |
Год издания: | 2013 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Как я нашел Атлантиду"
Первый перевод на русский язык знаменитой фантастической мистификации неизвестного автора, выдававшего себя за внука первооткрывателя Трои Генриха Шлимана. Сочинение «Пауля Шлимана» — и изящное издевательство над легковерной публикой и многочисленными «атлантоманами», и вполне цельный и увлекательный фантастический рассказ.
Настоящее издание — первый русский перевод статьи «Пауля Шлимана» из New York American (20 октября 1912). Редакционные врезки — также написанные, судя по всему, «Паулем Шлиманом» — даны курсивом. Сохранены оригинальные иллюстрации и подписи к ним. На фронтисписе — фотография так называемого «клада Приама», найденного Генрихом Шлиманом в мае 1873 г. под развалинами крепостной стены Трои II.
Читаем онлайн "Как я нашел Атлантиду". [Страница - 11]
Меньшиков, понятно, и не ждал, что его фантазия будет воспринята всерьез, а устами древних атлантов частично излагал собственные взгляды. Но надеялся ли его неизвестный предшественник, называвшийся «Паулем Шлиманом», провести доверчивую публику? Возможно. И очень может быть, что его изящная мистификация призвана была поднять на смех это легковерие заодно с модной атлантоманией — слишком много, как сказано выше, в статье подсказок, ключей и ключиков, слишком много несоответствий и ошибок, которых легко можно было избежать. «Если уж вы готовы и в это поверить, пеняйте на себя» — словно говорит ехидный автор.
Как бы то ни было, «Паулю Шлиману» удалось написать вполне неплохой и увлекательный фантастический рассказ. «Он все смешал в одной супер-фантазии: Атлантиду и Му, Платона, ле Плонжона, майя, Тиуанако, финикийцев и многое другое — и связал все это воедино раскопками Шлимана в Трое» — писал американский фантаст Роберт Силверберг.[3] Сегодня на основе придуманного «Паулем Шлиманом» сюжета наверняка написали бы роман, а то и сняли бы приключенческий боевик в духе саги об Индиане Джонсе.
Д. Р.
Примечания
1
Zhirov N. Atlantis: Atlantology: Basic Problems. Honolulu, 2001. C. 107.(обратно)
2
Меньшиков М. О. Письма ближним: Открытие Атлантиды // Новое время. 1914. № 13591, 12 (25) января; № 13598, 19 января (1 февраля). Статья Шлимана ранее связывалась с сочинением Меньшикова в работе: Литвиненко Ю. Н. «Русская Атлантида» // Диалог со временем: Альманах интеллектуальной истории. 2008. Вып. 24. С. 279–280.(обратно)
3
Silverberg R. Scientists and Scoundrels: A Book of Hoaxes. N.Y., 1965. C. 155. (обратно)--">
Книги схожие с «Как я нашел Атлантиду» по жанру, серии, автору или названию:
Николай Иной - Курт, или как провести лето Жанр: Приключения Год издания: 2024 |
Вячеслав Яковлевич Шишков, Валерий Яковлевич Брюсов, Иван Сергеевич Соколов-Микитов и др. - Колдовской цветок Жанр: Ужасы Год издания: 2018 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Елена Владимировна Хаецкая, Михаил Алексеевич Кузмин, Иван Алексеевич Бунин и др. - Клуб благотворительных скелетов Жанр: Ужасы Год издания: 2018 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Гастон Леру, Михаил Фоменко, Эллен Глазгоу и др. - Золотой топор Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Другие книги из серии «polaris: Путешествия, приключения, фантастика»:
Михаил Константинович Первухин - Колыбель человечества. Затерянные миры. Том XVII Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2016 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Эрнст Клиппель - Под маской араба Жанр: Путешествия и география Год издания: 2016 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Марк Басанин - Алис. Фантастическая повесть Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2016 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |
Михаил Фоменко - Кровь ангела Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2017 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |