Саймон Скэрроу - Честь Рима

Саймон Скэрроу

«Честь Рима»

(The Honour of Rome)

Любительский перевод

Жанры: Историческая проза, Исторические приключения

Серия: Eagles of the Empire #20

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Переведено для группы: «Саймон Скэрроу | Eagles of the Empire» в 2022 году.

Над переводом работали: Нуржан «turk.legioner» (Астана),

Джандиэр «CeaserDzhandier» Варазашвили

Домашняя страница группы Вконтакте: https://vk.com/simonscarrow_romaneagle

Описание книги

59 год н.э. Спустя пятнадцать лет после того, как он героически сражался с варварами Британии в ходе римского вторжения, центурион Макрон возвращается обратно. В провинции царит беспокойство. Ходят слухи о брожении среди племен, которые якобы приняли римское правление, в то время как Лондиниум ощущается местом еще более опасным, чем Рим. Макрону – недавно с честью уволившемуся с армейской службы – не хватает духа товарищества и драмы битв. Однако все его воинское мужество и навыки потребуются, чтобы пережить предстоящие испытания.

Городом правят банды безжалостных головорезов. Когда Макрон решил оказать им сопротивление, жестокое нападение послужило ему наказанием и предупреждением для других. Но разбойники совершили смертельную ошибку. Ветераны Британии поддерживают своих. А у Макрона скоро появится могущественный союзник: префект Катон. Друзья, которые сражались плечом к плечу по всей Империи, Макрон и Катон составят грозную команду. И они будут сражаться насмерть, чтобы защитить честь Рима.

Действующие лица:

Центурион Макрон: герой Рима, предвкушающий мирную отставку в Британии, по крайней мере, так он думает...

Петронелла: жена Макрона, с нетерпением ожидающего того же

Экипаж грузового судна «Дельфин»

Андрокий, Гидракс, Баркон, Лемул: смелая команда, плывущая по мутным волнам

Парвий: юный матрос с сердцем льва

В трактире «Собака и олень»

Порция: мать и деловой партнер Макрона. Предприниматель с зубами и когтями

Денубий: ее мастер на все руки и не только

В штаб-квартире провинции в Лондиниуме

Трибун Сальвий: молодой аристократ, с нетерпением ожидающий возвращения в Рим

Прокуратор Дециан: бюрократ не без греха за спиной, отправленный в Британию в качестве наказания

Гай Светоний Паулин, претор и наместник провинции Британия: амбициозный человек, стремящийся сделать себе имя, завершив умиротворение вверенных ему земель

Разбойные банды Лондиниума

Мальвиний: лидер «Скорпионов» и человек, который делает предложения, от которых опасно отказываться

Панса: его заместитель

Цинна: лидер «Клинков» с амбициями превратить свою банду в самую могущественную в городе

Назон: боец «Клинков» с неприятным шрамом, проходящим поперек лица

В колонии ветеранов в Камулодунуме

Рамирий: отставной префект лагеря, с нетерпением ожидающий того, чтобы пропить весь остаток пенсии в покое

Кордуа: жена Рамирия

Тибулл: офицер, отвечающий за изолированный аванпост недалеко от Камулодунума

Лаенас, Геренний, Анций, Вибений: отставные ветераны, желающие вступить в бой в последний раз

Кардоминий: местный проводник, который не ладит с туземцами

Мабодугн: пожилой вождь триновантов

Вожди иценов

Прасутаг: царь иценов, но, к сожалению, смертельно больной

Боудикка: жена Прасутага, яростная защитница интересов своего племени

Гости из Рима

Префект Катон: лучший друг центуриона Макрона. Опытный солдат без формального разрешения находиться в Британии

Клавдия Актэ: возлюбленная Катона и бывшая любовница императора Нерона, который думает, что та умерла в изгнании на