Хертрудис Гомес де Авельянеда - Куаутемок, последний властитель Царства ацтеков

удивительной победы Кортеса
в том, например, что его возлюбленная, индеанка Малинче вела его
к цели одной ей известными тропами, или что суеверный Моктесума,
давно ждавший пришествия на его земли бога Кецалькоатля, принял
Кортесово воинство за божественных посланцев; или, наконец, что
любовь дочери Моктесумы к испанцу открыла чужестранцам двери
Царства ацтеков.
Историки прошлых веков объясняли гибель империи Моктесумы
военными способностями Кортеса, умело использовавшего недоволь­
ство многих покоренных Ацтекским царством индейских народностей,
которые нередко по доброй воле присоединялись к испанскому войску
«освободителей». Современная историческая наука уточняет эту версию,
подтвердив, что в основе крушения Ацтекского царства лежит распад
рабовладельческой деспотии, ускоренный приходом испанцев, которые,
однако, несли не свободу, а новое порабощение. Инквизиторская Испа­
ния XVI века варварски обошлась с высочайшей цивилизацией ацтеков,
обратив прекрасный Теночтитлан с его акведуками, плавающими сада­
ми, храмами и дворцами в руины. На развалинах и пепелище руками
оставшихся в живых индейцев был возведен город Мехико, названный
так в честь ацтекского божества—покровителя и бога войны Мехитли
(второе имя — Уицилопочтли): словно бы побежденный индейский на^ В настоящее время на месте древнего Теночтитлана, озера Тескоко и быв­
ших приозерных индейских городов и селений раскинулся более чем пятнадцати­
миллионный гор од М ехико, столица Мексики.

род не пожелал поступиться ни своими древними верованиями, ни
стремлением к независимому будущему.
Гертрудис Авельянеда, как, пожалуй, никто из писателей, обращав­
шихся к теме покорения испанцами большого разноплеменного индейско­
го государства, сумела разобраться в исторических особенностях Конки­
сты XVI века и не представила Ацтекское царство неким карточным
домиком, рухнувшим при одном лишь появлении испанцев. По-своему
строя романтический сюжет, она правдиво показала всю трагедию
исчезновения одной из великих древних культур и всю сложность двухго­
дичной (1519—1521 гг.) борьбы индейских патриотов против испанских
завоевателей и изменивших своей земле индейских племен. Важный смысл
заложен в том, что роман Авельянеды называется «Куаутемок \ последний
властитель ацтеков»,—по имени героя-индейца, оказавшего решительней­
шее сопротивление Кортесу. Не напрасно мировая критика оценивает это
произведение как первый индеанистский “ роман Латинской Америки.
Известный кубинский литературовед Хосе Антонио Портуондо на
торжественном заседании в г. Камагуэе (1973) по случаю столетия со дня
кончины писательницы сказал: «Авельянеда — самая выдающаяся пред­
ставительница испаноязычной словесности своего времени... крупней­
ший драматург и романист». И далее: «Ее роман «Куаутемок, последний
властитель Царства ацтеков»—лучший исторический роман испано­
язычной романтической литературы».
Естественно, возникает вопрос: почему большая кубинская поэтес­
са, чьи поэтические произведения (стихи, драмы и комедии в стихах)
являются гаким же знамением латиноамериканской поэзии в XIX веке,
как поэзия мексиканки Сор Хуаны в XVII веке и чилийки Габриэлы
Мистраль в XX веке, обратилась к жанру исторического романа, к дале­
кой эре открытия Нового Света, создала поистине эпическое повествова­
ние о завоевании Мексики.
Напомнив читателям о жизни Гертрудис Авельянеды,—ибо собы­
тия ее жизни тесно переплетены с творчеством,— мы постараемся осве­
тить примечательные факты биографии писательницы, побудившие ее
написать этот роман.
Гертрудис Гомес де Авельянеда родилась 23 марта 1814 .года на
Кубе в городе Санта Мария дель Пуэрто Принсипе (ныне — Камагуэй)
и умерла 1 февраля 1873 года в Испании. Мадридская газета «Эль
Тьемпо» опубликовала некролог, где были такие слова: «В Мадриде
скончалась известная писательница донья Гертрудис Гомес де Авельяне­
да... Если кратко охарактеризовать ее многогранное литературное даро­
вание, то можно сказать, что она была великолепным драматургом,
прославленной поэтессой и превосходной романисткой». Перу Авельяне­
ды принадлежат двадцать пьес (трагедий и комедий в стихах и прозе),
множество стихотворений, семь романов.
^ В оригинале — Гуатимосин, что соответствует транскрипции --">