Эмили Д. Джонсон - Как Петербург научился себя изучать
litresНазвание: | Как Петербург научился себя изучать | |
Автор: | Эмили Д. Джонсон | |
Жанр: | Путешествия и география, История: прочее | |
Изадано в серии: | Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika | |
Издательство: | Academic Studies Press / Библиороссика | |
Год издания: | 2023 | |
ISBN: | 978-5-907532-38-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Как Петербург научился себя изучать"
Эмили Джонсон исследует истоки и эволюцию краеведения в Санкт-Петербурге в начале XX века по архивным материалам. В книге рассматривается деятельность движения за сохранение истории, которое возглавили участники кружка «Мир искусства» и авторы журнала «Старые годы», педагогического экскурсионного движения и Центрального бюро краеведения. Оригинальное издание этой книги (Penn State University Press, 2006) было удостоено премии South Central MLA и премии Николая Анциферова за лучшую работу иностранного автора о Санкт-Петербурге.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Санкт-Петербург,города России,история Санкт-Петербурга,краеведение,экскурсии
Читаем онлайн "Как Петербург научился себя изучать" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Однако, несмотря на несомненное влияние западных университетов, научных обществ и агентств, предоставляющих гранты, в организации обучения и научной работы по-прежнему сохраняется огромное разнообразие. Научные дисциплины, в значительной степени или полностью неизвестные в Соединенных Штатах, процветают в других регионах земного шара. Они могут легко ускользнуть от внимания американских ученых, потому что не вписываются в нашу систему дисциплинарной классификации: для них не существует слов в английском языке, они пересекаются с западными областями специализации, но все же полностью не совпадают с ними. Нам они кажутся похожими то на одно, то на другое, но никогда мы не признаем их ценность и важность. В результате американские специалисты склонны переводить иностранные дисциплинарные термины либо упрощенно, либо ситуативно. В первом случае они буквально переводят название иностранной дисциплины на английский язык, а затем, отмечая, что оно звучит примерно так же, как один из его известных западных аналогов, предполагают, независимо от охвата или методологии, что два подхода к познанию по существу идентичны. Во втором случае они полностью игнорируют существование незнакомой категории и классифицируют отдельные научные работы, являющиеся примерами зарубежной дисциплины, в соответствии с западными нормами; они могут обозначить какие-то работы как историю, идентифицировать другие как политологию и отнести третью группу к культурной антропологии. Незнакомая дисциплинарная категория при этом исчезает; остаются только разрозненные предметы. Как упрощенные, так и ситуативные переводы иностранных дисциплинарных терминов, как правило, усиливают нашу культурную слепоту, а ложные уравнения и поспешно придуманные сравнения снижают нашу и без того ограниченную способность воспринимать незнакомые категории и структуры.
Должно ли нас беспокоить наше пренебрежение к дисциплинам, возникшим в других странах? Важны ли категории и термины вообще или значение имеют только отдельные научные работы? В наш век междисциплинарных исследований было бы глупо считать границы, разделяющие области специализации, изначально фиксированными или непроницаемыми, но означает ли это, что дисциплины как таковые не важны? Можно сказать, что нет; способы организации науки, разработка категорий и подходов, возникших в различных частях земного шара, заслуживают нашего внимания. Изучая их, мы можем многое узнать о себе и своих соседях, о том, что во всеобщем стремлении к знаниям является постоянным, и о том, что меняется в зависимости от культуры и эпохи.
Эта книга посвящена традиции, которая незнакома большинству американцев и многим западноевропейцам: системе исследований, которая по-русски называется краеведением. Лучше всего это понятие переводится на английский язык как региональные или, возможно, местные исследования («край» – регион или местный административный округ, а «ведение» – изучение или знание). Эта область знаний сформировалась в центральной России в начале XX века, сочетая элементы, заимствованные из различных отечественных и зарубежных источников. По мере своего развития краеведение росло и изменялось в соответствии с советскими историческими условиями, приобретая со временем функции, теоретическую базу и социальную значимость, которые отличают его от всех очевидных предшественников. Популярное с самого начала, краеведение быстро распространилось по всей советской территории и в последующие после Второй мировой войны десятилетия даже играло определенную роль в некоторых восточноевропейских сателлитах СССР[1]. После краха коммунизма краеведение, по-видимому, прекратило географическую экспансию, но оно остается динамичной и важной силой на территории бывшего Советского Союза. В России, в частности, --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Как Петербург научился себя изучать» по жанру, серии, автору или названию:
Дарья Чернышева - Путешествие маленькой лягушки, или Как правильно встретить новый год Жанр: Современная проза |
Ирина Мун - Южная Корея изнутри. Как на самом деле живут в стране k-pop и дорам? Жанр: Путешествия и география Год издания: 2023 Серия: Глазами других. Как на самом деле живут в разных странах? |
Тристан Гули - Компас внутри. Как не заблудиться в лесу, выследить животных, предсказать погоду и освоить давно... Жанр: Природа и животные Год издания: 2002 |
Галина Николаевна Пахер - Как вас зовут? Жанр: Путешествия и география Год издания: 2024 |
Другие книги из серии «Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika»:
Валерия Соболь - Febris erotica. Любовный недуг в русской литературе Жанр: Литературоведение (Филология) Год издания: 2023 Серия: Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika |
Ольга Заславская - Поэты о поэтах. Эпистолярное и поэтическое общение Цветаевой, Пастернака и Рильке Жанр: Поэзия Год издания: 2023 Серия: Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika |
Ирина Винокурова - Нина Берберова, известная и неизвестная Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2023 Серия: Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika |
Сара Пратт - Загадка Заболоцкого Жанр: Литературоведение (Филология) Год издания: 2023 Серия: Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika |