Федор Федорович Талызин - По Индии и Цейлону

Самолет идет на посадку. На фасаде ярко освещенного аэровокзала крупно! Бомбей.

В зале ожидания оживленно. Много паломников с рыжими, выкрашенными хной бородами и в зеленых тюрбанах. Торопливо проходят носильщики. На жестяных бляхах, приколотых к груди, выбито «1 ана» (1/16 рупии) — стоимость оплаты за перенос каждого места багажа.

Ко мне за столик подсаживается индиец средних лет в европейском костюме. Чем-то неуловимо он похож на Четти, и я невольно проникаюсь к нему симпатией. В зале невероятно душно, и мы буквально обливаемся потом.

— Ну и жарища! — восклицаю я и вспоминаю тотчас же традиционное начало разговора отца с Бехтеревым.

— Да, действительно жарко, — отзывается сосед по-столу.

Знакомимся. Мой собеседник оказывается учителем бомбейской школы, собравшимся за время каникул поездить по стране. Я одобряю его планы и выражаю сожаление, что сам смог побывать только на юге. С восторгом рассказываю ему о восхитительной природе штатов Майсур и Мадрас, о замечательных людях, с которыми свела меня судьба, и о совместной работе с ними.

По радио голос диктора называет номер моего рейса. Учитель провожает меня к трапу и говорит по-русски:

— До свидания. Счастливого пути!

Я низко кланяюсь ему и быстро иду к самолету.

Последние шаги по индийской земле. Самолет поднимается в воздух…

INFO

Талызин Ф. Ф.

По Индии и Цейлону

М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1964. — 165 с.: илл.

Федор Федорович Талызин

ПО ИНДИИ И ЦЕЙЛОНУ

Утверждено к печати

Секцией восточной литературы РИСО

Академии наук СССР

Редактор Л. Ш. Фридман

Художник А. Ф. Таран

Художественный редактор И. Р. Бескин

Технический редактор Л. Г. Михлина

Корректоры С. А. Боровская и Ф. А. Дворкина

Сдано в набор 3/VI 1954 г. Подписано к печати 18/IX 1964 г, А 49371.

Формат 84х108 1/32. Печ. л. 4.15. Усл. п. л. 6,75. Уч. изд. л. 4.51. Тираж 18 500 экз. Изд. 1267. Заказ 1526. Темплан 1964 г. № 156. Цена 35 коп.

Главная редакции восточной литературы

издательства «Наука»

Москва. Центр. Армянский пер., 2

Типография № 3 издательства «Наука»,

Москва К-45, Б. Кисельный пер., 4

…………………..

FB2 — mefysto, 2022

Примечания

1

В 1963 г., по данным ВОЗ, от укусов змей умерло около 15 тысяч человек. Индийские источники считают эту цифру заниженной и называют 40 тысяч. В настоящее время в Индии все шире применяется лечение от укусов змей специфической противоядной сывороткой.

(обратно)

2

Мантра — молитва в стихах, заговор.

(обратно)

3

В основе индуизма лежит представление о переселении душ (перевоплощении); индусы верят, что после смерти человека его душа переселяется в другое живое существо

(обратно)

4

Сейчас установлено, что проказа поддается лечению сульфоновым препаратом и соединением тиомочевины. В качестве вспомогательных средств применяются производные хаульмигратов и гидрозида изоникотиновой кислоты. Успешнее излечиваются свежие случаи.

(обратно)

5

Место, где приносят жертву духам гор и лесов.

(обратно)

6

«Отчет о заболеваемости в штате Мадрас за 1955 год»., Мадрас, 1958.

(обратно)

7

Так называют свою страну цейлонцы.

(обратно)
--">